Eksempler på brug af Fear of the lord på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
P rimicia of wisdom is the fear of the Lord.
P rimicia af visdom er frygt for Herren.Fear of the Lord brings with it many blessings and benefits.
Den første slags Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den.Then you will understand the fear of the Lord, And find the knowledge of God.
Da skal du forstaa Herrens Frygt og finde Guds Kundskab.HERRENs Frygt lægger dage til, gudløses År kortes af.Lønnen for Ydmyghed og HERRENs Frygt er Rigdom, Ære og Liv.HERRENs Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære.Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
Da nemmer du HERRENs Frygt og vinder dig Kundskab om Gud.Herrens Frygt lægger Dage til; men de ugudeliges Aar forkortes.Every sincere individual will experience that:"The fear of the Lord is the beginning of knowledge.
Ethvert ærligt menneske vil erfare at:„Herrens frygt er kundskabens begyndelse.Therefore, the fear of the Lord entered into the people, and they went out like one man.
Derfor, frygten for Herren indgik folket, og de gik ud som en mand.But it is still true of those who sit in darkness that‘the fear of the Lord is the beginning of wisdom.
Men det er stadig sandt for dem, der sidder i mørke, at"Herrens frygt er visdommens begyndelse.In the fear of the Lord is a secure fortress, And he will be a refuge for his children.
I Herrens Frygt har en et stærkt Værn, og for hans Børn skal der være en Tilflugt.It's strange that I didn't get any faith out of this experience-but it instilled in me a lot of fear of the Lord.
Det er besynderligt at jeg ikke fik nogen tro ud af oplevelsen- men den gav mig en dyb følelse af ærefrygt for Herren.HERRENs Frygt er en Livsens Kilde, derved undgås Dødens Snarer.Proverbs also tells us-and repeats it- that the fear of the Lord is the beginning of wisdom 1:7; 9:10.
Ordsprogenes bog fortæller os også- og gentager det- at frygt for Herren er begyndelsen til kundskab Ordsprogene 1:7; 9:10.HERRENs Frygt er Kundskabs begyndelse, Dårer ringeagter Visdom og Tugt.MOTIVATED BY LOVE:"If you have love for people and fear of the Lord, this love motivates you to help and do all you can!" Kåre J. Smith.
MOTIVERET AF KÆRLIGHEDEN:"Hvis du har modtaget kærlighed til mennesker og frygt for Gud, så vil denne kærlighed motivere dig til at hjælpe og gøre alt hvad du kan!" Kåre J. Smith.HERRENs Frygt er Visdoms Grundlag, at kende den HELLIGE, det er Forstand.Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified;and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
Så havde da Menigheden Fred over hele Judæa og Galilæa og Samaria, ogden opbyggedes og vandrede i Herrens Frygt, og ved den Helligånds Formaning voksede den.Discipline- teaching the fear of the Lord, drawing the line consistently, lovingly, firmly.
Disciplinering- at oplære i Herrens frygt, at skabe konsekvente grænser, kærligt, bestemt.So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied,walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
Så havde da Menigheden Fred over hele Judæa og Galilæa og Samaria, ogden opbyggedes og vandrede i Herrens Frygt, og ved den Helligånds Formaning voksede den.Then great was the men's fear of the Lord; and they made an offering to the Lord and took oaths to him.
Og Mændene grebes af stor Rædsel for HERREN, bragte ham et Slagtoffer og aflagde Løfter.Så havde da Menigheden Fred over hele Judæa ogGalilæa og Samaria, og den opbyggedes og vandrede i Herrens Frygt, og ved den Helligånds Formaning voksede den.HERRENs Frygt er Visdoms Grundlag, at kende den HELLIGE, det er Forstand.This senseless superstition, some of which still persists, prepared the minds of men, through superstitious fear of the unreal and the supernatural,for the later discovery of"the fear of the Lord which is the beginning of wisdom.
Denne meningsløse overtro, hvoraf en del stadig findes, forberedte menneskenes sind gennem overtroisk Frygt for Herren er begyndelsen til visdom, at kende den Højeste er at forstå.And he said to man,“Behold the fear of the Lord. Such is wisdom. And to withdraw from evil, this is understanding.”.
Og han sagde til Mennesket: Se, Herrens Frygt, det er Visdom, og at vige fra det onde, det er Forstand.And the fear of the Lord came upon all the kingdoms of the lands that were round about Juda, and they durst not make war against Josaphat.
En HERRENs Rædsel kom over alle Lande og Riger rundt om Juda, så de ikke indlod sig i Krig med Josafat.
