Hvad er oversættelsen af " FATHER ARE ONE " på dansk?

• faderen er ét

Eksempler på brug af Father are one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I and the Father are one.
Jeg og Faderen vi er ét.

When I use the expression:"I and the Father are one.
Når jeg bruger udtrykket:"Jeg og Faderen vi er ét.

Why did Jesus say,”I and my Father are one,” but yet a little later add,”The Father is greater than I”?
Hvorfor sagde Jesus,”Jeg og Faderen er ét”, blot for lidt senere at tilføje,”Faderen er større end mig”?

He even dares to assert that he and the Father are one.
Han vover til og med at slå fast at han og Faderen er som én.

Jesus taught that He and His Father are one(John 10:30), meaning that He and His Father are of the same substance and the same essence.
Jesus lærte, at han og Faderen var ét(Johannes 10:30), som betyder, at han og Faderen er af samme substans og essens.

Take for example Jesus' words in John 10:30,"I and the Father are one.
Lad os som eksempel tage Jesu ord i Johannes 10:30:"Jeg og Faderen er ét.

If He said He and His father are one, we and His father can also be one, because we are also children of God.
Hvis Han sagde, at Han og Sin fader er ét, så kan vi og Hans fader også blive ét, for vi er også børn af Gud.

First, let's look at Jesus' words in John 10:30,"I and the Father are one.
Lad os starte med at se på Jesu ord i Johannes 10:30,"jeg og Faderen er ét.

And when Jesus said,"I and my Father are one"(10:30), they became so indignant, they called him a devil and picked up stones to kill him.
S da Jesus sagde,"Jeg og faderen vi er et"(10:30), blev de meget harmfulde og kaldte ham en djvel, derefter samlede de sten op for at drbe ham.

It is not surprising that Christ could say,"I and the Father are one.
Det er ikke så mærkeligt, at Kristus kunne sige"Jeg og Faderen, vi er eet.

And if He says that He and His Father are one, we and His Father are also one because we are also the children of God.
Og hvis Han siger, at Han og Sin Fader er ét, så er vi og Hans Fader også ét, fordi vi også er Guds børn.

Of particular interest is Christ's statement in John 10:30:"I and the Father are one.
Vi finder en specielt vigtig ytring, som Kristus gav, i Johannes 10:30:"Jeg og Faderen er ét.

Chapter 22 When I use the expression:"I and the Father are one" Since my lectures are public, people who are not already familiar with my work will inevitably attend them.
Kapitel Når jeg bruger udtrykket:"Jeg og Faderen vi er ét" Da mine foredrag er offentlige, kan det ikke undgås, at der til disse kommer mennesker, der ikke på forhånd kender noget til mit arbejde.

It is not so surprising that the world redeemer, Jesus of Nazareth, could say about himself,"I and the Father are one.
Det var ikke så mærkeligt, at verdensgenløseren Jesus af Nazareth kunne sige om sig selv:"Jeg og Faderen vi er ét.

When we realize that we are all children of God, and we and the Father are One, that is where true humility begins.
Når vi indser, at vi alle sammen er Guds børn, og vi og Faderen er Ét, så er det dér sand ydmyghed begynder.

He lived a life of complete faithfulness to the gospel of victory over sin and stood in such an uninterrupted inner development, that when he, toward the end of his life, read from John 10:30 at the Easter conference at Brunstad in 1995, there was no doubt that this had become his personal testimony:“I and My Father are one.”.
Han levede et liv i fuldstændig trofasthed mod evangeliet om sejr over synd, og stod i en sådan uafbrudt indre udvikling, at da han modslutningen af sit liv læste fra Johannesevangeliet 10,30 på påskestævnet på Brunstad i 1995, var der ingen tvivl om, at dettevar blevet hans personlige vidnesbyrd:«Jeg og Faderen er ét.».

The religious leaders claimed,"Abraham was our father." And when Jesus said,"I and my Father are one"(10:30), they became so indignant, they called him a devil and picked up stones to kill him.
De religise ledere proklamerede,"Abraham var vores fader." S da Jesus sagde,"Jeg og faderen vi er et"(10:30), blev de meget harmfulde og kaldte ham en djvel, derefter samlede de sten op for at drbe ham.

It is not surprising that Christ could say,"I and the Father are one". It ought to be quite obvious that such an image of God, manifested in flesh and blood, manifested in a physical way of being, must cause the old heathen image of God, with its anger, punishment and eternal damnation for sinners, to fade away, crumble, break down and perish.
Det er ikke så mærkeligt, at Kristus kunne sige"Jeg og Faderen, vi er eet", At et sådant Guds billede, manifesteret i kød og blod, manifesteret i fysisk væremåde, må få det gamle hedenske gudebillede med sin vrede, straf og evig fortabelse over syndere til at blegne, synke i grus, opløses og forgå.

What offends their view is that I, in the interest of truth, am obliged to say that"I and the Father are one" and that my educational work is caused by"an overshadowing by the Holy Spirit.
Der støder an mod sådanne menneskers opfattelse, er navnlig dette, at jeg i sandhedens interesse er nødsaget til at måtte berette, at"jeg og Faderen er ét", og at mit oplysningsarbejde skyldes en"overskygning af den hellige ånd.

Who does the Bible say He is? First, let's look at Jesus' words in John 10:30,“I and the Father are one.” At first glance, this might not seem to be a claim to be God. However, look at the Jews' reaction to His statement,“‘We are not stoning you for any of these,' replied the Jews,‘but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God'” John 10:33.
Hvem sagde Jesus så, at han egentlig var? Hvem siger bibelen at han var? Lad os starte med at se på Jesu ord i Johannes 10:30,”jeg og Faderen er ét.” Ved første øjekast lyder dette måske ikke som en påstand om, at han var Gud. Men læg så mærke til jødernes reaktion på denne påstand,”det er ikke for nogen god gerning, vi vil stene dig, men for bespottelse, fordi du, der er et menneske, gør dig selv til Gud” Johannes 10:33.

My father was one of'em.
Min far var en af dem.

Your father was one of my favorite customers.
Din far var en af mine bedste kunder.

Your father was one of those killed at the Hillridge Clinic.
Din far var en af de myrdede på Ridge Hill klinikken.

Guarding Father is one of my many duties.
At passe på far er en af mine mange pligter.

Your father was one of the great assassins who ever lived.
Din far var en af de bedste snigmordere der har levet.

Your father was one of us.
Din far var en af os.

My father was one of your freaks?
Min far var en af de vanskabninger?

Your father was one of my very best friends.
Din far var en af mine allerbedste venner.

Your father is one.
Din far er den ene.

My father was one of'em.
Min far var den ene.

Hvordan man bruger "father are one" i en Engelsk sætning

Jn 10:30 I and my Father are one I and the Father are one.

Being Father's own Image and offspring, the Son and the Father are one God.

But the odds of ever finding her biological father are one in a million.

John 10:30 I and my Father are one I and the Father are one.

Our Lord himself teaches that he and the Father are one – Jn. 10:30.

Hvordan man bruger "faderen er ét" i en Dansk sætning

Jeg og Faderen er ét.« Atter samlede jøderne sten op for at stene ham.

Jesus, Sønnen, er Guds udtrykte billede (Hebr. 1:3) og Jesus gør det klart at Han og Faderen er ét (Joh. 10:30).

Nej, det er en betegnelse af Gud Søns relation til og med Gud Fader – at Han og faderen er ét (Joh 10:30).

Som Jesus siger andetsteds i Johannesevangeliet: ”Jeg og Faderen er ét” (Joh 10.30).

Jesus siger udtrykkeligt i Johannesevangeliet at han og Faderen er ét.

Jeg er Gud, svarer Han, ’for jeg og Faderen er ét’.

Hvorfor siger du så: ‚Vis os Faderen’? 10 Tror du da ikke, at jeg er ét med Faderen, og at Faderen er ét med mig?

Han beder om, at vi alle må være ét ligesom Han og Faderen er ét.

Og det er også ham, der gør sine gerninger gennem mig. 11 Tro mig, når jeg siger, at jeg er ét med Faderen, og Faderen er ét med mig.

Tror I ikke, at jeg og Faderen er ét, og at Faderen er ét med mig. 3 Jeg og min Fader er ét.