Hvad er oversættelsen af " FELLOW BEINGS " på dansk?

• medvæsener
• medmennesker
• medvæsenerne

Eksempler på brug af Fellow beings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can of course just as well be fellow beings within it.
Det kan naturligvis lige så godt være medvæsener inden for dette.

Such fellow beings thus become"tempters" or collaborators in our own"tempting" of ourselves.
Sådanne medvæsener bliver altså"fristere" eller medarbejdere i vor egen"fristelse" af os selv.

These"persecutors" are not always fellow beings outside of the light.
Disse"forfølgere" er ikke altid medvæsener uden for lyset.

The articleDo Not Judge! explains why we should not judge our fellow beings.
Artiklen Dømmer ikke fortæller, hvorfor vi ikke skal dømme vore medmennesker.

To understand this macro-I's responsibility towards microbeings, fellow beings and macrobeings is to understand the mystery of life.
At forstå dette makrojegets ansvar over for mikrovæsener, medvæsener og makrovæsener er at forstå livsmysteriet.

They contain the effects of the way the being treats itself, its surroundings, its fellow beings.
De indeholder virkningerne af væsenets handlemåde overfor sig selv, sine omgivelser, sine medvæsener.

But however great our love for the Godhead and for our fellow beings, for the animals and the plants would be, this is not enough.
Men hvor stor vor kærlighed til Guddommen og til vore medmennesker, til dyrene og planterne end måtte være, så er dette dog ikke nok.

Of stones, and humiliates and insults his human fellow beings by.
Af sten, og ydmyger og fornærmer hans menneskelige medmennesker ved.

Our happiness does not depend only on our relationship to our fellow beings but also on our relationship to the"life-units" or the"substance" in our organism.
Vor lykke beror ikke alene på vort forhold til vore medvæsener, men også på vort forhold til"livsenhederne" eller"stoffet" i vor organisme.

And in what field is he a magnate? Indeed, was it not in"plundering" his fellow beings financially?
Og hvad er det så, han er matador i?- Ja, var det ikke netop i at"udplyndre" sine medmennesker økonomisk?

Thus, every genius will go ahead and be a"pillar of light" for his fellow beings, and be the model or the design that those beings long and desire to copy.
Således vil ethvert geni gå foran og være en"lysstøtte" for sine medvæsener, være den model eller den tegning, som det er disse væseners længslers og ønskers mål at komme til at efterligne.

They contain the effects of the being's conduct towards itself, towards its surroundings and its fellow beings.
De indeholder virkningerne af væsenets handlemåde mod sig selv, mod sine omgivelser og sine medvæsener.

This mesocosmic fate is thus determined by its relation to its mesocosmic fellow beings, which means fellow human beings and animals.
Denne mellemkosmiske skæbne bestemmes således af dets forhold til dets mellemkosmiske medvæsener, hvilket vil sige: medmenneskene og dyrene.

Our"I's" relation to these beings is just as regular or bound by law as our relation to our fellow beings.
Vort jegs forhold til disse væsener er akkurat lige så lovbundet, som forholdet til vore medmennesker.

One thus understands that it would be foolish and glaringly against all justice to insist that one's fellow beings absolutely must manifest the same morality or view of life as oneself.
Man forstår således, hvor tåbeligt og skrigende imod al retfærdighed det vil være at forlange, at ens medvæsener absolut skal manifestere samme moralitet eller livsopfattelse som en selv.

And no one comes closer to Him than he who has such great love that he risks his life to save his fellow beings.
Og ingen kommer ham nærmere end den, der har så stor kærlighed, at han vover sit liv for at redde sine medvæsener.

They made a living out of betraying fellow beings and consigning them to crucifixion, torture and mutilation, to misfortune and death merely in order to satisfy their own egoistic desires.
De har gjort det til levevej at forråde medvæsener og overgive dem til korsfæstelse, tortur og lemlæstelse, til ulykke og død blot for at få deres egne egoistiske begær tilfredsstillet.

Indeed, was it not in"plundering" his fellow beings financially?
Ja, var det ikke netop i at"udplyndre" sine medmennesker økonomisk?

It is the way that these two forces relate to one another that determines your attitude to your surroundings and to your fellow beings.
Det er disse to kræfters forhold til hinanden, der betinger Deres indstilling til Deres omgivelser, til Deres medmennesker.

They destroy not only their originator's good relationship to his surroundings and fellow beings but they also destroy the being's original immunity to diseases and weaknesses in his own organism.
De ødelægger ikke blot sit ophavs gode forhold til sine omgivelser og medvæsener, men de ødelægger også væsenets oprindelige immunitet over for sygdomme og svækkelser i dets egen organisme.

These two adjustments of the will decide the being's daily life and thereby its relationship to its fellow beings and matter.
Af disse to viljeindstillinger bestemmes væsenets daglige liv og dermed dets forhold til dets medvæsener og materien.

But that does not mean that I would recommend my fellow beings to become derailed in the aforementioned areas; it is perfectly possible to achieve the necessary life experience without going down that road.
Det betyder dog ikke, at jeg dermed vil anbefale mine medmennesker at blive afsporede inden for førnævnte områder, det er muligt at komme frem til de nødvendige livserfaringer uden at gå den vej.

To the extent that his ability to love is developed, to the same extent he is a joy and a blessing to his fellow beings and his environment.
I samme grad som dets kærlighedsevne er udviklet, i samme grad er det til glæde og velsignelse for sine medvæsener og omgivelser.

Why not strive to serve, instead of letting oneself be served? To serve other fellow beings, whether humans, animals or plants, is to serve the whole, it is to contribute towards transforming humankind itself.
Hvorfor ikke stræbe efter at tjene i stedet for at lade sig tjene?- At tjene andre medvæsener, mennesker, dyr og planter er at tjene helheden, det er at være medvirkende til at skabe selve menneskeheden om.

But the beings' area of fate is not based only on their behaviour towards their fellow human beings and other mesocosmic fellow beings.
Men væsenernes skæbneområde er ikke blot baseret på deres væremåde overfor deres medmennesker og øvrige mellemkosmiske medvæsener.

These fellow beings can, albeit unconsciously, mentally feel the extravagant beings' complacency about their imagined greatness and the hollowness and emptiness that sometimes hide behind their outer, at times large-scale, modern refinement.
Disse medvæsener kan nemlig, om end ubevidst, dog psykisk fornemme den selvglæde over indbildt storhed, den hulhed og tomhed, der skjuler sig bag det ydre til tider stort anlagte, moderne raffinement hos de outrerede væsener.

Humans do not have any prices before it gained independence from the worship of fellow beings to worship the Lord of all beings..
Mennesker har ikke nogen priser, før det opnåede uafhængighed fra tilbedelsen af medmennesker at tilbede Herren af alle skabninger.

The humanistic man of culture is, on the contrary, happy to help others with their property, just as he to a great extent gets pangs of conscience if he does not sacrifice himself enough for his fellow beings.
Det humanistiske kulturmenneske er derimod glad ved at hjælpe andre til deres ejendele, ligesom det i stor udstrækning får samvittighedsnag, hvis det ikke ofrer sig nok for sine medmennesker.

He does not feel like any favourite of this Father but in his prayer to the Godhead he identifies himself with all fellow beings and he recognizes them as his brothers.
Han føler ikke sig selv som nogen favorit overfor denne Fader, men gør sig i sin bøn til ét med alle medvæsener og erkender disse som sine brødre overfor Guddommen.

Imagine if people were just as shameless as regards their physical waste and thus poisoned the atmosphere everywhere for their fellow beings!
Tænk, hvis menneskene var lige så ublufærdige med hensyn til deres fysiske afføring og således forpestede atmosfæren alle vegne for deres medmennesker.

Hvordan man bruger "fellow beings" i en Engelsk sætning

Therefore, any form of harm to our fellow beings is counted against us.

Our first duty toward God and our fellow beings is that of self-development.

Reaching out to fellow beings on the ascension path to a 5D Earth!

Humans are social animals and socializing with fellow beings is in our genes.

Besides, This is what Buddha and many of his contemporary fellow beings did.

Man has always looked at his fellow beings for happiness, support and solitude.

He took his fellow beings with him to provide them with an education.

Feel for your fellow beings and do things because you feel like doing them.

To help ourselves and our fellow beings with the best that we can offer.

He had tears watching his magnanimity for the love for the fellow beings .

Hvordan man bruger "medvæsenerne, medmennesker, medvæsener" i en Dansk sætning

Og det er denne eventuelle side ved luksusmennesket, der er hjælpeløst blottet for medvæsenerne på det åndelige plan.

Jeg oplever Johnny som en meget rar og ydmyg mand der virkelig ønsker at hjælpe sine medmennesker.

Hvad er den dybeste sandhed om stjernehæren over mit hoved; og hvad er sandheden om mig selv og mine medvæsener…?

Ja, denne standard for sympatifølelse kan endog være så lav, at den i virkeligheden udtrykker kulde for alle medvæsener.

Hvor som helst vi møder 4 vibrationen (hos medvæsener,) bliver noget bevidstgjort, sat i system og valueret på egne præmisser ud fra bevidsthedsniveauet hos den enkelte.

Som tilskuer er vi vidne til denne nutids eller vor egen rolles sammenspil med fortiden og fremtiden, som spilles af vore medvæsener.

Ansvarlighed for medmennesker og miljøet Lad os passe på hinanden og vores jord Social ansvarlighed og CSR på Severin Hvert år byder vi mere end 55.000 gæster velkommen til Severin.

Det er som en lille opskrift til et liv og jeg lurer nogle gange mine medmennesker over skulderen for at få et glimt af den verden, de lever i.

Med andre ord: Vi skal bestræbe os på at behandle vores fysiske og psykiske organisme med samme kærlighed, som vi prøver på at yde overfor vore andre medvæsener.

Det gælder altså om at få den helt rigtige indstilling til sig selv og sine medvæsener og omgivelser.