Hvad er oversættelsen af " FIRST TIME IN MY LIFE " på dansk?

• første gang i mit liv
• forste gang i mit liv
• første gang i mit iiv

Eksempler på brug af First time in my life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Forthe first time in my life.
For første gang i mit liv.

I'm going to be a pastor for the first time in my life.
Jeg vil være pastor for den første gang i mit liv.

For the first time in my life.
For første gang i mit liv.

I have everything I need. No. For the first time in my life.
Nej. For første gang i mit liv har jeg alt, hvad jeg har brug for..

It's the first time in my life.
Det er første gang i mit liv.

First time in my life I made a pretty penny.
For første gang i mit liv, har jeg tjent en god slat penge.

And I felt for the first time in my life.
Og jeg følte for første gang i mit liv.

For the first time in my life, I got people respecting me.
For forste gang i mit liv respekterer folk mig.

I was afraid for the first time in my life.
Jeg var bange for fOrste gang i mit liv.

For the first time in my life, I was alone.
For første gang i mit liv var jeg alene.

Just whipped, for the first time in my life.
Jeg blev pisket for første gang i mit liv.

For the first time in my life, nothing's wrong.
For første gang i mit liv er jeg lykkelig.

I had power. For the first time in my life.
For første gang i mit liv havde jeg magt.

First time in my life I will be a voice with a body.
For første gang i mit liv bliver jeg en stemme med en krop.

I feel useful for the first time in my life.
Jeg føler nyttige for første gang i mit liv.

For the first time in my life, I was ready.
For første gang i mit liv var jeg klar, jeg var klar til Ali.

I have killed for the first time in my life.
Jeg har slået ihjel for første gang i mit liv.

The first time in my life, I feel like a complete woman.
For første gang i mit Iiv føIer jeg, jeg er en kompIet kvinde.

Because for the first time in my life.
For første gang i mit liv havde jeg noget at leve for.

The first time in my life I have been totally honest with someone.
For første gang i mit liv er jeg ærlig overfor nogen.

Um… I, uh… I think this is the first time in my life.
Tja… Det er første gang i mit liv, hvor jeg er målløs.

For the first time in my life, I agree.
For første gang i mit liv er jeg enig.

First time in my life I'm making my own money.
For første gang i mit liv, tjener jeg mine egne penge.

For the first time in my life.
For første gang i mit liv fandt jeg ud af.

First time in my life, I'm hoping not to see any Americans.
For første gang i mit liv, håber jeg på ikke at se amerikanere.

For the first time in my life.
For første gang i min liv var jeg virkelig glad.

For the first time in my life, I feel like a complete woman.
For f0rste gang i mit liv f0ler ieg, jeg er en komplet kvinde.

And for the first time in my life, I wanted.
Og for første gang i mit liv ville jeg.

For the first time in my life I'm part of something truly significant.
For første gang i mit Iiv er jeg med i noget virkelig betydningsfuldt.

For the first time in my life.
For første gang i mit liv føler jeg mig fuldkommen rolig og.

Hvordan man bruger "first time in my life" i en Engelsk sætning

For the first time in my life I made love.

For the first time in my life I was suffering.

For the first time in my life I stopped thinking.

For the first time in my life boys noticed me.

For the first time in my life I am medicated.

For the first time in my life the Raiders lost.

It’s the first time in my life being called that.

It's the first time in my life I ever drank.

For the first time in my life I know God.

Hvordan man bruger "første gang i mit liv" i en Dansk sætning

Det er første gang i mit liv, at jeg har kunnet slappe så meget af i sådan en situation.

Det var første gang i mit liv, at jeg mødte færinger, og det har sat sine spor.

For første gang i mit liv følte jeg mig en del af noget større.

Det var første gang i mit liv, jeg kom i dybere kontakt med andre måder at se tingene på.

For alle skal da se, at jeg for første gang i mit liv fik et tweet, endda et toilettweet, på storskærmen.

Men for første gang i mit liv har jeg noget, der rent faktisk er af betydning – jeg har en historie.

For første gang i mit liv hører jeg, hvad et andet menneske siger.

Første gang i mit liv sker der noget med mig sådan.

Nu er det første gang i mit liv at jeg hækler, så jeg syntes selv at resultatet er ganske fint Jeg har valgt at sy en knap i, så det er nemmere at lukke.

Jeg befinder mig på en Græsk ø for første gang i mit liv.