Eksempler på brug af Father put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your Father put her here.
I'm not going to put you in the same position as my father put me in.
Jeg vil ikke Your father put them there.
Din far lagde dem der.A boy, a baby, and sent him to Earth just before his-his father put him in a rocket ship.
En dreng. Hans far lægger ham i et raketskib og sender ham til Jorden- En baby.Your father put it out.
Din far har stillet dem ud.
Folk også translate
His planet explodes. and sent him to Earth just before his-his father put him in a rocket ship- A boy, a baby.
En dreng. Hans far lægger ham i et raketskib og sender ham til Jorden- En baby.Your father put me in Hell.
He said to them,“What counsel do you give, that we may answer these people, who have spoken to me,saying,‘Make the yoke that your father put on us lighter?'”?
Og han sagde til dem: Hvad raade I, at vi skulle give dette Folk for Svar tilbage, som talte til mig, sigende:Gør du os dette Aag lettere, som din Fader lagde paa os?And your father put them on this.
Jeres far lagde dem på den her.And he said to them, What advice give ye, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying,Ease somewhat the yoke that thy father put upon us?
Og han sagde til dem: Hvad raade I, at vi skulle give dette Folk for Svar tilbage, som talte til mig, sigende:Gør du os det Aag lettere, som din Fader lagde paa os?Your father put it there while you were gone.
Din far satte det op.Calvin's father's father put me through law school.
Calvins' farfar fik mig igennem Jurastudiet.My father put his life on the line for this country.
Min far satte sit liv på spil for dette land.Then why did your wife have her father put The state's best police force on this case?
Hvorfor fik din kone så hendes far til at sætte statens bedste politienhed på sagen?My father put a stop to it when he found out.
Min far satte en stopper for det, da han fandt ud af det.Calvins' father father put me through law school.
Calvins' farfar fik mig igennem Jurastudiet.A father put his 3 year old daughter to bed, told her a story and listened to her prayers which ended by saying.
En far satte sin 3 årige datter i seng, fortalte hende en historie og lyttede til hendes bønner, som sluttede med at sige.Only losers cry. But Father put his arm around me and he said.
Men far lagde armen om mig og sagde: Jeg græd.A father put his 3 year old daughter to bed, told her a story and listened to her prayers which ended by saying: The father asked“Why did you say goodbye Grandpa?
En far satte sin 3 årige datter i seng, fortalte hende en historie og lyttede til hendes bønner, som sluttede med at sige: Faderen spurgte:”Hvorfor sagde du farvel Grandpa?Although Ulugh Beg was only sixteen years old when his father put him in control of Samarkand, he became his father's deputy and he became ruler of the Mawaraunnahr region.
Selvom Ulugh tigge kun var seksten år, da hans far sætte ham i kontrol af Samarkand, blev han faderens stedfortræder, og han blev lineal af Mawaraunnahr regionen.My father put the dagger in the museum.
A boy, a baby, his-his father put him in a rocket ship and sent him to Earth just before.
En dreng. Hans far lægger ham i et raketskib og sender ham til Jorden- En baby.My father put that money aside in case something happened and it's almost gone.
Min far satte de penge til side, hvis nu der skulle ske noget, og de er næsten væk.Your father put a hatch in my garage.
Din far har lagt en lem i min garage.Your father put out feelers in his network, saying he heard The Chesapeake might be available and that he's interested in buying it.
Din far smider følere ud i sit netværk som siger, at han har hørt, at Chesapeake er til salg og han er meget interesseret i det.But my father put a knife through his heart.
But Father put his arm around me and he said, Son, only losers cry.
Men far lagde armen om mig og sagde: Jeg græd.But my father put a knife through his heart.
Men min fader stak en kniν igennem hans hjerte.The father put him on the next step, and then the next, each time telling him,"Jump, and I will catch you.
Faren stillede ham stadig højere op og sagde…"Spring, jeg griber dig.Everything your father put in you-- his cowardice, his small-mindedness, his hate.
