Hvad er oversættelsen af " FIRST ELECTION " på dansk?

• det første valg

Eksempler på brug af First election på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first election will be held this Saturday.
Det første valg afholdes på lørdag.

You know how many votes George Bush actually got in the first election?
Ved du, hvor mange stemmer George Bush egentlig fik i første valg?

Before the first elections, three parties had been formed at European level.
Før det første valg havde tre partier konstitueret sig på europæisk plan.

August… On what date did the Norwegian Parliament hold its first election since the war?
Hvilken dato-- afholdt Stortinget sit første valg efter krigen?

The first elections took place on 7 and 10 June 1979 and 410 Members were elected.
Det første valg af 410 medlemmer til EP fandt sted den 7. -10. juni 1979.

Did the Norwegian Parliament hold its first election since the war? On what date August?
Hvilken dato-- afholdt Stortinget sit første valg efter krigen?

We are participating in the election observation in Peru and that is certainly not the first election.
Tænk på Peru, hvor vi deltager i overvågningen, og hvor der bestemt ikke er tale om de første valg.

In this environment Bhutto ventured his first election, in 1977, to prove his legitimacy.
I dette miljø bhutto Turdet hans første valg i 1977, til at bevise sin legitimitet.

The Council, acting unanimously after consulting the European Parliament, shall determine the period referred to in Article 9(1) forthe first elections.
Den i artikel 9, stk. 1, omhandlede periode fastlægges for det første valg enstemmigt af Rådet efter høring af Europa-Parlamentet.

FR Madam President, on 7 November, the first elections for 20 years took place in Burma.
FR Fru formand! Den 7. november blev det første valg i 20 år afholdt i Burma.

And as a newly-minted voter… I don't think it sounds that crazy. Look, this is actually the first election I can vote in.
Og… som en nyligt præges voter, Jeg tror ikke, det lyder det vanvittigt. Se, det er faktisk det første valg, jeg kan stemme.

Look, this is actually the first election I can vote in, and… as a newly minted voter.
Se, det er faktisk det første valg, jeg kan stemme, og… som en nyligt præges voter.

As you are aware, the roadmap continues to be put into action, with preparations for the first elections held by the government in 20 years.
Som De er klar over, er køreplanen fortsat ved at blive iværksat, og forberedelserne til det første valg afholdt af regeringen i 20 år er i gang.

The party fought its first election in 1982 on the slogan:"Vote PT- the rest are bourgeois.
Partiet deltog i sin første valgkamp i 1982 med sloganet:"Stem på PT- resten er borgerlige.

All of the five companies except one now have a craft worker as a worker director, which is a change from the first election, when craft workers were successful in only two companies.
Alle fem virksomheder undtagen én har nu en faglært arbejder som arbejdstagerrepræsentant, hvilket er en ændring fra det første valg, hvor faglærte arbejdere kun havde succes i to virksomheder.

Immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting.
Straks efter første valg udpeges disse fem medlemmer ved lodtrækning, foretaget af formanden for mødet.

Interestingly, local participation decreased dramatically in the first elections after the reorganization of local government in 1970.
Interessant nok faldt valgdeltagelsen drastisk ved de første valg efter kommunalreformen i 1970.

A first election which did not allow sufficient time for the democratic forces to organize themselves was followed by a second election won overwhelmingly by the Democratic Party under Mr Berisha.
Efter det første valg, som gav de demokratiske kræfter utilstrækkelig tid til at organisere sig effektivt, fulgte et andet valg, som blev vundet med glans af Det Demokratiske Parti under ledelse af hr. Berisha.

The term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years;
Embedsperioden for fem af de medlemmer, der er valgt ved det første valg, udløber dog efter to år;

These elections must enable the political parties that were excluded from the presidential election to be represented at national level and thereby compensate, though only partially, for the defects of that first election.
Dette valg bør sikre, at de politiske partier, der var udelukket ved præsidentvalget, repræsenteres på nationalt plan, således at der om end kun delvist rettes op på fejlene ved det første valg.

However, this effect is limited to the first election after a new mayor has been appointed Frandsen 1997.
Denne tiltrækningseffekt er dog begrænset til det første valg, efter at en ny borgmester er blevet indsat Frandsen 1997.

President Bush is concerned and criticises the way the election was conducted, seemingly having forgotten the grave doubts about the propriety of his first election and the numerous complaints about his second.
Præsident Bush er bekymret og kritiserer valgproceduren. Den stærke tvivl om rigtigheden af resultaterne af de første valg og de talrige klager ved det andet valg lader han til at have glemt.

Jean Monnet died 25 years ago, just before the first elections which brought Altiero Spinelli to the European Parliament.
Jean Monnet døde for 25 år siden, kort før det første valg til Europa-Parlamentet, hvor Altiero Spinelli blev valgt ind.

Source: Agence France-Presse Be this as it may: This president has certainly profited from 9/11. It has allowed him to take the world in the direction he wanted: War on terrorism- on us, in fact- his reelection after having won his first election through fraud by means of his brother in Florida!
Kilde: Agence France-Presse Hvordan det så hænger sammen: Denne præsident har bestemt nydt godt 11. september Det har gjort det muligt for ham at lede verden i den retning, han ønskede: Krig mod terrorisme- mod os, i virkeligheden- hans genvalg efter at have vundet sit første valg gennem svindel ved hjælp af sin bror i Florida!

Mr President, behind us we have an historic enlargement and the first elections to the European Parliament following this enlargement.
Hr. formand, bag os har vi en historisk udvidelse og det første valg til Europa-Parlamentet efter udvidelsen.

The Parliamentary elections in Armenia(May 2007)- the first elections in the region after the adoption of the ENP Action Plans- represented a considerable improvement compared with previous elections in the country.
Parlamentsvalget i Armenien(maj 2007)- det første valg i området efter vedtagelsen af ENP-handlingsplanerne- udgjorde en betydelig forbedring sammenlignet med tidligere valg i landet.

This is a day few people in Burma ever expected to witness, across the country, remarkable scenes, as thousands of people excitedly cue in order to cast their vote in the first election for 40 years, and here at Life we bring you the first estimated tally.
De færreste burmesere havde troet, de ville opleve dette. Over hele landet har tusinder af spændte mennesker stået i kø for at stemme ved det første valg i 40 år. Her kommer den første prognose.

The term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years; immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting.
Embedsperioden for fem af de medlemmer, der er valgt ved det første valg, udløber dog efter to år; straks efter første valg udpeges disse fem medlemmer ved lodtrækning, foretaget af formanden for mødet.

War on terrorism- on us, in fact- his reelection after having won his first election through fraud by means of his brother in Florida!
Krig mod terrorisme- mod os, i virkeligheden- hans genvalg efter at have vundet sit første valg gennem svindel ved hjælp af sin bror i Florida!

Subject to their approval by the Senate the Czech government is planning to hold the first elections to the regional boards of representatives, i.e. the regional assemblies, in November 2000(apart from the Region of Prague where the first election took place for the period from 1998 to 2002) and to set up viable structures of regional selfgovernment until 1 January 2001.
Forudsat, at de vedtages af senatet, planlægger den tjekkiske regering at afholde det første valg til de regionale repræsentative råd, dvs. regionalforsamlingerne, i november 2000(med undtagelse af regionen Prag, hvor det første valg fandt sted for perioden 1998- 2002) og at fastsatte levedygtige strukturer for regionalt selvstyre indtil I. januar 2001.

Hvordan man bruger "first election" i en Engelsk sætning

It was Allen’s first election as county clerk.

The first election was held on October 24.

Fraser’s stronghold, in the first election after Federation.

The first election would take place in 2023.

With his first election to the East St.

But this was the first election in U.S.

The first election has been request in 1956.

New Zealand’s first election was held in 1853.

In the first election Noah was elected Trustee.

And so ended the first election in Blackburn.

Hvordan man bruger "det første valg" i en Dansk sætning

Forhindret i at deltage i søndagens valg Også søndag, hvor Myanmar afviklede det første valg i 20 år, forhindrede militærjuntaen både Suu Kyi og hendes parti i at deltage.

De fleste forældre udnytter altså kun det frie valg i forbindelse med det første valg af dagpasning.

Marzahn er sjældent det første valg som seværdighed for Berlinrejsende.

Det er det første valg man skal træffe.

Til disse krav er pudsbærepladen DIFFUTHERM det første valg ved nybyggeri eller PAVATHERM-PLUS til ventilerede facader.

Det første valg i forbindelse med udformningen af et gulvvarmeanlæg gæl- der typen af anlæg – her normalt altid let eller tungt.

Bjergstøvler og -sko er ofte det første valg ved førstebestigninger og ekspeditioner hos professionelle bjergbestigere som Beat Kammerlander og David Lama.

Slibebåndslibeskive er det første valg til præcisionsbearbejdning af keramiske produkter og slibning af termisk sprøjtede belægninger af wolframcarbid og keramiske produkter .

Til sommer afvikles det første valg efter, at landets præsident gennem 37 år, Robert Mugabe, 14.

Som det første valg til behandling anbefaler lægen, at du bruger paracetamol.