Hvad er oversættelsen af " FIVE MORE YEARS " på dansk?

• fem år mere
• yderligere fem år
• fem år endnu

Eksempler på brug af Five more years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Five more years.
Fem år til.

It's still five more years.
Det er fem år mere.

Five more years.
Fem år endnu.

You owe me five more years.
Du skylder mig stadig fem år.

Five more years, eh?
Fem år til, ikke?

We should take it back five more years.
Vi går fem år længere tilbage.

Five more years of this.
Fem år til her.

You were supposed to do five more years.
Du skulle have siddet inde fem år mere.

I can't do five more years, not with these guys.
Jeg klarer ikke fem år mere med de fyre.

He wasn't supposed to be out for five more years.
Han skulle først være ude om 5 år.

I can't stomach five more years of waiting tables.
Jeg klarer ikke fem år til som tjener.

He wasn't supposed to be out for five more years.
Han skulle først komme ud om fem år.

You get five more years where he makes your life a nightmare.
Du får fem år mere, og dit liv bliver et mareridt.

He wasn't supposed to be out for five more years.
Han skulle ikke komme ud før om fem år.

Five more years for a crime he didn't commit doesn't seem really fair.
Fem år mere for en forbrydelse, han ikke har begået.

You stay here at Danbury, you do five more years.
Bliv her i Danbury i fem år mere,-.

I will wait five more years, and I will be five more years older.
Og nu skal jeg igen vente i fem år og blive fem år ældre.

Chavez has been elected for six years and therefore has five more years to run.
Chavez er blevet valgt for seks år og har således fem år endnu.

I will wait five more years, and I will be five more years older.
Og her sidder jeg igen, jeg skal vente fem år til, jeg vil være fem år ældre.

If you get another five years,- Thank you. that's five more years away from your kids.
Tak. Hvis du får fem år mere, er det fem år mere uden dine børn.

By letter dated 15 October 2002, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine requested the renewal of the abovementioned Agreement for five more years.
Ukraines udenrigsminister har ved brev af 15. oktober 2002 opfordret til at forny den ovennævnte aftale for en yderligere femårsperiode.

Chavez was elected for six years and therefore has nearly five more years till the end of his term of office.
Chávez blev valgt for en seksårsperiode og har derfor næste fem år til perioden slutter.

And I know by returning you to prison, I will be protecting society for at least five more years.
Ved at sende dig tilbage i fængslet beskytter jeg samfundet i mindst fem år til.

Young, strong, vigorous, looking forward to, no doubt, five more years, he hoped of leadership in this country and of the western world.
Ung, stærk og energisk og så frem til fem år mere, som leder af landet samt resten af den vestlige verden.

Well, if you, with your attitude, with fear. that controlling people is only possible happen to live five more years, you will see.
Skulle leve fem år mere, vil du se, med frygt. at man kun kan kontrollere folk Nå, men hvis du, med din attitude.

Well, if you, with your attitude, with fear. happen to live five more years, you will see that controlling people is only possible.
Skulle leve fem år mere, vil du se, med frygt. at man kun kan kontrollere folk Nå, men hvis du, med din attitude.

It would be five more years before he would reach what rookie wrestlers call“The Big Time” and join the ranks of World Championship Wrestling and World Wrestling Entertainment.
Det ville være yderligere fem år, før han ville nå, hvad rookie wrestlere kalder”The Big Time” og slutte sig til rækken af World Championship Wrestling og World Wrestling Entertainment.

Unfortunately, Peter was only able to enjoy his increased fortune for five more years as he was to die of dropsy(edema) when he was only 43.
Desværre, Peter var kun i stand til at nyde sin øgede formue for fem år mere som han var for at dø af vattersot(ødem) da han kun var 43.

And I see myself having a good five more years, you know, but, you know, steroids is not something I can do forever. of being someone in the industry and, you know, I'm continuing doing what I'm doing.
Jeg kan forestille mig fem år gode år til som nogen i branchen, og jeg fortsætter med det, jeg gør, men jeg kan ikke tage steroider for evigt.

Uncle Andrew died in 1738 when Peter was thirty eight. Unfortunately, Peter was only able to enjoy his increased fortune for five more years as he was to die of dropsy(edema) when he was only 43.
Onkel Andrew døde i 1738 da Peter var 38. Desværre, Peter var kun i stand til at nyde sin øgede formue for fem år mere som han var for at dø af vattersot(ødem) da han kun var 43.