Hvad er oversættelsen af " FINANCIAL PROBLEM " på dansk?

• økonomisk problem
• finansielt problem

Eksempler på brug af Financial problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a… a financial problem.
Jeg har et… financielt problem.

Financial problems plagued the Carazo administration.
Finansielle problemer plaget af Carazo administration.

They have huge financial problems.
De har store økonomiske problem.

My financial problems in Germany were just the beginning.
Mine økonomiske problemer i Tyskland var for store.

The Baron has dire financial problems.
Baronen er i alvorlige økonomiske vanskeligheder.

Bad luck, financial problems will not come back.
Held og lykke, finansielle problemer kommer ikke tilbage.

There are parties, but I had to cancel some because of financial problems.
Der holdes fester, men nogle er aflyst pâ grund af okonomiske problemer.

They have huge financial problems.- What?!- What?
Hva?!- Hva?- De har store økonomiske problem.

Financial problems can have an effect on anyone at anytime in their living.
Finansielle problemer kan have en virkning på nogen ved anytime i deres levende.

There is also a financial problem in the Council.
Endvidere er der endnu et finansielt problem i Rådet.

About this time Tom Pendergast's racing bets for creating a financial problem for him.
Omkring dette tidspunkt Tom Pendergast's racing bets for at skabe et økonomisk problem for ham.

He has had financial problems because the war.
Han har haft økonomiske problemer, fordi krigen.

That is not our responsibility; our responsibility is to try to help solve a financial problem.
Det er ikke vores ansvar. Vores ansvar er at forsøge at hjælpe med at løse et økonomisk problem.

The Community's financial problems are not over yet, however.
Fællesskabets finansieringsproblemer er imidlertid ikke dermed løst.

Member of the Commission.- I fully agree with your concern- in my view, counterfeiting is much more than a financial problem.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Jeg deler fuldt ud denne bekymring- og efter min opfattelse er varemærkeforfalskning meget mere end blot et økonomisk problem.

Domestic and financial problems are destroying the idyll of the partners.
Indenlandske og økonomiske problemer ødelægger partnernes idyll.

I do understand that there is a huge problem with interpretation and a financial problem, but maybe you have to set some priorities.
Jeg forstår godt, at der er et stort problem med hensyn til tolkning og et økonomisk problem, men måske burde De foretage nogle prioriteringer.

Financial problems disappear, trembling at the sight of the bank account status begins to disappear.
Finansielle problemer forsvinder, rysten ved synet af bankkontoen status begynder at forsvinde.

Fear, worry, medication, financial problems, something in one's past, guilt.
Frygt, medicin, pengeproblemer, noget fra fortiden, skyldfølelse.

I also urge each one of you to contact the Minister for Education in your country so that he will do all he can to remedy this financial problem.
Derfor opfordrer jeg Dem til at henvende Dem til Deres lands undervisningsminister, således at han gør sit yderste for at afhjælpe denne økonomiske vanskelighed.

Still students are encountering financial problems while studying abroad.
De studerende møder stadig finansielle problemer, når de studerer i udlandet.

It also leads to a vicious circle since the withholding of credits then leads to worse recession, which entails additional non-productive expenditure, which in turn exacerbates the financial problem.
Endvidere fører det til en ond cirkel, hvor den manglende tildeling af bevillinger medfører yderligere recession, som fører til nye uproduktive udgifter, der igen forværrer det økonomiske problem.

On the same, practical financial problems become more and more complex.
Samtidig bliver praktiske finansielle problemstillinger mere og mere komplekse.

On the one hand, it took too timid an approach to the declaration in the minutes of the interinstitutional agreement and entered into international multiannual commitments while wanting to solve the financial problem for the year 2000 alone during the initial stage.
På den ene side var De for tilbageholdende i behandlingen af protokolerklæringen om den interinstitutionelle aftale, hvor De indgik flerårige forpligtelser på internationalt plan, men i første omgang kun som et første skridt ville løse det finansielle problem i år 2000.

Many would not have any financial problems if their invoices were paid.
Mange ville ikke have nogen finansielle problemer, hvis deres fakturaer blev betalt.

When the balance of payments facility is used, however, one should not equate- and it seems to me, from what I understood, that in some of the speeches you were trying to do so- a utilisation of budget resources(Structural Funds, Cohesion Fund, programme of another type, aid) with a loan to solve a financial problem in a country.
Når der gøres brug af betalingsbalancestøtten, bør man imidlertid ikke, som det er mit indtryk, at nogle talere forsøgte at gøre, sætte lighedstegn mellem anvendelsen af budgetmidler(strukturfonde, samhørighedsfonde, andre programtyper, støtte) og et lån til løsning af et lands økonomiske problem.

I wanted to talk a little about the financial problem and the cost/benefit issue.
Jeg vil nu opholde mig ved det økonomiske problem og costbenefit-problemet.

This is not only a financial problem but it is also extremely harmful for the reputation of the agricultural sector and the Union.
Det er ikke blot et finansielt problem, men også overordentlig skadeligt for landbrugssektorens og for Unionens anseelse.

The Socialist Group considers that the debt which blights the development of the world' s poorest countries cannot be dealt with in isolation, as a purely financial problem, but it must be dealt with within the framework of a broad and coherent strategy which, through the eradication of poverty, leads to development.
Den Socialdemokratiske Gruppe mener, at den gæld, der martrer udviklingen i verdens fattigste lande, ikke kan behandles isoleret, som et udelukkende finansielt problem, men skal omfattes af en bred og sammenhængende strategi, der via udryddelse af fattigdommen munder ud i udvikling.

I, however, shall comment on the financial problem because, as we all know, the biggest bone of contention between Parliament and the Council from the outset was the budget to support this policy.
Jeg vil imidlertid tale om det økonomiske problem, for som vi alle ved, stod den største strid mellem Parlamentet og Rådet fra begyndelsen om budgettet til at støtte denne politik.

Hvordan man bruger "financial problem" i en Engelsk sætning

Financial problem of the company; Information on the company.

These reasons may include visa problem, financial problem etc.

Through this, the financial problem of owner will understand.

Both theory and techniques applicable to financial problem solving.

Therefore the financial problem is not alleviated at all.

This creates a huge financial problem for them eventually.

These reasons could be traffic, financial problem or weather.

The financial problem can be a barrier to learning.

Pandit Mukesh Sharma gives you best Financial Problem Solution.

Together, we can resolve every financial problem and issue.

Hvordan man bruger "økonomisk problem" i en Dansk sætning

Det kan ikke nytte noget, at man kun skal forholde sig til, om det er et stort økonomisk problem.

Kort sagt, vi har et strukturelt økonomisk problem.

Men klimaforandringerne er et økonomisk problem og et velfærdsproblem, som påvirker sundheds- og uddannelsessektorer samt landbruget," forklarer Charles Ehrhart.

Så det er et økonomisk problem, men det er trods alt det mindste af det.

Det fattigere og rigere presse gjorde lige så godt, da de havde et mindre økonomisk problem bag sig.

Men vi får også et økonomisk problem, for byggerierne kommer til at koste mere end budgetteret, hvilket resulterer i en højere husleje.

Det er forfærdeligt for dem, der er tvunget til at leve med at være slidt ned, og samtidig et kæmpe økonomisk problem for vores samfund.

I Massevis af de er helt sikkert attraktive og dét er nok en enkel løsning til ét økonomisk problem på tidspunktet.

Sammenfattende er forskellen mellem forbrugs- og produktionsbaserede opgørelser at anskue som et økonomisk problem, da kun en mindre del af verdens lande er pålagt reduktionsmål.

Hvis det er den eneste mulighed, du har for at skaffe penge til noget vigtigt i en fart, så er et billigt forbrugslån en udmærket løsning på et akut økonomisk problem.