Hvad er oversættelsen af " FISHERMEN HAVE " på dansk?

• fiskerne har
• fiskere har
• har fiskere

Eksempler på brug af Fishermen have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All fishermen have hooks in them.
Alle fiskere har kroge i sig.

Governments, NGOs, private companies and fishermen have also expressed their opinions.
Regeringerne, ngo'erne, de private virksomheder og fiskerne har også bidraget med deres meninger.

The fishermen have a vested commercial interest in seeing cod stocks recover.
Fiskerne har en kommerciel interesse i at få torskebestandene genoprettet.

No wonder more than 230 UK fishermen have applied to scrap their vessels.
Det er ikke så underligt, at mere end 230 britiske fiskere har søgt om ophugningsstøtte til deres fiskerfartøjer.

Dutch fishermen have got a mammoth head in their trawl from the North Sea bottom- it is brought ashore in Zeehaven.
Hollandske fiskere har fået et Mammut hoved i deres trawl fra Nordsøens bund- det bringes i land i Zeehaven.

Then the shrimp is stored on ice for a maximum of four days, or until the fishermen have filled their on-board storage facilities.
Derefter opbevares rejerne på is i højest fire dage, eller indtil fiskerne har fyldt lagrene om bord.

Irish fishermen have some serious concerns that must be taken into account.
De irske fiskere har nogle alvorlige bekymringer, som det er nødvendigt at tage hensyn til.

Mediterranean policy takes its name from the sea where, for centuries, European and North African fishermen have fished together.
Middelhavspolitikken har sit navn fra det hav, hvor de europæiske og de nordafrikanske fiskere har fisket sammen i århundreder.

Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.
Polske fiskere har tilsluttet sig den voksende kritik af den primitive database, der i alt for høj grad bygger på skøn.

However, when we look to the antics of quota-hoppers and see the hostility of fishermen and other companies challenging TV crews, we can hardly be surprised if both Irish and British fishermen have serious questions.
Men hvis vi ser på kvotesvindlerne og ser den fjendtlighed, som fiskere og andre virksomheder giver udtryk for, når de udfordrer TV-hold, er det ikke overraskende, at både de irske og de britiske fiskere har alvorlige spørgsmål.

At the same time, fishermen have been unable to benefit from reduced supply and rising retail prices for fish products.
Samtidig har fiskerne ikke kunnet drage fordel af det reducerede udbud og de stigende detailpriser for fiskeprodukter.

Would it not be better to give that money directly to the countries concerned, which could then build far more boats that are in keeping with their traditions, especially since the NGOs that are in contact with the fishermen have told us they can build a vessel for around EUR 1 200?
Ville det ikke være bedre at give pengene direkte til de berørte lande, som kunne bygge endnu flere både, der er i overensstemmelse med deres traditioner, især eftersom de ngo'er, der har forbindelse med fiskerne, har fortalt os, at de kan bygge en båd for ca. 1.200 euro?

Fishermen have over hundreds of years learnt what is suitable clothing at sea, and we recommend the same for our guests.
Fiskerne har over hundrevis av år lært seg hva som er god bekledning på havet, og det samme anbefaler vi våre gjester.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, fishermen have told us that it is becoming harder for them to make a living from their work.
(FR) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Fiskerne har fortalt os, at det bliver sværere for dem at tjene til føden.

Fishermen have been landing their catch here for centuries, so you can be sure of a deliciously fresh meal at restaurants throughout the town each day.
Fiskere har igennem århundreder landet deres fangst her, så du kan være sikker på delikat, frisk mad i alle byens restauranter hver dag.

This is because fish move across national jurisdictions and fishermen have followed them long before Exclusive Economic Zones were introduced and the Common Fisheries Policy born.
Det skyldes, at fisk svømmer på tværs af nationale jurisdiktioner, og at fiskerne har fulgt efter fiskene, længe før der blev indført eksklusive økonomiske zoner(EEZ'er), og den fælles fiskeripolitik blev født.

Fishermen have been saying this for years, but until now the Commission has not been listening- nor, it seems, has Mr Davies, who seems to want more of the same failure.
Det har fiskerne sagt i årevis, men indtil nu har Kommissionen ikke lyttet- ej heller, ser det ud til, har hr. Davies, der synes at ønske mere af samme fiasko.

Mr President, I believe that the EC/Morocco fisheries partnership agreement is of crucial importance in two respects: on the one hand, from a social and economic point of view, many fishermen have been waiting for six years, and are still waiting, with their vessels in harbour, to see a firm political will to treat the signature of a fisheries agreement with Morocco as a priority.
Hr. formand, jeg synes, at associeringsaftalen EF/Marokko på fiskeriområdet er særdeles vigtig af to årsager. På den ene side drejer det sig fra et samfundsmæssigt og økonomisk synspunkt om mange fiskere, der har ventet i seks år med fortøjede fartøjer på, at der kom en fast politisk vilje til at betragte undertegnelsen af en fiskeriaftale med Marokko som en prioritet.

Irish fishermen have faced hard times before but now they no longer have the control to work through their troubles.
Irske fiskere har før oplevet hårde tider, men nu har de ikke længere kontrollen til at arbejde sig igennem deres vanskeligheder.

Faced with a common fisheries policy and a European Union that is indifferent to the longstanding socio-economic crisis this sector is undergoing, that has become all the more acute due to increases in the price of and financial speculation on fuel- diesel and petrol- fishermen have finally shown that there are solutions and measures that should have been taken a long time ago.
Stillet over for en fælles fiskeripolitik og et EU, som forholder sig passivt over for den langvarige socioøkonomiske krise, som denne sektor lider under, og som er tiltaget så meget desto mere på grund af prisen på og financiel spekulation i brændstof- diesel og olie- har fiskerne endelig vist, at der findes løsninger og foranstaltninger, som skulle have været truffet for længe siden.

I am convinced that European fishermen have lost an excellent representative within the European Parliament's Commit tee on Fisheries.
Jeg er overbevist om, at de europæiske fiskere har mistet en fremragende repræsentant i Europa-Parlamentets Fiske riudvalg.

Fishermen have made considerable efforts in recent years, keeping to increasingly restrictive quotas, modernising their fleets and so on. It would be improper to force them in the future to change their profession without granting them significant financial support.
Fiskerne har i de senere år gjort en betydelig indsats for at overholde stadig mere restriktive kvoter, modernisere fiskerflåden osv. Det ville være forkert at tvinge dem til at skifte erhverv fremover uden at tildele dem betydelig økonomisk støtte.

ES I thank the Commissioner for his response and acknowledge that it is difficult to have data so soon, but as I happen to live near the area where the fishing is done, the fishermen have told me that there are some structural problems in this fishing ground as a result of the excessive appearance of nets and other fishing gear that has been abandoned in the area, which make fishing extremely difficult.
Jeg takker kommissæren for hans svar og anerkender, at det er svært af få data så hurtigt, men da jeg tilfældigvis bor i nærheden af det område, hvor fiskeriet foregår, så har fiskerne fortalt mig, at der er nogle strukturelle problemer i dette fiskeområde på grund af tilstedeværelsen af alt for mange net og andet fiskeudstyr, som er blevet efterladt i området. Det gør fiskeriet utroligt svært.

Recently, local fishermen have caught a lot of cod in Disko Bay, an area that previously only had sparse occurrences of cod.
I den seneste tid har fiskere fanget mange torsk i Diskobugten- et område, der tidligere kun havde en sparsom forekomst af torsk.

Despite this- or indeed because of it- the fishermen have a claim on help from us, and we will ensure in the Budget process that appropriate action is taken.
Alligevel eller netop derfor har fiskerne krav på vores hjælp. Vi vil under proceduren påse, at der handles på dette område.

As the fishermen have warned, the rise in fuel prices has triggered massive problems for the sector. Many vessels will become unusable unless immediate action is taken, such as financial support to restrict fuel price rises.
Som fiskerne har advaret om, har de stigende brændstofpriser givet sektoren alvorlige problemer, og mange fartøjers overlevelse står på spil, hvis der ikke hurtigst muligt bliver truffet foranstaltninger som f. eks. finansiel støtte til at nedbringe brændstofomkostningerne.

We need to know if all the sacrifices that fishermen have made in the past have done anything to help the fishing industry, and the scientific evidence should be produced if they have it.
Vi skal vide, om alle de ofre, som fiskerne har ydet, tidligere har hjulpet fiskeindustrien, og der bør fremlægges videnskabelige beviser, hvis de findes.

Northern Ireland fishermen have made great sacrifices in the past but they are now being convinced that the knife has been turned on them.
De nordirske fiskere har ydet store ofre tidligere, men de er nu overbevist om, at skruen strammes endnu en gang.

On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, it is vitally important that fishermen have work conditions that are reasonable, as safe as a high-risk occupation like fishing can be and that offer a decent return that allows fishermen and women to support themselves and their families.
Fru formand! Det er meget vigtigt, at fiskere har arbejdsvilkår, der er rimelige, så sikre, som et højrisikoerhverv som fiskeri kan være, og at de får en anstændig løn, der gør det muligt for fiskere at forsørge sig selv og deres familier.

Mr Marin claimed that EC fishermen have nothing to do with the sharp decline in stocks of cod in Canadian waters, in other words that the Canadians are talking nonsense.
EF fiskerne har, ifølge Marin, intet at gøre med den stærkt faldende torskebestand i de canadiske far vande, med andre ord vrøvler canadierne.

Hvordan man bruger "fishermen have" i en Engelsk sætning

In these locations professional fishermen have summer moorings.

The stilt fishermen have always captivated me too.

Fishermen have to adjust to shifting fish stocks.

Some of the fishermen have returned to town.

Several fishermen have reported double digit wahoo catches.

Fishermen have already waded out into the river.

Fishermen have their pick of catfish and bass.

How many fishermen have been hurt by this?

Fishermen have been driving four-wheelers on Petenwell Flowage.

Seemingly, the fishermen have a faster turn over!

Hvordan man bruger "fiskerne har, fiskere har" i en Dansk sætning

Da landingsplanerne blev indført i samarbejde med fiskerne, har vi ikke haft en eneste klage i løbet at året.

Kaløvigs udgave af Fiskeritidende Fiskerne har netop publiceret Livet på Bryggen nr. 30, der er Kaløvig-fiskernes nyhedsbrev og stedet for venskabelig mobning m.v.

Nyhed | Fiskere protesterer mod statens overvågning - Indblik.net Fiskernes forening protesterer, efter 15 fiskere har modtaget en ”orientering” om, at der skal kamera på båden.

De mange milliarder, som fiskerne har investeret i fiskeflåden og muslingeindustrien i bygninger og maskiner vil blive værdiløse, og mange hundrede arbejdspladser vil gå tabt.

Fiskerne har altid en fælles sag at slås for: nemlig FISK.

Derfor kan det også være en udfordring at fange fisken mange gange – og mange fiskere har måtte gå tomhændede hjem.

Fabrikken i Thyborøn har i perioder haft svært ved at følge med. - Fiskerne har haft lange liggetider i perioder.

Den lokale fiskeriformand vurderer, at fiskerne har brugt små 15 procent af kvoten og derfor har godt 15 procent tilbage.

Kundeportofølgen følger med ”Tor-Mo Trawls direktør er en ung og driftig forretningsmand med konkurrencedygtige priser, som fiskerne har stor gavn af at købe service hos.

Fiskerne har altid kaldt for “Tegnùe” pga.