Hvad er oversættelsen af " FINISH THE TOUR " på dansk?

• gøre turnéen færdig
• slutte turen

Eksempler på brug af Finish the tour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For when we finish the tour.
Når vi har afslutte touren.

They thought they were doing me a favour, and I told them that was it, I couldn't take anymore, but they made me finish the tour.
De troede vist at de gjorde mig en tjeneste, men jeg fortalte dem at det var slut, jeg kunne ikke klare mere. Men de fik mig da overtalt til at gøre tour'en færdig.

You have to finish the tour.
Hør nu… Du må gøre turnéen færdig.

We can finish the tour together.
Vi kan afslutte turnéen sammen.

Let's go. We have to finish the tour.
Lad os gøre rundvisningen færdig.

You should finish the tour without me.
Jeg distraherer dig. Gør turnéen færdig uden mig.

Jenny, please. You have to finish the tour.
Jenny, hør nu… Du må gøre turnéen færdig.

In for example Krabi and finish the tour in Phuket or vice versa.
Krabi og slutte turen på Phuket eller omvendt.

What is that we find, what do they eat, and why do they live the way they do?? And of course we also need to play with sand and water-and discover the fascinating consistens of the mud of the wadden sea Maybe there are some who dares to get a firming mask. We finish the tour with roasting marsmellow over the bonfire on the beach- while we tell tall tales to each other?
Hvad er det for nogen vi finder, hvad spiser de og hvorfor lever de som de gør?? Og selvfølgelig skal vi også lege med sand og vand- og opdage at slik er andet end fredagssnolder. Måske er der nogle, der tør få en opstrammende maske. Vi slutter turen med at riste skumfiduser over bål på stranden- Hvem ved? Måske er der røverhistorier og skipperskrøner til?

In for example Krabi and finish the tour in Phuket or vice.
Turen ved f. eks. Krabi og slutte turen på Phuket eller omvendt.

Then you can go to Kingston(the capital of Jamaica), visiting striking in luxury residence of Chief Administrator in Spanish Town, and finish the tour near the coast of the Black River National Park.
Derefter kan du gå til Kingston(hovedstaden i Jamaica), besøger slående i luksus ophold Chief Administrator i Spanish Town, og afslutte turen nær kysten af Black River National Park.

C&H00ffff&}You have to finish the tour.
Jenny, hør nu… Du må gøre turnéen færdig.

For an additional fee- start the tour in for example Krabi and finish the tour in Phuket or vice versa.
Mod ekstrabetaling er det muligt og starte turen ved f. eks. Krabi og slutte turen på Phuket eller omvendt.

AH: Finishing the Tour de France.
AH: Afslutningen af Tour de France.

Audrey, would you mind finishing the tour?
Audrey, gider du færdiggøre rundvisningen?

Maybe we could have finished the tour early if I would told you straightaway, then… But… and you wouldn't have gotten sick.
Men… måske vi kunne have færdig gjort touren før og du ville ikke være blevet syg. hvis jeg havde fortalt dig det straks, så.

I'm sorry I haven't been to see you, but there is a new album and I just finished the tour.
Undskyld, jeg ikke har besøgt dig. Men der kommer en ny plade, og jeg har afsluttet en turné.

So why don't you get some rest and we will finish up the tour later.
Så hvorfor ikke du får nogle hvile og vi vil afslutte op turen senere.

I guess we can finish our tour.
Vi kan vist afslutte rundturen.

Sådan bruges "finish the tour" i en sætning

Finish the tour with a visit to St.

Finish the tour with refreshments at Middleton Beach.

We finish the tour in the Round House.

From start to finish the tour ran very smoothly.

Finish the tour and drop you at your hotel.

Finish the tour with a light lunch of focaccia.

So I finish the tour and leave the castle.

First Scot to finish the Tour de France 1961.

Finish the tour transfer to the hotel for check-in.

Tour-takers must begin and finish the tour in Flagstaff.