Hvad er oversættelsen af " FINNAIR PLUS PROGRAM " på dansk?

• finnair plus-programmet
• finnair plus-program

Eksempler på brug af Finnair plus program på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other Finnair Plus program queries.
Andre forespørgsler vedrørende Plus-programmet.

Direction of individualised advertising at members is an integral part of the Finnair Plus program.
Visningen af reklamer, der er tilpasset medlemmerne, er en integreret del af Finnair Plus-programmet.

Termination or alternation of Finnair Plus program, termination of membership.
Ophør eller ændring af Finnair Plus-program, ophør af medlemskab.

The Finnair Plus program is a personalised, flexible service that caters to your needs.
Finnair Plus-programmet er en personlig og fleksibel service, som dækker dine behov.

Finnair does its best to keep customers up-to-date on the services of the Finnair Plus program.
Finnair gør sit bedste for at holde kunder opdaterede om tjenesterne i Finnair Plus-programmet.

Customers can rejoin the Finnair Plus program by filling in a Finnair Plus membership application.
Kunder kan tilmelde sig Finnair Plus-programmet igen ved at udfylde en ansøgning om Finnair Plus-medlemskab.

Finnair also sends information to members pertaining to and regarding Finnair services and the Finnair Plus program.
Finnair sender også oplysninger til medlemmerne vedrørende Finnairs tjenester og Finnair Plus-programmet.

Join the Finnair Plus program by 31 October 2015 and you will have a chance to win 150,000 Finnair Plus award points!
Tilmeld dig Finnair Plus-programmet inden 31. oktober 2015, så har du chancen for at vinde 150.000 Finnair Plus-bonuspoint!

Finnair Oyj(hereinafter‘Finnair') reserves the right to alter and interpret all rules concerning the Finnair Plus program.
Finnair Oyj(herefter‘Finnair') forbeholder sig ret til at ændre og fortolke alle regler vedrørende Finnair Plus-programmet.

A member of the Finnair Plus program is also entitled to obtain correction of any error in the information that concerns the said member.
Et medlem af Finnair Plus-programmet er også berettiget til at få rettet eventuelle fejl i oplysninger vedrørende det pågældende medlem.

Finnair has agreed with the partners referred to on the Finnair Plus Internet pages concerning cooperation with the Finnair Plus program.
Finnair har en aftale med de partnere, der er henvist til på Finnair Plus-internetsiderne, vedrørende samarbejde med Finnair Plus-programmet.

A member of the Finnair Plus program is entitled to prohibit the release of personal data to the Finnair Plus partners for the purposes of direct marketing.
Et medlem af Finnair Plus-programmet er berettiget til at forbyde videregivelse af persondata til Finnair Plus-partnerne med henblik på direkte marketing.

Tier points are granted for Finnair and other oneworld airlines' scheduled flights, and they enable the member to move up through the tiers of the Finnair Plus program.
Niveaupoint tildeles for Finnairs og andre oneworld-flyselskabers rutefly, og de gør det muligt for medlemmerne at avancere til højere niveauer i Finnair Plus-programmet.

Companies participating in the Finnair Plus program reserve the right not to grant any points for the services that they offer or to grant only some of the points normally granted.
De virksomheder, der deltager i Finnair Plus-programmet, forbeholder sig ret til at give point for de tjenester, de tilbyder, eller kun at tildele nogle af de point, der normalt gives.

For this reason, Finnair sends information about partner services and benefits to members together with information pertaining to and regarding the Finnair Plus program as well as Finnair services.
Derfor sender Finnair oplysninger om partnertjenester og fordele til medlemmerne, sammen med oplysninger om og relaterede til Finnair Plus-programmet og Finnairs tjenester.

The Finnair Plus partners are also a notable part of the Finnair Plus program, as members can earn and spend Finnair Plus points when using partner services.
Finnair Plus-partnerne er også en vigtig del af Finnair Plus-programmet, eftersom medlemmerne kan optjene og bruge Finnair Plus-point, når de benytter partnertjenester.

The Finnair Plus program has two Finnair Plus Lifetime tiers: Gold and Platinum. Once you have reached a Lifetime tier, it will last you a lifetime- this personal benefit can never be downgraded.
Finnair Plus-programmet har to Finnair Plus Lifetime-niveauer: Gold og Platinum. Når du har nået et Lifetime-niveau, vil det vare hele livet- denne personlige fordel kan aldrig nedgraderes.

Finnair is not liable for any loss related to membership in the Finnair Plus program or to a member unless Finnair has caused such loss deliberately or through gross neglect.
Finnair er ikke ansvarlig for eventuelle tab relateret til medlemskab i Finnair Plus-programmet eller til et medlem, medmindre Finnair har forårsaget et sådant tab bevidst eller via grov uagtsomhed.

Finnair is entitled to discontinue the Finnair Plus membership of a customer in the case that no transactions have been registered to that customer's account during the previous five(5) years and, consequently, the customer has no valid points. Finnair will do this by removing the customer's personal details and membership number from the Finnair Plus customer register. Customers can rejoin the Finnair Plus program by filling out a membership application.
Finnair er berettiget til at opsige Finnair Plus-medlemskabet for en kunde, hvis der ikke er registreret nogen transaktioner til den pågældende kundes konto inden for de seneste fem(5) år og kunden derfor ikke har nogen gyldige point. Finnair vil gøre dette ved at fjerne kundens' personlige oplysninger og medlemsnummer fra Finnair Plus-kunderegisteret. Kunder kan tilmelde sig Finnair Plus-programmet igen ved at udfylde ansøgningen om medlemskab.

Finnair may at any time terminate the Finnair Plus program or replace it with another program by notifying members of this in writing at least six(6) months before such termination.
Finnair kan til enhver tid afvikle Finnair Plus-programmet eller udskifte det med et andet program ved at underrette medlemmer skriftligt om det mindst seks(6) måneder før en sådan afvikling.

Should a member of the Finnair Plus program prohibit the despatch of(i) Finnair's direct marketing material and/or(ii) the direct marketing material of Finnair's partners to the said member, then Finnair may decide to discontinue sending all written Finnair Plus material to the said member.
Hvis et medlem af Finnair Plus-programmet forhindrer afsendelse af(i) Finnairs direkte marketingmateriale og/eller(ii) Finnairs partneres direkte marketingmateriale til det pågældende medlem, kan Finnair beslutte at stoppe med at sende Finnair Plus-materiale på skrift til det pågældende medlem.

The data file is used for: managing customer relations between Finnair and members of the Finnair Plus program; development and analysis; recording Finnair Plus point events; charging for awards granted on the basis of point events; maintaining contact with customers; and marketing and advertising.
Datafilen bruges til: Administration af kunderelationer mellem Finnair og medlemmer af Finnair Plus-programmet, udvikling og analyse, registrering af Finnair Plus-pointbegivenheder, notering af bonusser på baggrund af pointbegivenheder, opretholdelse af kundekontakt samt marketing og reklame.

Hotels participating in the Finnair Plus program reserve the right to restrict the number of award overnights by region or hotel, to charge more than one award voucher per night per room, and to set other terms and restrictions on the use of an award. The Priority Club Rewards sets the point requirements for its own awards.
Hoteller, der deltager i Finnair Plus-programmet, forbeholder sig ret til at begrænse antallet af bonusovernatninger efter område eller hotel, til at opkræve mere end én bonusværdikupon pr. værelse og til at fastsætte andre vilkår og begrænsninger for brugen af en bonus. Priority Club Rewards fastsætter pointkravene for deres egne bonusser.

The data file is used for managing and developing customer relations between Finnair and the members of the Finnair Plus program, customer profiling and analysis, recording Finnair Plus point events, charging for awards that are granted based on point events, maintaining contact with customers and marketing and advertising.
Datafilen bruges til administration og udvikling af kunderelationer mellem Finnair og medlemmer af Finnair Plus-programmet, kundeprofilering og analyse, registrering af Finnair Plus-pointbegivenheder, notering af bonusser på baggrund af pointbegivenheder, opretholdelse af kundekontakt samt marketing og reklame.

Hotels participating in the Finnair Plus program reserve the right to restrict the number of award overnights by region or hotel, to charge more than one award voucher per night per room, and to set other terms and restrictions on the use of an award.
Hoteller, der deltager i Finnair Plus-programmet, forbeholder sig ret til at begrænse antallet af bonusovernatninger efter område eller hotel, til at opkræve mere end én bonusværdikupon pr. værelse og til at fastsætte andre vilkår og begrænsninger for brugen af en bonus.