Hvad er oversættelsen af " FAVOURABLE VIEW " på dansk?

• positiv holdning
• gunstige mening

Eksempler på brug af Favourable view på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I take a favourable view of this.
Det er jeg positivt stemt over for.

The Commission proposes to manipulate public opinion in such a way that it takes a more favourable view of it.
Kommissionen foreslår at manipulere med den offentlige mening på en sådan måde, at den ser mere positivt på den.

Parliament has taken a favourable view of the matter today.
Parlamentet har i dag stillet sig positivt i forhold til emnet.

His too favourable view of our work was due to his sympathetic nature, which made him lenient to every one.
Hans altfor gunstige mening om vort arbeide skyldtes hans deltagende natur, sena gjorde ham mild mod enhver.

The Commission consistently takes a favourable view of such aid.
Kommissionen indtager systematisk en positiv holdning til sådanne former for støtte.

Percent expressed a favourable view of capitalism, compared with 29 percent for socialism.
Procent udtrykte en positiv holdning til kapitalisme, sammenlignet med 29 procent for socialisme.

The abolition of EU visas since 2009 shows Serbia's citizens that the EU has a favourable view of the reforms being undertaken in the country.
Ophævelsen af EU's visumordning i 2009 viser de serbiske borgere, at EU ser positivt på de reformer, der gennemføres i landet.

The Commission's favourable view of aid for social measures is discernible in manyrespects from existing texts.
På flere områder fremgår Kommissionens positive holdning til social støtte allerede af de bestående tekster.

Whitehead(PSE).- Madam President, I take a rather more favourable view than the last speaker of Mr Pradier's report.
Whitehead(PSE).-(EN) Fru formand, jeg ser noget mere positivt på hr. Pradiers betænkning end den sidste taler.

They take a very favourable view towards the children4s schooling, all of them wishing the children to learn as much as possible, and the attitude is very favourable regarding instruction in Danish.
Der ses meget positivt på børnenes skole gang, alle ønsker at de skal lære så meget som muligt, og hold ningen er meget positiv hvad angår undervisningen i dansk.

If you support the incumbent government, you generally have a more favourable view of the economy than if you support the opposition.
Holder man med den siddende regering, har man generelt mere positive opfattelser af nationaløkonomien, end hvis man er tilhænger af oppositionen.

We take a favourable view of the desire that now exists to carry out assessments in such a way that differentiation takes place on the basis of how risks and financing opportunities appear in different parts of the world.
Vi ser positivt på, at man nu vil differentiere bedømmelserne efter, hvordan risiciene og finansieringsmulighederne rent faktisk ser ud i forskellige dele af verden.

Parliament took a much more favourable view of the possibility of dégagement.
Parlamentet så meget mere positivt på muligheden for dégagement.

At its meeting on 17 March, the Council discussed this Commission com munication-which, as pointed out by Vice-President Ortoli, observed the terms of the mandate given-and took a very favourable view of the proposals presented by the Com mission.
På Rådets samling den 17. marts 1980 blev der udvekslet synspunkter vedrørende denne meddelelse fra Kommissionen- der, som frem hævet af næstformand Ortoli, har overholdt ind holdet i Rådets mandat- og der blev indtaget en meget positiv holdning til Kommissionens for slag.

Madam President, I take a rather more favourable view than the last speaker of Mr Pradier's report.
Fru formand, jeg ser noget mere positivt på hr. Pradiers betænkning end den sidste taler.

I hope that Mr Vidal-Quadras has taken a favourable view of the opinion of the Environment Committee, since I believe that the points which we have highlighted within it contribute to enriching some of the aspects of his excellent proposal.
Jeg håber, at hr. Vidal-Quadras har set positivt på Miljøudvalgets udtalelse, for jeg tror, at de punkter, vi har understreget deri, bidrager til en berigelse af nogle af aspekterne i hans glimrende forslag.

His doubts were part of his humility concerning what was in any way connected with himself; his too favourable view of our work was due to his sympathetic nature, which made him lenient to every one.
Hans tvil var en del af hans be-skedenhed med hensyn til alt, som paa nogen maaade. vedkom ham selv; hans altfor gunstige mening om vort arbeide skyldtes hans deltagende natur, sena gjorde ham mild mod enhver.

In particular, China takes a very favourable view of the enlargement of the Community and its action to help developing countries, notably the ACP and ASEAN States.
Kina indtager navnlig en meget positiv holdning til Fællesskabets udvidelse og til dets poli tik over for udviklingslandene, især AVS staterne og ASEAN landene.

In October, following the notification by France of the Urban renewal pact(Pacte derelance pour la ville), the Commission stated that it would take a favourable view in principle of aidto deprived urban areas by adopting a specific framework on the subject.
Efter at Frankrig i oktober havde anmeldt projektet Pacte de relance pour la ville gav Kommissionen udtryk for sin principielt positive holdning til støtte til ugunstigt stillede byområder og godkendte en særlig rammebestemmelse om dette emne.

The Commission has expressed its favourable view on State aid for R& D in its Community framework for research and development.
Kommissionen har givet udtryk for sin positive holdning til statsstøtte til F& U i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling.

For the same reasons as in the case of coal supply to generators in England and Wales(Cases 34.672 and 34.675), the Directorate-General for Competition took a favourable view and sent the parties comfort letters followingpublication in the Official Journal of a notice pursuant to Article 19(3) of Regulation No 17.
Af samme grunde som i forbindelse med levering af kul til elproducenterne i England og Wales(sag 34.672 og 34.675) har Generaldirektoratet for Konkurrence indtaget en positiv holdning og sendt parterne en administrativ skrivelse efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende i henhold til artikel 19, stk. 3', i forordning nr. 17.

Last but not least, the Commission has a favourable view regarding the use of public funds, including EU funds- Structural Funds- to extend broadband in areas where commercial deployment is inadequate.
Sidst, men ikke mindst har Kommissionen et positivt syn på brugen af offentlige midler inklusive EU-midler- strukturfonde- til at udbrede bredbåndet i områder, hvor den kommercielle udnyttelse er utilstrækkelig.

When assessing compatibility, the Commission takes a very favourable view of aid which effectively benefits workers and improves their employability.
I sin vurdering af foreneligheden indtager Kommissionen en meget positiv holdning til støtte, der virkelig kommer arbejdstagerne til gode og forbedrer deres»beskæftigelsesevne«.

The Commission took a favourable view of the agreements notified bythe Dutch group DSM, and the Belgian subsidiary of the French group EMC, relating to the coordination by their joint subsidiary LVM(Belgium)of all their polyvinyl chloride(PVC) activities.
Kommissionen har indtaget en positiv holdning til de aftaler, som den havde fået anmeldt af den nederlandske koncern DSM og det belgiske datterselskab under den franske koncern EMC, og som gik ud på at koordinere deres aktiviteter i sektoren for Polyvinylchlorid(PVC) gennem det i fællesskab ejede selskab LVM Belgien.

In the case of TPS, the Commission has stated that it intends to take a favourable view of the creation of a new operator as it will encourage competition with established pay-TV operations in France.
I sagen TPS har Kommissionen anført, at den er positivt indstillet over for oprettelse af en ny operatør, da det vil styrke konkurrencen med de etablerede betalings-tv-tjenester i Frankrig. Den satellitbaserede digitale platform, som leve rer betalings-tv til satellitabonnenter og til kabel-tv-operatører.

Many of those who take a favourable view of it do not ultimately believe that it will work, and that too I regard as unfair to Turkey, which is indeed of such strategic importance to us and which must be helped to become more democratic.
Mange, som har en positiv holdning til det, tror i virkeligheden ikke, at det vil fungere. Det synes jeg også er unfair over for Tyrkiet, som faktisk er så vigtigt for os også strategisk, og som man må hjælpe til at opnå mere demokrati.

In relation to 1997, the Council took a favourable view of the Commission's proposal to postpone the oilseed advances as a means of meeting 1997 budgetary needs.
Med hen syn til 1997 så Rådet positivt på Kommissionens forslag om at udsætte forskuddene for oliefrø for at imødekomme budgetbehovene for 1997.

The Commission therefore takes a favourable view of public funding that promotes rail as a means oftransport, in particular investments in railway infrastructure.
Kommissionen ser derfor positivt på offentlig støtte, som fremmer jernbanetransporten, især investeringer i jernbaneinfrastruktur.

Mr President, the Commission welcomes the generally favourable view which the Committee on Budgets suggests you adopt on the proposal for the eighth set of amendments to the Financial Regulation.
Hr. formand, Kommissionen glæder sig over den stort set positive udtalelse, som Budgetudvalget anbefaler Parlamentet at vedtage om det 8. forslag til finansforordningen.

The committee proceedings have resulted in a favourable view of the Commission's action plan, for which particular thanks are due to the Commissioner, Mrs Bonino, as the diligent and active sponsor of the plan.
Arbejdet i Retsudvalget har ført til en positiv bedømmelse af Kommissionens handlingsplan, og jeg siger især Kommissær Bonnino tak for hendes opmærksomhed og aktive indsats for dens gennemførelse.

Hvordan man bruger "favourable view" i en Engelsk sætning

The majority of Canadians (80%) hold an overall favourable view of the CBC.

Overall, Americans have a favourable view of the program, and oppose funding cuts.

Companies in Ireland have a favourable view of Open Source and its benefits.

Poles have a favourable view of the country’s membership in the European Union.

Apart from Indonesia no Islamic country polled did have a favourable view of Pakistan.

West Vancouver is not alone in its favourable view of this type of housing.

But most people take a benign or favourable view of the Queen, I think.

Germany’s domestic intelligence agency says the party takes a favourable view of historical Nazism.

As of 2017, the favourable view of the United States had dropped to 46%.

Many others had a less favourable view of Haley's tenure at the UN, however.

Hvordan man bruger "positiv holdning" i en Dansk sætning

Sammen med sundhedspersoner og organisationer på området arbejder Sundhedsstyrelsen for at sikre en fortsat positiv holdning til organdonation og transplantation hos befolkningen.

Men børnene læser mindre i deres fritid, og mange af dem har ikke en positiv holdning til læsning.

Undersøgelsen viste også at 55 % blandt afroamerikanerne har en positiv holdning til socialismen.

Føler man sig således godt tilpas ved at tænke på kongehuset, kan man siges at have en følelsesmæssig positiv holdning til monarkiet.

Størstedelen af kursisterne har dermed en positiv holdning til de informationer, de har modtaget i forbindelse med før-fasen af projektet.

Dog findes der også prosexfeministerne, der har en positiv holdning til sex og porno, og som kæmper for sexarbejdernes rettigheder.

Genoprette din følelse af kontrol og vedtage en positiv holdning til stress kan hjælpe dig med at overvinde de mest komplicerede situationer.

Ledere indse konsekvenserne af en positiv holdning, de behandler alle som special, forblive mål, undskylder og indrømme fejl, og opretholde en positive sindstilstand.

Vedrørende indførelse af lønsumstyring viser høringen og de 40 svar, at stort set alle udtrykker en positiv holdning.

Der er en positiv holdning til organdonation i befolkningen og en vilje til at sætte fokus på donations- og transplantationsmuligheder og omsorg for de pårørende i disse forløb.