We support the emergency Government of Prime Minister Salam Fayad.
Vi støtter premierminister Salam Fayyads nødregering.
Fayad. We need to go.
Fayad. Vi må af sted.
Nothing happens in Kabul without Mullah Bahri- Yes,sir. or Mullah Fayad knowing about it.
Ja. Intet sker i Kabul,uden at Bahri eller Fayad ved det.
Fayad is a simple but brutal man.
Fayad er en simpel, men brutal mand.
Protecting his nation's sovereignty. And Fayad can claim he's still fighting the infidel.
Fayads er kampen mod de vantro og forsvar af landets suverænitet.
Salam Fayad has given us guarantees of political competence and responsibility.
Salam Fayad garanterer os kompetence og politisk ansvarlighed.
It is appropriate for us to provide aid,given that it now looks like Prime Minister Fayad is setting a course that deserves our support.
Det vil være passende, at vi yder støtte i betragtning af, atdet nu ser ud til, at premierminister Fayad slår ind på en kurs, som fortjener vores støtte.
Mina Fayad"? Where can I find her?
Mina Fayad"? Hvor kan jeg finde hende?
Above all, Israel must contribute to the credible peace process which Palestinian leaders suchas President Abbas and Prime Minister Fayad are working to develop.
Israel skal først og fremmest bidrage til den troværdige fredsproces, som palæstinensiske ledere,som f. eks. præsident Abbas og premierminister Fayyad arbejder på at udvikle.
Yes, sir. or Mullah Fayad knowing about it. Nothing happens in Kabul without Mullah Bahri.
Ja. Intet sker i Kabul, uden at Bahri eller Fayad ved det.
There is absolutely no doubt that, as regards security, Mr Ala must begin by bringing order to the Palestinian security services.He would be following the lead of Mr Salam Fayad, the minister responsible for the financial sector.
Hvad angår sikkerheden, er der ingen tvivl om, at han skal begynde med at rydde op i de palæstinensiske sikkerhedsstyrker, således som det alleredeer blevet gjort- og gjort godt- inden for den finansielle sektor af den ansvarlige minister, Salam Fayad.
Let us hope that Finance Minister Salam Fayad can become one of the main spokesmen on matters of financial help to the people.
Finansminister Salam Fayad må blive en af vores vigtigste samarbejdspartnere, hvad angår finansiel bistand til befolkningen.
Even Salam Fayad said to me when I first met him after the formation of the Government that I would need some time to clean up the mess in the Finance Ministry- and this is still not completely done.
Selv Salam Fayad sagde til mig, da jeg mødte ham første gang efter regeringsdannelsen, at jeg ville få brug for nogen tid til at rydde op i finansministeriet- og det arbejde er endnu ikke helt fuldført.
The Commission will continue to work closely with Salam Fayad, the new Palestinian Finance Minister, and will use further conditions to exert a positive influence on the reform process.
Kommissionen vil forsat arbejde tæt sammen med den nye palæstinensiske finansminister Salam Fayad og udøve en positiv indflydelse på reformprocessen gennem yderligere betingelser.
In the meantime, Finance Minister Salam Fayad, whom I met after the formation of the government, faces the incredible challenge of repairing the Palestinian public finances after one year of institutional decay and a sharp decrease in revenues.
I mellemtiden står finansminister Salam Fayad, som jeg mødte efter dannelsen af regeringen, over for den enorme udfordring, som består i at genoprette de palæstinensiske offentlige finanser efter et år med institutionelt forfald og et voldsomt fald i indtægterne.
The most regrettable aspect is that Prime Minister Fayad, President Abbas, President Mubarak and King Abdullah are currently being accused of treachery in the streets of the Arab world.
Det mest beklagelige forhold er, at premierminister Fayad, præsident Abbas, præsident Mubarak og kong Abdullah i øjeblikket anklages for forræderi på gaderne i den arabiske verden.
Only recently I received a letter from the Palestinian Finance Minister,Salam Fayad, which noted that with the help of the European Union the Palestinian Authority has now delivered on all of the reform commitments it had made to the Palestinian Legislative Council a year and a half ago.
For nylig modtog jeg et brev fra den palæstinensiske finansminister,Salam Fayad, der indeholdt en bemærkning om, at Den Palæstinensiske Myndighed nu med EU's hjælp har opfyldt alle de reformforpligtelser, som myndigheden har indgået med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd for halvandet år siden.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文