Hvad er oversættelsen af " FIRST VERSIONS " på dansk?

• de første versioner
• de første udgaver

Eksempler på brug af First versions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first versions looked like below.
De første udgaver så ud som herunder.

The image resembles one of the first versions of Cerber ransomware.
Billedet ligner en af de første udgaver af Cerber ransomware.

The very first versions of online games were just multiplayer text based games.
De første versioner af online spil var bare multiplayer tekst-baserede spil.

Ian started the Debian Project in August of 1993, releasing the first versions of Debian later that same year.
I august 1993 startede Ian Debian-projektet, og senere samme år fulgte udgivelsen af de første versioner af Debian.

Note: the first versions were rarely used, and a three-layer structure is the most common.
Bemærk: de første versioner blev sjældent brugt, og en tre-lags struktur er den mest almindelige.

If it had not been for the pressure of European public opinion, which we represent, the first versions of the agreements with the Americans would have been approved.
Hvis det ikke havde været for den offentlige opinion i Europa, og som vi repræsenterer, ville de første versioner af aftalerne med amerikanerne være blevet godkendt.

In the first versions of comic books, he seems aggressive and jealous of Leonardo to the position of leader.
I de første versioner af tegneserier, synes han aggressiv og jaloux af Leonardo til stillingen som leder.

Trees and grass are moved smoothly from the first versions of the dream book and still swaying gently in the background.
Træer og græs, flyttes jævnt fra de første udgaver af drømmen bog og stadig svajende blidt i baggrunden.

The first versions of Regenerating Hand Cream that we developed were far too rich and therefore sticky.
De første udgaver af Regenerating Hand Cream, som vi udviklede, var alt for righoldige og blev derfor klæbrige.

The genre of casual games originated by chance and quite a long time. The first versions of these games appeared on the game console as a supplement to the main entertainment toys.
Den genre af casual spil stammer tilfældigt og ganske lang tid. De første versioner af disse spil kom på spillekonsol som et supplement til de vigtigste underholdning legetøj.

The first versions of these games appeared on the game console as a supplement to the main entertainment toys.
De første versioner af disse spil kom på spillekonsol som et supplement til de vigtigste underholdning legetøj.

The meetings in the first half of the year approved the final versions of the programme complements, the first versions of which had been tabled at the meetings of the Monitoring Committees in the second half of 2000.
På møderne i første halvår blev de endelige udgaver af programtillæggene, hvoraf de første udgaver var blevet forelagt overvågningsudvalgene i andet halvår 2000, godkendt.

The first versions were created as a prank however later versions were developed as a fully-featured Trojan.
De første versioner blev skabt som en sjov dog senere versioner blev udviklet som en fuldt udstyret Trojan.

I believe it is important that a continuous process should emerge from these sector strategies, i.e. that we should not be content with the first versions but that at regular intervals sector strategies in the areas of transport and energy, for example, should be reviewed and targets should be set that are ever more ambitious.
Efter min mening er det vigtigt, at disse sektorstrategier forbliver en fortløbende proces, det vil sige, at vi ikke nøjes med de første versioner, men at disse sektorstrategier fornys med regelmæssige intervaller, f. eks. på områderne trafik og energi, og at der hver gang fastsættes mere ambitiøse målsætninger.

Ever since its first versions that were tailored to beginner users, it has been associated with the popular free operating system movement.
Lige siden de første versioner, der blev skræddersyet til nybegynder brugere, det har været forbundet med den populære gratis styresystem bevægelse.

However, you can check our file recovery and removal video of the 5.0.5 version, which contains more instructions and alternative methods that may help you to try and restore at least some of the files encrypted by v5.0.5. GandCrab Ransomware Decryption InstructionsThe encryption process of the first versions of GandCrab(v1, v2 and v3) used AES-256 encryption with a Cipher Block Chaining.
Men, du kan tjekke vores fil opsving og fjernelse video af 5.0.5 udgave, som indeholder flere instruktioner og alternative metoder, der kan hjælpe dig til at prøve og gendanne det mindste nogle af de filer, krypteret af v5.0.5. GandCrab Ransomware dekryptering InstruktionerKrypteringen af de første udgaver af GandCrab(v1, v2 og v3) brugte AES-256 kryptering med en blokkædnings.

So we look at the first versions of recovery enamel bath.
Så vi ser på de første udgaver af opsving emalje bad.

The first versions were not spectacularly successful technically and commercially but Microsoft continued to develop Windows until it became virtually the universal operating system for personal computers.
De første versioner var ikke spektakulært succes teknisk og kommercielt, men Microsoft fortsatte med at udvikle Windows indtil det blev stort set det universelle styresystem til pc'er.

The encryption process of the first versions of GandCrab(v1, v2 and v3) used AES-256 encryption with a Cipher Block Chaining.
Krypteringen af de første udgaver af GandCrab(v1, v2 og v3) brugte AES-256 kryptering med en blokkædnings.

The first versions received by the Commission did not contain all the necessary elements, so a major part of 2001 was devoted to the development of final and complete programme complements, especially with regard to the financing plans and the indicators.
De første udgaver af programtillæggene, som Kommissionen modtog, indeholdt ikke alle nødvendige oplysninger, og en stor del af 2001 blev derfor brugt til at udarbejde endelige og fuldstændige programtillæg med fyldestgørende finansieringsplaner og indikatorer.

I reviewed one of the first versions of HTTPS Everywhere for the Firefox web browser back in the middle of 2010.
Jeg gennemgået en af de første versioner af HTTPS Overalt til Firefox web browser tilbage i midten af 2010.

However, the first versions of the programme complements for the‘Transport' and‘Technical assistance and system measures' programmes have not yet been notified.
Men for transportprogrammet og programmet“teknisk bistand og systemaktioner” er de første udgaver af programtillæggene endnu ikke blevet fremsendt.

In 2011 we released the first version of site builder.
I 2011 frigives den første version af site builder.

The first version was excellent and we supported it.
Det første udkast var fremragende, og vi bakkede det op.

The first version of The Revenge of Truth was written in 1904.
Den første kladde til Sandhedens hævn er fra 1904.

Cover?- Yeah. But the first version sounds a little different than this.
En coverversion? Ja, men den første version lyder helt anderledes end den her.

The first version was published in 1984 and the second in 1988.
Den første udgave blev offentliggjort i 1984, den anden i 1988.

The first version was published in 1984 and the second in 1988.
Den første udgave blev offentliggjort i 1984, hvorefter den anden fulgte i 1988.

The first version was introduced in 1992.
Den første version blev introduceret i 1992.

The first version is of Matthew, the second.
Den første version er Matthew, det andet.

Hvordan man bruger "first versions" i en Engelsk sætning

My girlfriend didn't like the first versions at all.

Remember, these are the first versions of Telia Pay.

The first versions will be equipped with gas engines.

The first versions were clumsy, and problems were rampant.

I have a problem since the first versions purchased.

From first versions of VB Decompiler supports external plugins.

The first versions to be released are the digital.

First versions of the apps were not very impressive.

The first versions were called Subhonker2 or Weblog Monitor.

Fruit Machines: They are the first versions of slots.

Hvordan man bruger "de første versioner, de første udgaver" i en Dansk sætning

De startede med klassikeren Civ 1 (2D udgaven) og er nu færdig med de første versioner af Civ 2 (en anelse mere 3D end Civ 1).

Dette findes på de første udgaver af A500 CMB (Commodore) B52/Rock Lobster rev 3 bundkort.

Windows 10 Valgfrie opdateringer (ikke-sikkerhed og drivere) - STEALTH INDSTILLINGER I de første versioner af Windows 10 vi leder alle efter løsninger til, hvordan man optimerer automatiske opdateringer.

De første versioner af Dreamweaver og Cyberstudio blev udgivet i en lignende tidshorisont.

Kan spilles på Playstation 2, ps2, ps 2 og de første versioner af ps3, ps 3, Playstation 3.

De første udgaver var To hundrede Sange () og Dansk Visebog () udgivet af Sønderjysk Samfund på initiativ af historikeren A.D.

Mens B707 typisk havde plads til omkring 150 passagerer, husede de første versioner af B747 omkring 365 passagerer.

Klokfrekvens i de første udgaver var på 500 MHz.

De første versioner af Apache 2.0 er frigivet, mens 1.3-serien som p.t.

De første versioner af softwaren er også blevet udviklet på Sol-20 og Osborne-1.