Hvad er oversættelsen af " FEW BUMPS " på dansk?

• par stød
• par bump
• par fartbump
• lidt buler

Eksempler på brug af Few bumps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A few bumps?
An8}Et par småproblemer?

You said there were a few bumps.
Du sagde"et par bump.

Maybe a few bumps. Great, right?
Måske et par fartbump. Godt, ikke?

I'm fine. Just a few bumps.
Det er bare nogle skrammer.

Just a few bumps in the other world.
Bare et par humle i den anden verden.

Uh… Great, right? So, maybe a few bumps.
Måske et par fartbump. Godt.

There were a few bumps along the way.
Der var enkelte bump på vejen.

It's all right, just a few bumps.
Det går nok. Det er bare Iidt ujævnt.

A few bumps and bruises from the turbulence.
Nogle få buler og smårifter fra turbulensen.

Maybe a few bumps.
Måske et par fartbump.

A few bumps and bruises, but we're all right.
Et par buler og skrammer, men vi klarer den.

But then we started to see a few bumps in the journey.
Men så begyndte vi at se nogle bump på vejen.

A few bumps and bruises along the way are a small price to pay.
Lidt buler og mærker er en lille pris at betale.

He's doing his too-cool-for-pain thing. Yeah, it's just a few bumps.
Han vil bare være cool.- Nogle småskrammer.

Hugs kardemommerne with few bumps in the mortar and remove the husk.
Knus kardemommerne med at par stød i morteren og fjern skallerne.

A few bumps and bruises, probably the world's worst case of insomnia.
Lidt buler og skrammer. Måske verdens værste tilfælde af søvnløshed.

The last experiment hit a few bumps, but it was not a total failure?
Der var nogle knaster, men eksperimentet var ikke en fiasko. 104?

But none of this would have been possible without a few bumps in the road.
Men intet af dette blev gjort muligt uden et par bump på vejen.

I have had a few bumps along the way and let me tell you about them.
Jeg har haft et par bump på vejen og lad mig fortælle dig om dem.

But none of this would have been possible without a few bumps in the road.
Men intet af det var blevet til virkelighed uden et par bump på vejen.

Whereas an autumn at Twenty Years could cause a few bumps and bruises, the similar act can lead to a broken hip at 60 years.
Ud fra følgende betragtninger et efterår på tyve år kan forårsage et par stød og slag, kan den tilsvarende akt føre til en brækket hofte på 60 år.

He's back in town, though word has it he took a few bumps off the wagon on his way.
Han er tilbage i byen, Selvom ord har det han tog et par stød Af vognen på vej.

Whereas a fall at 20 years may trigger a few bumps and contusions, the same act could cause a damaged hip at 60 years.
Ud fra følgende betragtninger et fald på 20 år kunne skabe et par stød og også hævelser, kunne den samme handling muligvis forårsage en beskadiget hofte på 60 år.

Whereas an autumn at Twenty Years might trigger a few bumps and bruises, the identical act can lead to a damaged hip at 60 years.
Ud fra følgende betragtninger et efterår på tyve år kan udløse et par stød og slag, kan den samme handling føre til en beskadiget hofte på 60 år.

Whereas a fall at Twenty Years might cause a few bumps and also contusions, the same act could lead to a broken hip at sixty years.
Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kan forårsage et par stød og også blå mærker, kunne den samme handling føre til en brækket hofte på 60 år.

Whereas a fall at Twenty Years could cause a few bumps and bruises, the quite exact same act could lead to a broken hip at 60 years.
Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kan forårsage et par stød og slag, kunne ganske nøjagtig samme handling resultere i en beskadiget hofte på 60 år.

Whereas an autumn at Two Decade might cause a few bumps and swellings, the similar act could possibly lead to a busted hip at 60 years.
Ud fra følgende betragtninger et efterår på to Decade kan forårsage et par stød og hævelser, kunne en tilsvarende akt muligvis føre til en busted hofte på 60 år.

Whereas a fall at Twenty Years may cause a few bumps and also swellings, the extremely same act can cause a busted hip at sixty years.
Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kan forårsage et par stød og også hævelser, kan den ekstremt samme handling forårsage en busted hofte på tres år.

Whereas a fall at Twenty Years may cause a few bumps and also contusions, the identical act could result in a damaged hip at 60 years.
Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kunne udløse et par stød og blodudtrædninger, kunne det samme handling resultere i en beskadiget hofte på tres år.

Whereas a fall at Twenty Years could trigger a few bumps and contusions, the very same act could result in a damaged hip at sixty years.
Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kunne udløse et par stød og blodudtrædninger, kunne det samme handling resultere i en beskadiget hofte på tres år.