Hvad er oversættelsen af " FIRST SYLLABLE " på dansk?

• den første stavelse

Eksempler på brug af First syllable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First syllable?
Første stavelse?

Ted, what's the first syllable in"rut-tine"?
Ted, hvad er første stavelse i"rut-tine"?

I think the emphasis is on the first syllable.
Jeg tror, at trykket skal ligge på første stavelse.

The first syllable is"P.
Første stavelse er Pi.

I was just focusing on the first syllable.
Jeg koncentrerede mig bare om begyndelsesbogstavet.

The first syllable of Ptolemy's Fundusii recalls the island of Fyn.
Første led af Ptolemæus' Fundusii kan minde om Fyn.

An4\pos(142,400)}The first syllable you spoke as a baby.
Den første stavelse, I sagde som babyer.

The stress in Finnish words is always on the first syllable.
Spændingen i finske ord, er altid på den første stavelse.

The first syllable high and clear, as when a mother calls to her child at dusk.
Den første stavelse høj og klar, som når en mor kalder på hendes barn.

Pronunciation:"Pesaro" is pronounced with stress on the first syllable Pesaro.
Udtale:"Pesaro" udtales med tryk på første stavelse.

The first syllable you spoke as a baby, the name of your latest crush, your entire life story from beginning to end.
Den første stavelse, I sagde som babyer. Navnet på jeres sidste flamme. Jeres livshistorie fra A til Z.

Note the tone: when two low tone are together, the first syllable becomes rising tone.
Bemærk tonen: når to lav tone er sammen, bliver den første stavelse stigende tone.

An acute accent(á, é, í, ó, ú, ý) means you linger on that vowel; it does not indicate stress, which instead falls on the first syllable.
En akut accent(á, é, í, ó, ú, ý) betyder, at du dvæler på vokalen, og det indikerer ikke stress, som i stedet falder på første stavelse.

Kroha tries to imitate Mom and Dad and pleases with the first syllables- pa-pa-pa, yes-yes-yes.
Kroha forsøger at efterligne mor og far og glæder sig over de første stavelser- pa-pa-pa, ja-ja-ja.

Using only the first syllables of the recorded words, make up a new word and check the dubious consonant, determine the root of the word.
Brug kun de første stavelser af de optagne ord, lav et nyt ord og tjek den tvivlsomme konsonant, fastgør rodets rod.

Other- and perhaps more prosaic explanations- point at the fact that the first syllable of his name is vin.
Andre- og mere prosaiske forklaringer-peger på, at den første stavelse i hans navn netop er vin.

He combines the first syllable of his father's first name Arthur Hehl(AR) with the last syllable of the local town Lossburg BURG.
Han kombinerer den første stavelse i farens fornavn, Arthur Hehl(AR), med den sidste stavelse i hjembyen Loßburg BURG.

Map: Pesaro- Google Maps Areacode: 0721 Pronunciation:"Pesaro" is pronounced with stress on the first syllable Pesaro.
Kort: Pesaro- Google Maps Områdenr.: 0721 Udtale:"Pesaro" udtales med tryk på første stavelse.

The name Kettcar is a new word and a compound of first syllable of the manufacturer's name Kettler and the English word"car.
Navnet Kettcar er et sammensat af første stavelse af ordene Kettler og det engelske ord for bil"car.

For example, the word ochlah, her food, is written in the same way as āchěla, she ate, but meteg on the first syllable shows that āchěla is intended.
For eksempel ordet ochlah, hendes mad, er skrevet på samme måde som āchěla, hun spiste, men meteg på den første stavelse viser, at āchěla er beregnet til.

The name Kettcar is a new word and a compound of first syllable of the manufacturer's name Kettler and the English word"car.
Der afbremser legekøretøjet direkte på baghjulene. Navnet Kettcar er et sammensat af første stavelse af ordene Kettler og det engelske ord for bil"car.

Is it interesting that the word“art” is the first syllable of the word“artificial”- that is, a very qualified and well-meaning construct for the occasion and confirming the statement about CULture, not NAture? Hmm… And finally in this context I ask gently whether children in Morocco, China, Russia or Peru would have reacted to Prince of Peace with a similar archetypal symbolic world, but with their own background and everyday life as the scenery?
Er det interessant, at ordet Kunst er de fem første bogstaver i Kunstig?(Art/Artificial)- altså en meget kvalificeret og velment konstruktion til lejligheden og bekræftende for KUL- og ikke Natur-udsagnet. Hm… Og sidst i denne sammenhæng spørger jeg blidt, om børn i Marocco, Kina, Rusland eller Peru ville have reageret på Prince of Peace med en lignende arketypisk symbolverden, blot med deres baggrund og hverdag som kulisse?

The second phrase is almost a repeat a fifth higher, and this time it is the first syllable of crucis that is emphasized.
Anden frase gentager omtrent, en kvint højere, og her er det første stavelse i crucis, der fremhæves.

We therefore use of the first syllable of the word with which we call the phoenix with the image to peristanetai this case WITH syllabic sa.
Vi har derfor brug for den første stavelse af ordet, som vi kalder den phoenix med billedet til peristanetai dette tilfældet med syllabisk sa.

They can have called themselves something with-ing, where the first syllable was the name of the old king in the mound.
De kan have kaldt sig selv for noget med -ning, hvor den første stavelse var navnet på den gamle konge i højen.

A secondary stress in a word may be marked with a vertical stroke, called a meteg(מתג), placed to the left of the vowel: this symbol is available in Unicode. Meteg is most usually found two syllables before the main stress: thus, when the following consonant carries a shva, it follows that that shva is a sounded one. For example, the word ochlah, her food, is written in the same way as āchěla, she ate, but meteg on the first syllable shows that āchěla is intended.
En sekundær stress i et ord kan være markeret med en lodret slagtilfælde, der kaldes en meteg(מתג), placeret til venstre for vokal: dette symbol findes i Unicode. Meteg er mest normalt findes to stavelser før den vigtigste stress: således, når følgende konsonant bærer et shva, følger det, at shva er et lød en. For eksempel ordet ochlah, hendes mad, er skrevet på samme måde som āchěla, hun spiste, men meteg på den første stavelse viser, at āchěla er beregnet til.

It has been suggested that such place names that contain Vind-, Vinde- or Vend- as first syllable, this meant Wend- so would Vinde-by mean Wend-by and Vinde-rÃ̧d betyde Wend-rÃ̧d.
Det er blevet foreslået, at i sådanne stednavne, som indeholder Vind-, Vinde- eller Vend- som første stavelse, betyder dette Vender; således vil Vinde-by betyde Vender-by, og Vinde-rød betyde Vender-rød.

The word is short, capacious, which indicates the specifics of the actions of the owner, and the stress on the first syllable- on determination and purposeful nature.
Ordet er kort, rummeligt, hvilket angiver detaljerne i ejerens handlinger og stresset på den første stavelse- på beslutsomhed og målrettet karakter.

Anyone who does not find these effusions"(of Fourier's, about Newton)"sufficient to convince him that it is only the first syllable in Fourier's name and in the whole of Fourierism"(fou crazy)"that has any truth in it, should himself be classed under some category of idiot.
For hvem disse udgydelser"(nemlig Fouriers om Newton),"… ikke er nok til at overbevise sig om, at det i Fouriers navn og i hele fourierismen kun er den første stavelse, der udtrykker en vis sandhed"(fransk fou forrykt)-"han burde selv rubriceres under en eller anden kategori af idioter.

The latinization of Danish Aslak as Ansleicus[4] indicates that the nasalization in the first syllable persisted into the 9th century.
Latiniseringen af det danske navn Aslak til Ansleicus[12] tyder på at den nasale første stavelse stadig blev bibeholdt i 9. århundrede.

Hvordan man bruger "first syllable" i en Engelsk sætning

It's pronounced "ooo-bae"-not like the first syllable of Uber..

The first syllable skulda means debt or what’s owed.

The singing is amazing from the first syllable onward.

It’s the first syllable that throws off most people.

Unfortunately, the first syllable of Younis' name is you..

Eventually the first syllable was dropped and tarlac remained.

Stress occurs on the first syllable of a word.

Tell me in detail in the first syllable (palilalia).

This is the first syllable of the word alpha-bet.

In disyllables the first syllable is lightly stressed—ámo, célo.

Hvordan man bruger "den første stavelse" i en Dansk sætning

Hvis den første stavelse, er stablen kaldes en pæon I, hvis det andet, så derfor pæon II, og så videre.

Spændingen skal ikke sættes på den anden, men på den første stavelse.

I samme øjeblik den første stavelse flød ud over læberne på mig, ringede telefonen.

Solid betyder ikke størrelsen, men indholdet; stress er placeret på den første stavelse.

Space giver selv sig som, men den første stavelse Gom i firmanavnet refererer til "grumpy old men".

i den første stavelse i hver linie læst lodret.

Den første stavelse i navnet udtales, ligesom den første stavelse i det tilsvarende decimale præfiks.

Er vokalen i den første stavelse derimod en bagtungevokal, vil resten af vokalerne følge dette mønster.

Den første stavelse kunne godt henlede ens opmærksomhed på, at ordet på fransk betyder, BY eller LANDSBY.

Firmaet hed Rolock, dannet af forbogstaverne i den første stavelse af hendes mellemnavn, som er Rohde og så selvfølgelig Lock, som kommer fra Lock-Hansen.