Eksempler på brug af Fatal outcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A fatal outcome may occur.
Some cases have had a fatal outcome.
Nogle tilfælde har haft fatalt udfald.Reported with fatal outcome, headache, paraesthesia, dizziness.
Intrakraniel blødning(nogle med fatal udgang), hovedpine, paræstesi, svimmelhed.And this can lead to even a fatal outcome.
Og det kan føre til endda et fatalt resultat.To avoid a fatal outcome, in such situations, doctors make a radical decision.
For at undgå et fatalt udfald, gør lægerne i sådanne situationer en radikal beslutning.Liver failure(including fatal outcome) Hepatitis.
Leversvigt(med dødeligt udfald) leverbetændelse.Dogs with systemic high blood pressure are at increased risk for a fatal outcome.
Hunde med systemisk højt blodtryk er en øget risiko for et fatalt udfald.In very rare cases a fatal outcome has been reported.
I meget sjældne tilfælde er der rapporteret om et fatalt udfald.Otherwise, such diseases canlead to a fatal outcome.
Ellers kan sådanne sygdommeføre til et fatalt udfald.Fatal outcome was reported in 0.8% of patients receiving Avastin compared to 0.5% in patients receiving chemotherapy alone.
Fatal udgang blev rapporteret hos 0, 8% af patienterne, som fik Avastin, sammenholdt med 0, 5% hos patienter, som fik kemoterapi alene.Interstitial pneumonitis including fatal outcome, pulmonary embolism.
Interstitiel pneumonitis inklusiv fatal udgang, lungeemboli.Prolongation of the QT interval may expose patients to the risk of fatal outcome.
Forlængelse af QT- intervallet kan udsætte patienten for risikoen for fatalt udfald.I donít like I donít like the fatal outcome, I never get tired from life.
Jeg kan ikke lide fatale udfald, jeg bliver aldrig træt af livet.A dosage exceeding the optimum may even provoke a fatal outcome.
En dosering, der overstiger det optimale, kan endda provokere et fatalt udfald.Mucocutaneous reaction, including Stevens Johnson Syndrome with fatal outcome, has been rarely reported in post-marketing experience.
Der er i sjældne tilfælde indberettet mukokutane reaktioner, herunder Stevens- Johnson syndrom med fatalt udfald efter markedsføringen.It is urgent to call an ambulance,otherwise this condition may end even as a fatal outcome.
Det er påtrængende at ringe til en ambulance,ellers kan denne betingelse ende endda som et fatalt udfald.The most serious side effects, for which a fatal outcome has been observed, are.
De alvorligste bivirkninger, for hvilke der er observeret et dødeligt udfald er.Most often, people do not realize the dangers of the means andthe fact that it can lead to a fatal outcome.
Ofte erkender folk ikke farerne ved midlerne og det faktum, atdet kan føre til et fatalt udfald.The signs, symptoms, and severity(including possibly fatal outcome) will vary according to the location and degree or extent of the bleeding.
Symptomerne og sværhedsgraden(herunder mulig fatal udgang) varierer i forhold til blødningens placering og graden eller omfanget af den.These events have been reported rarely with fatal outcome see 4.4.
Disse bivirkninger er sjældent rapporteret med fatal udgang se 4. 4.Retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis(including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis.
Gastrointestinal og retroperitoneal blødning med fatalt udfald, bugspytkirtelbetændelse, colitis(inklusive ulcerosa eller lymfocytisk colitis), stomatitis.But with the refusal of the procedures offered by the doctors, a fatal outcome will be inevitable.
Men med afvisning af de procedurer, som lægerne tilbyder, vil et fatalt resultat være uundgåeligt.Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/ hepatic steatosis, renal failure and higher levels of serum lactate.
Alvorlige tilfælde, undertiden med dødeligt udfald, blev forbundet med pancreatitis, leversvigt/ steatosis hepatis, nyresvigt og højere niveauer af serumlactat.Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis.
Gastrointestinal og retroperitoneal blødning med fatalt udfald, bugspytkirtelbetændelse, colitis(inklusive ulcerosa eller lymfocytisk colitis).Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/ hepatic steatosis, renal failure and higher levels of serum lactate.
Svære tilfælde, undertiden med fatal udgang, var forbundet med pankreatitis, leverinsufficiens/ leversteatose, nyreinsufficiens og høje koncentrationer af serumlaktat.The most dangerous manifestation of this disease is anaphylactic shock,in some cases leading to a fatal outcome.
Den farligste manifestation af denne sygdom er anafylaktisk shock,der i nogle tilfælde fører til et fatalt udfald.Rare cases of pancytopenia andvery rare cases of aplastic anaemia, some with fatal outcome, have been reported in patients treated with Enbrel.
Hæmatologiske reaktioner Sjældne tilfælde af pancytopeni ogmeget sjældne tilfælde af aplastisk anæmi, nogle med dødeligt udfald, er rapporteret hos patienter i behandling med Enbrel.Because the reasons for such a tumor can be a lot, and if they do not get rid of,you can at least earn infertility, and as a maximum- a fatal outcome.
Fordi årsagerne til en sådan tumor kan være meget, og hvis de ikke slippe af med,kan du i det mindste tjene infertilitet og som et maksimum- et fatalt udfald.Infections and infestations Common: sepsis(including fatal outcome), pneumonia(including bacterial, viral, and fungal), upper respiratory tract infection/ inflammation, herpes viral infection, enterocolitis infection.
Infektioner og parasitære sygdomme Almindelige: sepsis(inklusive med fatalt resultat), pneumoni(inklusiv bakteriel, viral og mykotisk), øvre luftvejsinfektion/ inflammation, viral herpes infektion, enterocolitis.Why he was there last night specifically, how often he visited the cemetery,and what led to this fatal outcome is still unknown.
Hvorfor han befandt sig der netop i går aftes, hvor ofte han besøger kirkegården, oghvad der har ført til dette fatale udfald, er stadig uvist.
