Hvad er oversættelsen af " FATHER LEFT US " på dansk?

• far efterlod os
• far forlod os

Eksempler på brug af Father left us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My father left us.
Min far forlod os.

She put them up the night my brother and father left us.
Hun hængte dem op, den aften min far og bror forlod os.

Father left us 10,000 a year.
Far efterlod os 10.

To go and live with his mistress. My father left us when I was a child.
Og flyttede ind hos elskerinden. Min far forlod os, da jeg var barn.

My father left us when I was 10.
Min far forlod os, da jeg var ti.

Barely covers the rent of this apartment. Veronica, the nest egg that your father left us.
Veronica, den spareskilling, din far efterlod os betaler knapt nok for huslejen her.

My father left us when I was little.
Min far skred, da jeg var lille.

A nine-year-old boy who came to pray with us for a week said to me one day,"My father left us.
En ni-årig dreng, der kom for at bede sammen med os i en uge, sagde en dag til mig:"Min far forlod os.

Father left us shares in the bank.
Far efterlod nogle aktier i banken.

Veronica, the nest egg that your father left us barely covers the rent of this apartment.
Veronica, den spareskilling, din far efterlod os betaler knapt nok for huslejen her.

Father left us shares in the bank.
Vi arvede aktier i banken efter far.

Because he was irresponsible, and he couldn't care less about me or about you! Your father left us with nothing.
Og han var bedøvende ligeglad med mig og med dig. Din far efterlod os uden noget, fordi han var uansvarlig.

My father left us when I was your age.
Min far forlod os, da jeg var på din alder.

And yet, somehow, Kofun, you make it boring. Our father left us with the knowledge and wisdom from all ages of humanity.
Vores far efterlod os viden og visdom fra alle menneskets tidsaldre, men alligevel formår du at gøre det kedeligt, Kofun.

My father left us when I was about five.
Min far forlod os, da jeg var omkring fem.

I am merely trying to make you understand I had no choice but to try and take the resources that Father left us and grow them to reflect our needs.
Jeg ønsker bare, at du forstår, hvorfor jeg måtte bruge reserverne, som far efterlod os, og få dem til at passe til vores behov.

Our father left us after Binny was born.
Vores far forlod os, efter Binny blev født.

And grow them to reflect our needs. I am merely trying to make you understand I had no choice but to try and take the resources that Father left us.
Jeg ønsker bare, at du forstår, hvorfor jeg måtte bruge reserverne, som far efterlod os, og få dem til at passe til vores behov.

You know, my father left us, when I was a kid.
Du ved, min far forlod os, da jeg var barn.

My father left us when I was your age. What?
Min far forlod os, da jeg var i din alder.- Hvad?

Because he was irresponsible, Your father left us with nothing, and he couldn't care less about me or about you!
Og han var bedøvende ligeglad med mig og med dig. Din far efterlod os uden noget, fordi han var uansvarlig!

My father left us this business when he died.
Vores far overlod forretningen til os da han døde.

And wisdom from all ages of humanity, Our father left us with the knowledge and yet, somehow, Kofun, you make it boring.
Vores far efterlod os viden og visdom fra alle menneskets tidsaldre, men alligevel formår du at gøre det kedeligt, Kofun.

Our father left us with the knowledge and wisdom from all ages of humanity, and yet, somehow, Kofun, you make it boring.
Vores far efterlod os viden og visdom fra alle menneskets tidsaldre, men alligevel formår du at gøre det kedeligt, Kofun.

Since his father left us, I was a single parent.
Jeg har været ene forælder, siden hans far forlod os.

Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.
Din far efterlod os ikke andet end en masse gæld og vores gode navn.

Before my father left us, he taught me how to set squirrel traps.
Før min far efterlod os, lærte han mig at sætte egernfælder.

Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.
Din far forlod os intet men en arv af dårlige lån skjult af et godt navn.

The boys' father, he left us right after Erik was born.
Deres far forlod os, da Erik blev født.

Hvordan man bruger "father left us" i en Engelsk sætning

I got sick when she was 8, her father left us alone.

My father left us when I was 12 years old to drugs.

About a year ago, January 6th 2012, my father left us forever.

My father left us when your father was a very small child.

My father left us for another wife and doesn`t care about us.

What a legacy of integrity and faithfulness my father left us all.

My father left us when I was 11 almost 20 years ago.

Two years later my father left us and them, not looking back.

Timmer our beloved husband and father left us Sunday, January 20th 2019.

Of course Hector Camacho Jr.’s father left us well before his time.

Hvordan man bruger "far forlod os" i en Dansk sætning

Det betyder meget for mig, eftersom jeg var meget ung, da min far forlod os.

Jeg har en 9 ar gammel datter, hendes far forlod os, og vi bor sammen med min mor.

Hans forældre var venner med mine, før min far forlod os.

Vi har stort set ikke gjort andet siden far forlod os.

Det er noget gammelt noget, men det har holdt siden far forlod os.

Hendes far forlod os, og der opstod en akavet stilhed imellem os.

Min far forlod os med en vidunderlig gave.

Vores far forlod os da mig og Luke var 3, ja vi er tvillinger, og vores mor er indlagt for kræft..

Jeg bor med min mor, min far forlod os der jeg var 10 år, nu er jeg 17 år.

Min far forlod os, da jeg var tre år.