Hvad er oversættelsen af " FAVOR TO ASK OF YOU " på dansk?

• vil bede dig om en tjeneste

Eksempler på brug af Favor to ask of you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a favor to ask of you.
Jeg må bede dig om en tjeneste.

Solange, that won't be necessary. Indeed, I have a favor to ask of you.
Solange. Jeg ville bede dig om en tjeneste.

I have one favor to ask of you.
Jeg har endnu en tjeneste at bede om!

The reason I am letting that slide is because I have a favor to ask of you.
Jeg vil se gennem fingre med det, fordi jeg vil bede dig om en tjeneste.

Then I have a favor to ask of you.
Så må jeg bede dig om en tjeneste.

If you develop an LMS or determine its functionality, though, I have a favor to ask of you.
Hvis du udvikler et LMS-system eller bestemme dens funktionalitet, selv, Jeg har en fordel at spørge jer.

I got one more favor to ask of you.
Jeg vil bede dig om en tjeneste til.

I have a favor to ask of you, father to son.
Jeg skal bede dig om en tjeneste, fra far til søn.

King Agamemnon has a favor to ask of you.
Kong Agamemnon vil bebe dig om en tjeneste.

I have a favor to ask of you, Edgar.
Jeg vil bede om en tjeneste, Edgar.

But I also have a favor to ask of you.
Jeg har også bøn til dig.

I have a favor to ask of you, Edgar.
Jeg har en tjeneste, at spørge dig om, Edgar.

It's me. I have a big favor to ask of you.
Jeg må bede dig om en stor tjeneste.

I have a favor to ask of you. Actually.
Faktisk… vil jeg bede om en tjeneste.

Birgitte, I have a great favor to ask of you.
Birgitte, jeg vil bede dig om en stor tjeneste.

I got one more favor to ask of you, Claire. No, wait.
Nej, vent. Jeg vil bede dig om en tjeneste til.

Floki. I have another favor to ask of you.
Floke. Jeg har en tjeneste mere at bede dig om.

Ka Suo, I have a favor to ask of you.
Ka Suo, jeg vil bede dig om en tjeneste.

I have another favor to ask of you.
Er alt vel?- Jeg vil bede dig om en tjeneste.

I have one more favor to ask of you.
Jeg vil bede dig om en sidste tjeneste.

Listen, I got a big favor to ask of you.
Hør her, jeg må bede dig om en stor tjeneste.

Lord Grantham has rather a favor to ask of you. Yes, Mrs. Bird.
Ja. Fru Bird, Lord Grantham har snarere en fordel at spørge dig.

A meeting? Listen, I got a big favor to ask of you. Great.
Et møde? Dejligt. Hør her, jeg må bede dig om en stor tjeneste.