Hvad er oversættelsen af " FEELS THAT IT " på dansk?

• føler at det
• mener at det
• synes at det
• oplever at det

Eksempler på brug af Feels that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Funder feels that it is impossible.
Det mener Funder er umuligt.

The European institutions are important when each nation of the Union feels that it is represented.
EU's institutioner er vigtige, når hver befolkningsgruppe føler, at de repræsenteret.

And if he feels that it isn't… Hey, hey.
Hvis han synes, det ikke er.

She also goes into great detail about how little she likes her name, because she feels that it has set her up poorly for life.
Hun går også ind i detaljer om, hvor lidt hun kan lide hendes navn, fordi hun føler at det har sat hende op for livet.

And the Teacher feels that it must be by design.
Og Læreren mener, det er forudbestemt.

It feels that it is important that at least a 6-week derogation remains in the proposal.
Det mener, at det er vigtigt, at en seksugersfravigelse i det mindste forbliver i forslaget.

I am sure none of us feels that it should be otherwise.
Jeg er sikker på, at ingen af os mener, at det skal være anderledes.

She feels that it is almost impossible to combine Scandinavian broadmindedness with Pakistani traditions.
Hun synes, at det er næsten umuligt at kombinere skandinavisk frisind med pakistanske traditioner.

I know that the Council feels that it is perhaps a step too far.
Jeg ved, at Rådet mener, at det måske er at gå et skridt for langt.

He feels that it's better to commit suicide", answers a child,"because then he can decide for himself when to die, and then he can also kill Philistines.
Han føler, at det er bedre at begå selvmord," svarer et barn."For da kan han selv bestemme, hvordan han skal dø.

She understands his crying without words, feels that it is he who hurts or what he wants at the moment.
Hun forstår hans grædende uden ord, føler at det er han der gør ondt eller hvad han vil i øjeblikket.

Mrs. Hart feels that it was the tragic combination of liquor and jazz, which lead to her downfall.
Fru Hart føler at det var den tragiske kombination af sprut, og jazz, der førte til denne ruin i hendes liv.

He simply wants to follow the common opinion because he unconsciously feels that it will be beneficial to his life and career.
Han vil blot følge den almindelige mening, fordi han ubevidst føler at det vil være gavnligt for hans liv og karriere.

Bok apparently feels that it would be fitting vengeance to kill my son.
Bok føler, at det vil være en passende hævn at dræbe min søn.

We need realistic targets as regards the new directives, but the government feels that it can fully implement this directive by 2011.
Vi skal sætte os realistiske mål med hensyn til de nye direktiver, men regeringen føler, at den kan gennemføre dette direktiv fuldt ud inden 2011.

Mrs. Hart feels that it was the tragic combination Absolutely, yes. of liquor and jazz which led to her downfall.
Absolut, ja. Fru Hart føler at det var den tragiske kombination af sprut, og jazz, der førte til denne ruin i hendes liv.

The fact that we have the directive is a good thing, but anyone familiar with the sector feels that it still needs a lot more work.
Det er godt, at vi har direktivet, men alle, der kender sektoren, føler, at det stadig trænger til forbedring på mange områder.

Søren Riis Paludan feels that it is easier to be heard by the management and that he is now asked for advice.
Søren Riis Paludan oplever, at det er nemmere at blive hørt i ledelsen og at han nu bliver spurgt til råds.

But in reality it is the old circle phraseology furbished up a little and served up to the Party by an editorial board which feels that it is not a Party institution, but the survival of an old circle.
Nej i virkeligheden står vi her overfor cirkelvæsenets nypudsede fraseologi, serveret for partiet af en redaktion, der føler, at den ikke udgør nogen partiinstitution, men brudstykker af en gammel cirkel.

The committee feels that it would be sensible to have all multiannual programmes in Group 3 with a corresponding adjust ment of the ceilings.
Udvalget mener, at det er fornuftigt at have alle flerårige programmer i kategori 3 med en tilsvarende justering af lofterne.

The parliamentary term is coming to an end, and'take it or leave it'approaches would be wrong, because, President-in-Office of the Council, Parliament reacts very badly when it is not respected or feels that it is being put under too much pressure.
Valgperioden er ved at være forbi, og det ville være forkert at bruge taktikken om"alt eller intet", for Europa-Parlamentet, hr. rådsformand, tager det meget ilde op, når det ikke bliver respekteret, eller det føler sig under et for stort pres.

The Council feels that it is only through such improvements that the people of Belarus can fully exercise their power over the future of the country.
Rådet mener, at det kun er gennem sådanne forbedringer, at det hviderussiske folk fuldt ud kan udøve sin magt med hensyn til landets fremtid.

Nevertheless, as I told you, the discussions at the Council are not easy; this is not because we did not want to involve the Member States, but because the Commission, in its role as guardian of the treaties, feels that it, too, is responsible for managing this entire evaluation mechanism, with the involvement of the Member States and, of course, Parliament.
Drøftelserne i Rådet er ikke desto mindre vanskelige, som jeg fortalte Dem; dette er ikke, fordi vi ikke ville involvere medlemsstaterne, men fordi Kommissionen i sin egenskab af traktatens vogter føler, at den også er ansvarlig for at forvalte hele denne evalueringsmekanisme med engagement fra medlemsstaterne og naturligvis Parlamentet.

He feels that it's better to commit suicide”, answers a child,“because then he can decide for himself when to die, and then he can also kill Philistines.”.
Han føler, at det er bedre at begå selvmord,” svarer et barn.“For da kan han selv bestemme, hvordan han skal dø. Og da kan han dræbe filistre også.”.

Blokland(EDN).-(NL) Madam President, my group feels that it is absolutely vital that the amended CITES regulation before us should come into force as soon as possible.
Blokland(EDN).-(NL) Fra formand, min gruppe synes, at det er af største betydning, at den ændrede CITESfor-ordning, som vi her taler om, hurtigst muligt træder i kraft.

The Presidency feels that it is essential that this summit establishes a forward-looking, action-based system capable of getting to grips with the current food crisis and increasing efforts to achieve the first Millennium Development Goal- to eradicate extreme poverty and hunger.
Formandskabet mener, at det er vigtigt, at der på dette topmøde indføres et fremadrettet, handlingsbaseret system, der kan tage hånd om den aktuelle fødevarekrise og øge indsatsen for at nå det første millenniummål- at udrydde ekstrem fattigdom og sult.

Madam President, my group feels that it is absolutely vital that the amended CITES regulation before us should come into force as soon as possible.
Fru formand, min gruppe synes, at det er af største betydning, at den ændrede CITESforordning, som vi her taler om, hurtigst muligt træder i kraft.

Søren Riis Paludan feels that it is easier to be heard by the management and that he is now asked for advice. But there are also negative aspects to EU funding. For instance, the Commission has an incredibly demanding reporting system, which takes a long time to get acquainted with and to satisfy.
Søren Riis Paludan oplever, at det er nemmere at blive hørt i ledelsen og at han nu bliver spurgt til råds. Men der er også negative ting ved EU-bevillingen, fx at EU har et utroligt krævende afrapporteringssystem, som tager lang tid.

Under this clause, if one of the parties to the Agreement feels that it would be in the interest of the economies of both parties to develop relations established by this Agreement by extending the sphere covered by it, it may submit such a request to the other partner.
Hvis en af par terne i overenskomsten føler, at det ville være af interesse for begge parters økonomier at udvikle de forbindelser, der er oprettet ved denne overenskomst, ved at udvide dens virkefelt, kan den ifølge denne klausul forelægge en sådan anmodning for den anden part.

If the school feels that it does not have the resources or expertise to deal with the issues, then this will be communicated prior to arrival in the UK.
Hvis skolen føler, at det ikke har ressourcer eller ekspertise til at håndtere de problemer, så vil dette blive meddelt inden ankomsten i Storbritannien.

Sådan bruges "feels that it" i en sætning

Either way the maker feels that it won't hold.

He feels that it is like arming the disarmed.

Another team source, however, feels that it could work.

SLCTA feels that it would be important for Dr.

However everybody feels that it is another done deal.

My sons feels that it was very well made.

The front desk feels that it is temporarily built.

He feels that it is still the same today.

The cup feels that it seems to be melted.

Trygaeus feels that it is mockery and sends him.