Hvad er oversættelsen af " FIRST EXPERIENCES " på dansk?

• de første erfaringer
• første oplevelser

Eksempler på brug af First experiences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first experiences are very positive.
De første erfaringer er meget positive.

Already briefly read here our first experiences.
Allerede kort læses her vores første erfaringer.

It was one of my first experiences of having a main character that I loved.
Det var en af mine første oplevelser med en biperson, som jeg elskede.

Our team had some thoughts about Nox App Player following their first experiences.
Vores hold havde nogle tanker om Nox App Player efter deres første erfaringer.

Here the family tells about the first experiences with living in China.
Her fortæller familien om de første erfaringer med hverdagen i Kina.

First experiences collecting the little ones in the Optimist Regatta, You can also cheer the model sailboat.
Første erfaringer indsamler de små i Optimist Regatta, Du kan også juble model sejlbåd.

Beginners and kids can collect their first experiences at the exercise meadow in the valley of Hopfgarten.
Om vinteren kan nybegyndere og børn samle de første erfaringer på træningsbanen i dalen i Hopfgarten.

The efforts needed in doing so will decrease significantly when the first experiences have been gained.
Der måtte være forbundet hermed, vil blive væsentligt mindre så snart man har gjort sig de første erfaringer.

Today, we can compare the first experiences of developers with their present achievements.
I dag kan vi sammenligne de første erfaringer med udviklere med deres nuværende resultater.

The efforts needed in doing so will decrease significantly when the first experiences have been gained.
Den nødvendige indsats for at kunne gøre dette vil blive markant mindre, når de første erfaringer er høstet.

Based on their first experiences, the panel has collected tips and advice for future proposals.
På baggrund af de første erfaringer har panelet lavet tips og gode råd til fremtidige ansøgninger.

Here you find an overview of the latest products, their functions and first experiences and user reports.
Her finder du en oversigt over de nyeste produkter, funktionerne og de første erfaringer og brugernes rapporter.

You can also read about my first experiences in Canada here, and my visit to Vancouver Island here.
Du kan også læse om mine første oplevelser i Canada her, samt mit besøg på Vancouver Island her.

Projects over four faculties were granted strategic funding in 2017, and the first experiences from these projects are now in place.
I 2017 fik 19 projekter fordelt på de fire fakulteter bevilliget strategiske midler, og her er de første erfaringer fra projekterne nu i hus.

With them they make their first experiences with good and evil creatures and stimulate their imagination and dreams.
Med dem laver de deres første oplevelser med gode og onde skabninger og stimulerer deres fantasi og drømme.

Most often, the first love happens at school, these are first experiences, first pleasant emotions, etc.
Ofte sker den første kærlighed i skolen, det er første oplevelser, første behagelige følelser mv.

My first experiences really scared me for a while and I have just now started to share my experience with others.
Mine første oplevelser skræmte mig for en tid og jeg er netop begyndte at dele min oplevelse med andre.

Either starting or having already collected first experiences in boxing: the Paffen Sport boxing glove Fit is a good choice.
Hvad enten du er nybegynder eller har gjort dig de første erfaringer inden for boksesporten er Paffen Sport boksehandske Fit et godt valg.

For this occasion, Leandro Gómez created a nice birthday postcard while some other contributors blogged about their first experiences with Debian.
Til lejligheden fremstillede Leandro Gómez et fint fødselsdagskort, mens nogle andre bidragydere bloggede om deres første erfaringer med Debian.

CBS harvested its first experiences with this on Tuesday, 21 March when the first, exclusive CBS Roundtable concept was launched.
Det gjorde CBS sine første erfaringer med tirsdag den 21. marts, da det eksklusive CBS Roundtable-koncept blev lanceret.

Exercise meadow- SkiWelt Hopfgarten Beginners and kids can collect their first experiences at the exercise meadow in the valley of Hopfgarten.
Træningsbaner- SkiWelt Hopfgarten Om vinteren kan nybegyndere og børn samle første erfaringer på træningsbanen i dalen i Hopfgarten.

Even though the first experiences from this procedure are positive, it is crucial to keep on building trust between institutions.
Selv om de første erfaringer med denne procedure er positive, er det af afgørende betydning, at der fortsat opbygges tillid mellem institutionerne.

He was awesome and his exercises inspired me," says our CrossFit Instructor Casper Gammelmark about his first experiences with CrossFit.
Han var for sej, og jeg blev meget inspireret af hans øvelser," fortæller vores CrossFit-instruktør Casper Gammelmark om sin første oplevelse med CrossFit.

From the first experiences with applying it, it transpired that there was room for improvement in some areas and that some terms needed clarifying.
Af de første erfaringer med gennemførelsen af den viste det sig, at nogle aspekter kunne forbedres, og at nogle udtryk skulle præciseres.

The child's world is a world of games and fairy-tales, and that will also characterize the child's first experiences after it has left its physical body.
Barnets verden er jo en legens og eventyrets verden, og det kommer også til at præge barnets første oplevelser, når det har forladt sin fysiske krop.

His first experiences in film were as the scriptwriter of Rune Denstad Langlo's TV series Glatte gater Â(2007) and documentary 99% Honest  2008.
Han fik sine første erfaringer med filmbranchen som manuskriptforfatter til Rune Denstad Langlos tv-serie Glatte gater(2007) og dokumentarfilmen 99% ærlig 2008.

Some months after the move, Annette Dahl from C3 Consulting visited the family in their new home in Beijing. Here the family tells about the first experiences with living in China.
Nogle måneder efter afrejsen besøgte Annette Dahl fra C3 Consulting familien i deres nye hjem i Beijing. Her fortæller familien om de første erfaringer med hverdagen i Kina.

These have had their first experiences of rapid economic growth which was then slowed by the crisis, and now they see that they have an opportunity to leave this crisis behind.
De har gjort deres første erfaringer med et stormende økonomisk fremskridt, som nu er bremset af krisen, og nu ser de, at de har en chance for at overvinde denne krise.

The possibility of adapting calls for proposals increases the efficiency of the process in selecting relevant NSAs, as demonstrated by the first experiences inlocal callsfor proposals.
Muligheden for at tilpasse indkaldelserne af forslag øger procedurens effektivitet gennem udvælgelseafrelevante ikkestatslige aktører, fremgår det af de første erfaringer med lokale indkaldelser afforslag.

Based on their first experiences, the panel has collected tips and advice for future proposals. Everyone Learns from the Work Not only the applicants learn from the reviewers.
På baggrund af de første erfaringer har panelet lavet tips og gode råd til fremtidige ansøgninger. Alle lærer af arbejdet Det er ikke kun ansøgerne, som lærer af reviewerne.

Hvordan man bruger "first experiences" i en Engelsk sætning

First experiences in wardriving/warwalking (finding wireless networks).

First experiences with the system seem positive.

First experiences involved dive in every day.

Having his first experiences as short-film director.

First experiences in supervising students are advantageous.

Virgil’s first experiences with sight were confusing.

Lykke Exchange: Architecture, First Experiences and Outlook.

First experiences have taught them a lot.

What did those first experiences feel like?

My first experiences with Camano are positive!

Hvordan man bruger "de første erfaringer" i en Dansk sætning

Nu er de første erfaringer med innovationspartnerskaber blevet opsamlet i en rapport, der også opsummerer de vigtigste læringspunkter indtil nu.

PUKYlino er det ideelle køretøj til de første erfaringer med bevægelse og træner de første styre og benbevægelser.

På mødet vil Per Winter Christensen, Danmarks Rederiforening, give en oversigt over de tiltag, der er blevet igangsat globalt, og de første erfaringer.

Jeg har været i gang med at indsamle data i en uges tid, og vil dele lidt af de første erfaringer med jer.

Vi er stadig på et tidligt stadie, men de første erfaringer er særdeles gode, siger Hans Peter Hammar.

Udviklingsopgaver Revision af prøve Udvalget tog redegørelsen fra forsøget med den reviderede svendeprøvemodel og de første erfaringer til efterretning.

Men selv om hjælpen er tiltænkt narkomaner og kontanthjælpsmodtagere, viser de første erfaringer, at det lige så ofte er mønsterstudenten og hr.

De løfter her sløret for de første erfaringer.

Så det glæder jeg mig til at få testet igennem – og de første erfaringer er absolut positive.

Dermed så tyder de første erfaringer på, at det giver alt for meget bureaukrati i forhold til indtægterne," siger Sophie Hæstorp Andersen.