Eksempler på brug af Five thousand years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Five thousand years.
Fem tusind år.Some have been here for five thousand years.
Nogle af dem har stået her i 5.000 år.Five thousand years old.
Femtusind år gamle.The breed appeared about five thousand years ago.
Five thousand years and it never ends.
Fem tusind år, det stopper aldrig.Still running after, what… five thousand years or something?
Fungerer det her stadig efter 5000 år?Five thousand years and it never ends.
Fem tusinde år og det ender aldrig.By nature's way,here is a tree, five thousand years.
Ved naturens orden,her er er et træ, 5000 år.Five thousand years of acid reflux will do that to you.
Det vil fem tusind års syre tilbageløb gøre ved dig.Not only in this age, five thousand years ago also.
Ikke bare denne tidsalder, også for fem tusinde år siden.Five thousand years ago, how much favorable condition was there?
For fem tusind år siden, hvor meget bedre var vilkårene da ikke?The Goa'uld should have been defeated five thousand years ago.
Goa'ulderne skulle have været besejret for 5000 år siden.Five thousand years ago Arjuna had much better facilities than we do.
For 5000 år siden havde Arjuna meget bedre faciliteter end vi har.They rotate with an orbital period exceeding five thousand years.
De roterer med en orbitalperiode på mere end fem tusind år.And five thousand years ago, Arjuna was hearing about this yoga, controlling senses.
Og for fem tusind år siden hørte Arjuna om denne yoga og at kontrollere sanserne.The same, Kṛṣṇa,started within the historical, five thousand years ago.
Den samme, Krishna,startede historisk for 5000 år siden.Journalist: At least, five thousand years ago the last time that any, that we would….
Journalist: For mindst fem tusinde år siden var sidste gang at nogen, at vi ville….A Basenji history began in Africa more than five thousand years ago.
Og historien om Basenji begyndte i Afrika mere end fem tusinde år siden.Since the last five thousand years, the Kali-yuga has begun, and the beginning of Kali-yuga was cow-slaughtering.
For fem tusinde år siden startede denne Kali-yuga, og begyndelsen på Kali-yuga var ko-slagtning.You're'bout as Jewish as my Aunt Fannie… Five thousand years and it never ends.
Fem tusinde år og det ender aldrig. Du er lige så jødisk som min tante Fannie.People from the Middle East, Africa andIndia have been practicing mehendi for more than five thousand years.
Folk fra Mellemøsten, Afrika ogIndien har praktiseret mehendi i mere end fem tusind år.This is a standard riding horse, which for five thousand years nobody crossed with other.
Dette er en standard ridehest, som i fem tusind år ikke krydsede med andre.For example, the most ancient labyrinth was found in ancient Egypt,it was built about five thousand years ago!
For eksempel blev den ældste labyrint fundet i det gamle Ægypten,det blev bygget omkring fem tusinde år siden!This Śrīmad-Bhāgavatam was written five thousand years ago when the Kali-yuga was to begin.
Denne Śrīmad-Bhāgavatam blev skrevet for fem-tusinde år siden, i begyndelsen af Kali-yuga.There is mention of Lord Caitanya's appearance,although it was written five thousand years ago.
Herren Caitanyas fremkomst bliver nævnt, selvomden blev skrevet for fem tusinde år siden.History of the game Backgammon has more than five thousand years and has its origins in the ancient Orient.
Historien i spillet Backgammon har mere end fem tusinde år, og har sin oprindelse i den gamle Orient.Within five thousand years their doctrines of the Paradise Trinity had degenerated into the triune symbol of the fire god.
Inden fem tusinde år havde deres lærer om Paradistreenigheden udartet sig til ildgudens treenige symbol.Just like Kṛṣṇa spoke this Bhagavad-gītā five thousand years ago, but still it is adored all over the world.
Lige som Kṛṣṇa der talte denne Bhagavad-gītā for fem tusind år siden, og den bliver stadig beundret over hele verden.What five thousand years ago Vyāsadeva instructed or Kṛṣṇa instructed, the same thing we are also instructing.
Det som Vyāsadeva underviste i for fem tusinde år siden, eller som Kṛṣṇa underviste Therefore, we believe that the sunken roads, that we see today, are just as old as the prehistoric memorials,that is more than five thousand years.
Derfor må vi tro at de hulveje, som vi ser i dag, er lige så gamle som oldtids-minderne,hvilket vil sige mere end fem tusind år.
