Hvad er oversættelsen af " FATHER'S LIST " på dansk?

• fars liste

Eksempler på brug af Father's list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was on my father's list.
Hun var på min fars liste.

Your father's list of enemies is long.
Din fars liste af fjender er lang.

Just the names on My father's list.
Navnene på min fars liste.

My mission, my father's list, it was a fool's crusade.
Min fars liste var en tåbes korstog.

You crossed three names off your father's list.
Du har streget tre navne, fra din fars liste.

I cross-checked my father's list how's it going?
Jeg har sammenlignet min fars liste- Hvad så?

How's it going? i cross-checked my father's list.
Jeg har sammenlignet min fars liste- Hvad så?

I cross-check my father's list against the CIA archives, and there are still missions I can't verify even existed.
Jeg har sammenlignet min fars liste med CIA's filer, og der er stadig missioner, som måske overhovedet ikke fandtes.

You know your friend Scott Morgan from your father's list?
Du husker nok din ven, Scott Morgan, fra din fars liste?

Someone had basically ripped your father's list if, when you first started your quest, Imagine how you would feel out of your hand and taken over your mission.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

Laurel's targeted the worst of Starling City… so it's no surprise his name is on my father's list.
Så det er ingen overraskelse, at hans navn er på min fars liste.

Imagine how you would feel someone had basically ripped your father's list if, when you first started your quest, out of your hand and taken over your mission.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

You were the first person who convinced me to look past just the names on my father's list.
At se ud over navnene på min fars liste. Du var den første, der overbeviste mig om.

Imagine how you would feel someone had basically ripped your father's list out of your hand and taken over your mission. if, when you first started your quest.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

Laurel's targeted the worst of Starling City, so it's no surprise his name is on my father's list.
Laurels anklagede, den værste af Starling bys folk så det er ingen overraskelse, at hans navn er på min fars liste.

If, when you first started your quest, someone had basically ripped your father's list Imagine how you would feel out of your hand and taken over your mission.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

Imagine how you would feel out of your hand and taken over your mission. if, when you first started your quest, someone had basically ripped your father's list.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

Out of your hand and taken over your mission. someone had basically ripped your father's list if, when you first started your quest, Imagine how you would feel.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

Someone had basically ripped your father's list if, when you first started your quest, out of your hand and taken over your mission. Imagine how you would feel.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

If, when you first started your quest, Imagine how you would feel someone had basically ripped your father's list out of your hand and taken over your mission.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

Someone had basically ripped your father's list out of your hand and taken over your mission. if, when you first started your quest, Imagine how you would feel.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

Imagine how you would feel out of your hand and taken over your mission. someone had basically ripped your father's list if, when you first started your quest.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

Since the moment you told me what to do with my father's list. so now I'm here, trying to save because I'm stuck what's left of my family in a cycle of violence, and I have been stuck there.
Du fortalte mig, hvad jeg skulle gøre med min fars liste. hvad der er tilbage af min familie i en cyklus af vold, og jeg har været fast der fordi jeg sidder fast siden øjeblikket så nu er jeg her og prøver at redde.

Out of your hand and taken over your mission. if, when you first started your quest, someone had basically ripped your father's list Imagine how you would feel.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

In a cycle of violence, and I have been stuck there you told me what to do with my father's list. so now I'm here, trying to save because I'm stuck what's left of my family since the moment.
Du fortalte mig, hvad jeg skulle gøre med min fars liste. hvad der er tilbage af min familie i en cyklus af vold, og jeg har været fast der fordi jeg sidder fast siden øjeblikket så nu er jeg her og prøver at redde.

What's left of my family in a cycle of violence, and I have been stuck there you told me what to do with my father's list. since the moment so now I'm here, trying to save because I'm stuck.
Du fortalte mig, hvad jeg skulle gøre med min fars liste. hvad der er tilbage af min familie i en cyklus af vold, og jeg har været fast der fordi jeg sidder fast siden øjeblikket så nu er jeg her og prøver at redde.

If, when you first started your quest, someone had basically ripped your father's list out of your hand and taken over your mission. Imagine how you would feel.
Forestil dig, hvordan du ville føle dig hvis du først begyndte din søgen, nogen havde dybest set flået din fars liste ud af din hånd og overtaget din mission.

Since the moment what's left of my family because I'm stuck you told me what to do with my father's list. so now I'm here, trying to save in a cycle of violence, and I have been stuck there.
Du fortalte mig, hvad jeg skulle gøre med min fars liste. hvad der er tilbage af min familie i en cyklus af vold, og jeg har været fast der fordi jeg sidder fast siden øjeblikket så nu er jeg her og prøver at redde.