Hvad er oversættelsen af " FEELING IT " på dansk?

• mærke det
• føle det
• følelsen af at det
• fornemmelse af at det
• føler det
• det føles
• i humør til det
• lyst

Eksempler på brug af Feeling it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You feeling it?
Kan du mærke det?

Reid, that's not feeling it.
Reid, du kan ikke føle det.

You feeling it, too?
Kan du også mærke det?

Are you guys feeling it?
Kan I mærke det?

You feeling it yet?
Kan du mærke det? Intet?

I just wasn't feeling it.
Jeg havde ikke lyst.

You feeling it? Good.
Kan du mærke det? Okay.

Because I'm not really feeling it.
Jeg har ikke rigtig lyst.

She's feeling it.
Hun kan mærke det.

Are you even capable of feeling it?
Kan du overhovedet føle det?

I was feeling it!
Jeg kunne føle det!

Feeling it fine. Plenty hard.
Det føles fint, det er hårdt nok.

You're feeling it!
Du kan mærke det!

Simpson was so intense, focused, and he's wounded, but not feeling it.
Simpson var meget intens og fokuseret. Han var såret, men mærkede det ikke.

Are you feeling it?
Kan I mærke det?

You feeling it yet? Nothing.
Kan du mærke det? Intet.

I do keep feeling it.
Jeg kan holde føler det.

Just feeling it in your mouth.
Mærk det blot i munden.

You still feeling it,?
Kan du stadig mærke det?

You're feeling it more, aren't you? I'm?
Jeg er… Du kan mærke det tydeligere, ikke?

You should be feeling it now.
Du burde kunne mærke det nu.

You're feeling it, aren't you?
Du kan mærke det, ikke sandt?

And those two were feeling it.
Og de to kunne mærke det.

You're feeling it. Yes!
Du kan mærke det. -Ja!

Sorry, I'm just not feeling it.
Undskyld, men jeg er bare ikke i humør til det.

Just not feeling it right now.
Det føles bare ikke rigtigt lige nu.

What are you talking' about,"nobody feeling it", dog?
Hvad taler du om. Ingen føler det, fyr?

I got the feeling it was mutual.
Jeg fik fornemmelsen af, at det var gensidigt.

You're treating this gig like it's a reward, and I can't help feeling it's more of a punishment.
Du får det til at lyde som en belønning, men det føles nu mere som en straf.

Locke's just feeling it like the rest of us.
Locke føler det bare ligesom resten af os.

Hvordan man bruger "feeling it" i en Engelsk sætning

Running with flab means feeling it jiggling.

Feeling it deeply, both emotionally and physically.

Feeling it right along with you, DeeDee.

However, I’m not feeling it this year.

Not really feeling it though, we’ll see.

Well, I’m really feeling it this week.

But I’m just not feeling it yet.

I'm not feeling it like it's 12.

The holy feeling it exuded was suffocating.

But this year I’m feeling it more.

Hvordan man bruger "føle det, mærke det" i en Dansk sætning

Han angav landsmænd uden overhovedet at føle det mindste stik af samvittighedsnag.

Siger eller gør han/hun ting, der får dig til at føle det, som om du repræsenterer et slags “kompromis”?

TipsBladet vil ganske givet føle det mærkeligt at høre, at der ikke er nogen der har dykket ned i materien omkring Laudrup-kontrakten.

Mens du skal være ærlig over dine følelser, bør du ikke forsøge at tvinge dit barn til at føle det samme.

Hun skal føle det ubehag der føles når maven puster sig op fordi æggestokkene bliver store det skal i forestille jer ik.

Du er hans mor og det er svært at slippe - lad dig selv få lov at føle det.

Her kan det virkelig vise sig at være en smart ide, at give dem en sovemaske på, så de kan finde ro og føle det er nat.

Jeg kan faktisk mærke det allerede når jeg træder ind ad døren.

Fra det øjeblik du ankommer du vil føle det, som om du har kendt Katrine for evigt.

Det er selvfølgelig dig selv der får mest glæde af at være mere nærværende, men dine omgivelser kommer bestemt også til at mærke det.