Hvad er oversættelsen af " FEW FINAL " på dansk?

• par afsluttende
• par sidste

Eksempler på brug af Few final på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would just like a few final words.
Lige nogle få sidste ord.

Only a few final details remain.
Der mangler kun få endelige detaljer.

I would like to make a few final points.
Et par sidste punkter.

A few final words on stem cell research.
Til sidst et par ord vedrørende stamcelleforskning.

I just have a few final words.
Lige nogle få sidste ord.

A few final thoughts in closing my answer.
Et par sidste overvejelser som afslutning på mit svar.

And I have just got a few final thoughts.
Og jeg har kun et par afsluttende tanker.

A few final points on my first report.
Til sidst nogle yderligere punkter i relation til min første betænkning.

Because I need answers to a few final questions.
Fordi jeg skal have svar på nogle sidste spørgsmål.

Dr. Thackery, a few final questions about our hernia paper presentation.
Dr. Thackery, nogle sidste spørgsmål om vores brokartikel.

Ladies and gentlemen, I would like to make a few final comments.
Mine damer og herrer, jeg vil gerne komme med nogle få afsluttende bemærkninger.

But I just have a few final questions about the fire.
Om branden. Jo, det er vanlig procedure, men jeg har et par sidste spørgsmål.

A few final adjustments to straighten out any remaining creases and he's ready for action.
Lidt afsluttende justeringer for at fjerne eventuelle folder og så er han klar.

I should now like to make a few final comments on the other texts.
Til slut et par afsluttende bemærkninger om de øvrige tekster.

That's the way it goes… Well, usually, yeah, questions about the fire. but I just have a few final.
Om branden. Jo, det er vanlig procedure, men jeg har et par sidste spørgsmål.

I should like to make a few final comments on energy and climate.
Jeg vil gerne komme med et par afsluttende bemærkninger om energi og klima.

But before my ego gets too out of hand, I think I should give a few final words about the site.
Men før mit ego går for langt, tror jeg, jeg vil give et par afsluttende ord om hjemmesiden.

I should like to make a few final comments on programming and monitoring of its implementation.
Endelig vil jeg fremsætte nogle betragtninger vedrørende programmeringen og tilsynet med gennemførelsen.

Well, usually, yeah, that's the way it goes… but I just have a few final questions about the fire.
Tja, normalt, ja, sådan plejer det at være… men jeg har bare et par slutspørgsmål vedrørende branden.

A few final remarks: the Committee on Research, Technological Development and Energy has laid great emphasis on a sensible handling of the comitology question.
Afslutningsvis endnu et par bemærkninger: Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi har også tillagt det stor værdi, at komitologispørgsmålet behandles fornuftigt.

Freundlich, who had already suffered much as a result of the Nazis, was unfortunate in having an unhappy few final years.
Freundlich, der allerede havde lidt meget som følge af nazisterne, var uheldige i at have en ulykkelig par sidste år.

President-in-Office.-(SL) Ladies and gentlemen, let me share with you a few final thoughts regarding the importance of this agreement on the three items of legislation which we have nearly finalised and which will significantly help to improve the operation of the internal market.
Rådsformand.-(SL) Fru formand! Lad mig dele nogle afsluttende tanker med Dem om vigtigheden af denne aftale om de tre lovgivningsinitiativer, som vi næsten har gjort færdig, og som i væsentlig grad vil hjælpe med til at forbedre det indre markeds funktion.

Mr President, on behalf of the Environment Committee, I would like to add a few final words before the Commissioner sums up.
Hr. formand, på vegne af Miljøudvalget vil jeg gerne tilføje nogle afsluttende bemærkninger, inden kommissæren runder af.

So that's where we stand at the moment, and I have just got a few final thoughts, which is that this is another way in which biology is now coming in to supplement chemistry in some of our societal advances in this area, and these biological approaches are coming in in very different forms, and when you think about genetic engineering, we have now got enzymes for industrial processing, enzymes, genetically engineered enzymes in food.
Så det er der vi er for øjeblikket, og jeg har kun et par afsluttende tanker, som er at dette nu er en anden på hvordan biologi kommer ind for at supplere kemi i nogle af vores samfundsmæssige fremskridt på dette område, og disse biologiske fremgangsmåder kommer i meget forskellige former, og når man tænker på genetisk ingeniørvidenskab, vi har nu enzymer for industriel bearbejdning, enzymer, genetisk designede enzymer i mad.

With regard to combating corruption, courageous steps have already been taken, but there are a few final steps that are still needed.
Med hensyn til korruptionsbekæmpelse er der allerede taget modige skridt, men der er stadig behov for nogle få sidste skridt.

The final few tasks are nearly complete.
De sidste få opgaver er næsten afsluttet.

Take care of your balance during the final few weeks of the pregnancy.
Pas på din saldo i løbet af de sidste par uger af graviditeten.

With my friends here? Or do you wanna spend your final few moments?
Eller vil du tilbringe dine sidste øjeblik med mine venner her?