Hvad er oversættelsen af " FIRST PLAYED " på dansk?

• først spillede
• første gang spillet

Eksempler på brug af First played på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remember when you first played the music for her?
Husker du første gang du spillede din musik for hende… Ja!

First played in 1829 in New Orleans, this game has grown in popularity throughout the decades.
Først spillet i 1829 i New Orleans, er dette spil vokset i popularitet gennem årtierne.

Nobody had heard what I was working on. When I first played Clive my music.
Da jeg først spillede min musik for Clive, havde ingen hørt, hvad jeg arbejdede på.

Thom Yorke first played Roskilde Festival in 1994 with Radiohead.
Thom Yorke spillede første gang på Roskilde Festival i 1994.

Many accounts name New Orleans of 1830 as the place and time where modern-day poker was first played.
Mange konti navn New Orleans i 1830 som det sted og tidspunkt, hvor moderne poker blev første gang spillet.

Now, when I first played online Baccarat, I was a wise guy.
Nu, da jeg for første gang spillede online Baccarat, jeg var en klog fyr.

Catch Mura Masa at Roskilde Festival 2020- a return for this young star who first played here in 2016.
Fang Mura Masa på Roskilde Festival 2020- en tilbagevenden for denne unge stjerne der første gang spillede her i 2016.

The Danish pop star first played on our stage for upcoming talent(currently known as Rising) in 2013.
Den danske popstjerne spillede først på vores talentscene(i øjeblikket kendt som Rising) i 2013.

However, most accounts generally agree that it was French settlers who first played Poker in New Orleans around 1830.
Men de fleste konti er generelt enige om, at det var franske nybyggere, der først spiller Poker i New Orleans omkring 1830.

When he first played here, he was the front man in a- at the time- completely unknown band called Saybia.
Da han først spillede her, var han frontmand i et- dengang- helt ukendt band, der hed Saybia.

Although nobody is really sure where this version was first played, it seems clear that Texas was the state of origin!
Selv om ingen er helt sikker på hvor denne version blev første gang spillet, synes det klart, at Texas var den hjemlandet!

The Americans first played Tønder Festival in 2005, rocking the marquee with their ripping bluegrass versions of heavy rock classics.
De spillede første gang i Tønder i 2005 og fik teltdugen til at blafre med deres bluegrass-sprælske udgaver af heavyrockklassikere.

The origins of Poker are still disputed to this day, with a number of conflicting accounts about where it came from, and who first played it;
Baggrunden of Poker er stadig i tvivl i dag, med en række modstridende oplysninger om, hvor det kom fra, og som først spillede det;

Tickets to Roskilde Festival 2019 are now available The Cure first played Roskilde Festival in 1985, their first ever Danish show.
Billetter til Roskilde Festival 2019 kan købes nu The Cure spillede første gang på Roskilde Festival i 1985, hvilket også var deres første danske koncert nogensinde.

You may be limited in the amount of Content you may download, and some downloaded Content may expire after a given amount of time after downloaded or first played.
Der kan gælde visse begrænsninger for mængden af indhold, du kan downloade, og noget downloadet indhold udløber efter en bestemt periode, efter indholdet er downloadet eller bliver afspillet først.

The part was first played on an ophicleide, russian bassoon or serpentone, but, as it is placed directly under the trombones in the score, it is for many years played on the tuba.
Stemmen blev først spillet på ophicleide, russisk fagot eller serpentone, men da den står lige under basunerne i partiturerne har den i mange år været spillet på tuba.

The origins of Poker are still disputed to this day, with a number of conflicting accounts about where it came from, and who first played it; similar games exist back to the Renaissance period.
Baggrunden of Poker er stadig i tvivl i dag, med en række modstridende oplysninger om, hvor det kom fra, og som først spillede det; lignende spil findes tilbage til renæssancen.

Although nobody is really sure where this version was first played, it seems clear that Texas was the state of origin! Some reports say that the first ever game was played in Robstown in the 1900s and it spread to Dallas in 1925. Texas Holdem has enjoyed widespread recognition ever since.
Selv om ingen er helt sikker på hvor denne version blev første gang spillet, synes det klart, at Texas var den hjemlandet! Nogle rapporter siger, at den første nogensinde spil blev spillet i Robstown i 1900-tallet, og det bredte sig til Dallas i 1925. Texas Holdem har haft udbredt anerkendelse siden.

In addition to his Symphonies No. 3 and No. 4, his recent works include Heimdall's Trumpet, a concerto for trumpet and orchestra premiered in 2012 by the Chicago Symphony Orchestra; Supplica, introduced by the Pittsburgh Symphony in 2014; and Thunderstuck, a"concert opener" first played in 2014 by the New York Philharmonic.
Ud over hans 3. og 4. symfoni omfatter hans seneste arbejde Heimdall's Trumpet, en koncert for trompet og orkester, som fik sin førsteopførelse i 2012 med Chicago Symfoni orkester; Supplica, fremført af Pittsburgh Symfoniorkester i 2014; og Thunderstuck, et"koncert åbningsværk", først spillet i 2014 af New York Filharmonikerne.

Now, when I first played online Baccarat, I was a wise guy. I bet the dealer on every hand without fail. Well, after a half an hour, I was in a hole. So, my advice to you in playing online Baccarat is to follow your intuition during the game, and don't make any set strategic decisions prior to the game.
Nu, da jeg for første gang spillede online Baccarat, jeg var en klog fyr. Jeg vil vædde forhandleren på hver side, uden at svigte. Nå, efter en en halv time, var jeg i et hul. Så mit råd til dig i at spille online Baccarat er at følge din intuition under spillet, og ikke gør nogen sæt strategiske beslutninger forud for spillet.

The first play is simple.
Det første spil er let.

Your first play.
Dit første stykke.

Your first play.
Dit første skuespil.

The first play is on its way and it's a dangerous one.
Første opspil er i gang, og det er den farlige variant.

And this first play is crucial.
Og denne første kamp er afgørende.

He wrote his first play at the age of eleven and very….
Han skrev sit første skuespil som 11-årig og blev hurtigt utilfreds med….

First Play- This is the very first item to play when the DVD starts.
Afspil først- Det er det første element der afspilles, når DVD'en starter.

We must diedicar years, first playing drums, bass, guitar and keyboard.
Vi skal diedicar år, først at spille trommer, bas, guitar og keyboard.

It was my first play.
Det var mit første stykke.

You know, I used to tell my kids, Work first, play later.
Mange tak. Jeg plejede at sige til mine børn, Arbejd først, leg senere.

Sådan bruges "first played" i en sætning

First played Elektryczne Gitary, then Goya band.

The tournament was first played in 1960.

These games were first played in 1881.

Carolina and Louisville first played in 1988.

The Masters was first played in 1934.

This pair first played eight years ago.

Amateur, which was first played in 1895.

When you first played "thank u, next"?

Champions League was first played in 1992.

Kentucky and Louisville first played football in 1912.