Hvad er oversættelsen af " FATHER TO ME " på dansk?

• far for mig
• fader for mig

Eksempler på brug af Father to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like a father to me.
Som en far for mig.

I work alone, You're like a father to me.
Du er som en far for mig.

You're like a father to me, you know that?
Du er som en far for mig, ved du det?

You know Thomas was like a father to me.
Thomas var som en far for mig.

Bring my father to me.
Bring mig min far.

I was convinced… blinded by the idea that you were a father to me.
Jeg var overbevist, blændet af idéen om, at du var en far til mig.

You were a father to me.
Du var som en far for mig.

You have been like a fuckin' father to me.
Du har været som en far for mig.

Joe is like a father to me, Lily.
Joe er som en far for mig, Lily.

Count Basie was like a father to me.
Count Basie var som en far for mig.

Ragnar was a father to me.
Ragnar var som en far.

You're like a… Like a father to me.
Du er som en far for mig.

He's like a father to me.
Han er som en far for mig.

Charley was, um… He was like a father to me.
Charlie var… Han var som en far for mig.

You leave your father to me.
Jeg klarer far for dig.

You--you have been like a father to me.
Du har været som en far for mig.

You leave my father to me.
Lad mig om min far.

Steve's been like a father to me.
Steve var jo som en far for mig.

WaIter's like a father to me.
Walter er som en far for mig.

Mr. C was like a father to me.
Mr. C var som en far for mig.

Dante was like a father to me.
Dante var som en far for mig.

Yes. You are like a father to me.
Ja. Du er som en far for mig.

King Fox is like a father to me.
King Fox er som en far for mig.

Don Emilio was like… a father to me.
Don Emilio var som… en far for mig.

Skinner has been like a father to me.
Skinner har været som en far for mig.

Ahmed was like a god and a father to me.
Ahmed var både gud og fader for mig.

St He chose to be a father to me.
Han valgte at vre en fader for mig.

Hvordan man bruger "father to me" i en Engelsk sætning

He was our friend and like a father to me growing up.

You were like a father to me while I was at school.

He was very much like a father to me during that time.

He has been a father to me and my sister for years.

He was like a father to me and to so many others.

He was a good father to me and we were extremely close.

This wonderful man was like a Father to me for almost 40-years.

Markham (Jim) was a surrogate father to me & my wife Jennifer.

Aubry was like a second father to me during my adult life.

And you have remembered your father to me on this program before.

Hvordan man bruger "far for mig" i en Dansk sætning

Da begyndte min bedstefar, så min far og så mine to halvbrødre, som faktisk har været som en far for mig.

Derfor havde han også svært ved at være en ordentlig far for mig.

Joshua som er 27 år har altid været som en far for mig, dog lidt for overbeskyttende.

Derfor er han ikke rigtig i stand til at være en far for mig.

Og Paul, du er også som en far for mig" sagde jeg med et kæmpe smil, jeg kunne se de andre drenge også smilede.

Men han bliver aldrig en far for mig.

Han var som en onkel for mig, nærmest en far for mig.

Det kan godt være Scooter er som en far for mig nogle gange, men her lød han bestemt ikke som en.

Alberto var som en far for mig, eller endda som en gud.

Han siger altid ja til den, jeg er og er som en trofast far for mig.