Hvad er oversættelsen af " FIRST FIVE YEARS " på dansk?

• de første fem år

Eksempler på brug af First five years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First five years of his life, I'm locked up.
Hans første fem år sad jeg inde.

That stock will yield 5% the first five years.
Aktierne skal give 5% afkast de første fem år.

The first five years are always a show.
De første fem år går altid ad Pommern til.

The interest rate alone… for the first five years comes to 95,000 dollars.
Renten alene for de første fem år beløber sig til 95.

During the first five years the 1962-67 the operations expanded and filled the entire building.
I de første fem år 1962-67 blev driften udvidedet og fyldte hele bygningen.

The interest rate alone for the first five years comes to $95,000.
Renten alene for de første fem år beløber sig til 95.000 dollars.

The first five years of the Lisbon Strategy have not delivered the desired results.
De første fem år af Lissabon-strategien har ikke givet de ønskede resultater.

We all know that the first five years are a critical period.
Ved vi alle at de første fem år er en kritisk periode.

Before we had to-- you know, send you home. It was wonderful for us, the first five years.
Det var en god tid, de første fem år før vi blev nødt til-- du ved, sende dig hjem.

Trotsky, The First Five Years of the Comintern, Vol.1, p.131.
Trotskij, Kominterns første fem år, engelsk udgave, bind 1, side 131.

So far, funding has been granted for the first five years of activities.
Der er foreløbig givet bevilling til de første fem års aktiviteter.

During the first five years of the IDA, let me repeat, the United States alone contributed more than 42.
I IDA's fem første år har De forenede Stater alene, gentager jeg, bidraget med over 42.

Up to 75% of restaurants fail in the first five years of business.
Op til 75% af alle restauranter fejler i de første fem år af deres levetid.

For the first five years of his life Gerard and his parents lived in difficult conditions in Gangelt.
For de første fem år af sit liv Gerard og hans forældre levede under vanskelige vilkår i Gangelt.

The number of localgovernment employees has decreased by 10 per cent during the first five years of the 1990s.
Antallet af kommunalt ansatte er faldet med 10% i de første fem år af 1990'eme.

It was wonderful for us, the first five years before we had to-- you know, send you home.
Det var end god tid, de første fem år, inden vi sendte dig hjem.

We have a target which is to increase GPV's revenue by 75 percent during the first five years of our ownership.
Vi har et mål om at øge GPV's omsætning med 75 procent i de første fem år af vores ejerskab.

It was wonderful for us, the first five years before we had to-- you know, send you home.
Det var en god tid, de første fem år før vi blev nødt til-- du ved, sende dig hjem.

The agreement for scientific and technological cooperation came into force a little over 10 years ago and has already been renewed once, after the first five years.
Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde trådte i kraft for lidt over 10 år siden, og den er allerede blevet fornyet en gang efter de første fem år.

Made in Denmark is an amazing brand, which we through the first five years have enjoyed being a part of.
Made in Denmark er et fantastisk brand som vi gennem turneringens første fem år har haft stor glæde af at være en del af.

During the first five years following menopause, the skin loses up to 30% of its supportive collagen fibres.
Hormonelle forandringer I de første fem år efter overgangsalderen mister huden op til 30% af sine beskyttende kollagenfibre.

And even once the warranty expires, your cost of maintenance for the first five years on a new machine is relatively low.
Og selv når garantien udløber, dine udgifter til vedligeholdelse af de første fem år på en ny maskine er relativt lavt.

The foundation finances the first five years of a professor's employment, after which the host institution assumes the financial obligations.
Fonden finansierer de første fem år af professorens ansættelse, hvorefter værtsinstitutionen overtager forpligtelsen.

As teenagers vaccinated today hit their childbearing years. In the first five years, we will start to see major birth rate declines.
Når teenagere, der vaccineres i dag, når deres fødedygtige år. I de første fem år vil vi se et massivt fald i fødselstal.

In the first five years, we have realized a number of projects of Hygiene Technology, the production automation and aluminum processing.
I de første fem år, har vi realiseret en række projekter af Hygiene Technology, produktion automatisering og aluminiumsforarbejdning.

So when we think about child development, we all know that the first five years are a critical period for language and attachment in the brain.
Så når vi tænker på børns udvikling, ved vi alle at de første fem år er en kritisk periode for sprog og tilknytning i hjernen.

During Hadamard's first five years in Paris another three children were born, first another son Mathieu and then two daughters Cécile and Jacqueline.
Under Hadamard's første fem år i Paris yderligere tre børn blev født, først en anden søn Mathieu og derefter to døtre Cécile og Jacqueline.

Total financial assistance for the first five years of Lomé IV amounts to 12 billion see Table 10, page 45.
De samlede finansieringsbidrag i de fem første år af den fjer de Lomékonventions anvendelsesperiode beløb sig til 12 mia¡f. tabel 10 s. 45.

If you're within the first five years of the profession or a student just beginning your career in the field, please join the FFY community!
Hvis du er inden for de første fem år af erhverv eller en studerende lige begyndt din karriere inden, Venligst slutte sig til ffy fællesskabet!

Statistics show that it is safe only in the first five years, then there is a risk of damage, and the risk increases with each passing year..
Statistikkerne viser, at det er sikkert kun i de første fem år, så er der en risiko for skader, og risikoen stiger med hvert år, der går.

Hvordan man bruger "first five years" i en Engelsk sætning

for the first five years of marriage.

The first five years are the worst.

Adobe did it first five years ago.

The first five years were really good.

The first five years shall be unconditional.

We had our first five years ago.

The first five years were the hardest.

During the first five years of A.J.

The first five years were simply captivating.

the first five years of the venture.

Hvordan man bruger "de første fem år" i en Dansk sætning

Det var jeg en sucker for de første fem år af min karriere.

Når de første fem år er gået, begynder forrentningen af lånet, og du skal begynde at betale lånet tilbage over en periode.

Adoptivfamilier, inden for de første fem år siden hjemtagelsen af det sidste barn.

På bænken: Finn Ilsø og Steen Jepsen.De første fem år Lars spillede i B.93 var holdet i 1.

I de første fem år i Danmark vil personer på midlertidig opholdstilladelse kunne blive udsendt, uden at der tages højde for en række traditionelle hensyn.

Der var stor kontinuitet med stort set det samme personale i de første fem år af studieforløbet.

Dette særlige adfærdsmønster vises omkring de første fem år af livet, så det kan kun diagnosticeres som sådan mellem barnets ni måneder og fem år.

Forskning med VISTA Observationstiden på VISTA bliver brugt til systematisk kortlægning af himlen, og i de første fem år bliver observationstiden brugt til seks store offentlige kortlægningsprojekter.

Alle mål, der kan opnås med det samme eller inden for de første fem år, klassificeres stort set som kort sigt.

På de første fem år er foreningen vokset fra 12 til 45 virksomhedsmedlemmer og netværket er blevet en stærk aktør og har været med til at brande Thy og Mors på de lokale fødevarer.