Hvad er oversættelsen af " FIVE TIMES HIGHER " på dansk?

• fem gange højere
• fem gange større

Eksempler på brug af Five times higher på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amy's blood alcohol level was four to five times higher than the driving limit.
Amys promille var fire-fem gange højere end det tilladte for at køre bil.

For example, the most recent data shows that cervical cancer is over four times higher in Bulgaria than in Finland, and the risk of dying from cervical cancer is almost five times higher in Lithuania than in Italy.
De nyeste tal viser f. eks., at forekomsten af livmoderhalskræft er fire gange større i Bulgarien end i Finland, og at risikoen for at dø af livmoderhalskræft næsten er fem gange større i Litauen end i Italien.

Typical indoor levels are usually five times higher than average outdoor levels.
De typiske niveauer indendørs er sædvanligvis fem gange højere end de gennemsnitlige niveauer udendørs.

Listed tariffs for cross-border parcel delivery charged by national postal operators are estimated to be two to five times higher than domestic prices.
De nationale postoperatørers takster for pakkepost til udlandet skønnes at være to til fem gange højere end taksterne for indenlandske tjenester.

The Medicine Trenbolone is additionally five times higher in anabolic activity but much less androgenic than testosterone.
The Medicine Trenbolon er også fem gange større i anabole aktivitet, men mindre androgen end testosteron.

These crystals penetrate any, even the tiny pores of the enamel, and the fluorine concentration at this five times higher than for a simple fluorination.
Disse krystaller trænge nogen, selv de små porer i emaljen, og fluor koncentrationen på dette fem gange højere end for en simpel fluorering.

That cost would normally be around three to five times higher than overhead lines, and, to date, it has not been used for the very reason that you have two options.
Prisen ville normalt være ca. 3-5 gange højere end ledninger over jorden, og det er til dato ikke blevet brugt, netop fordi der er to muligheder.

The possible bonus amounts are five times as high in the second level as they are in the first, and five times higher again in the third level.
På andet niveau er de potentielle bonusbeløb 5 gange højere end på første niveau og endnu fem gange højere på tredje niveau.

Compared to the previous period, this figure represents an amount which is five times higher than under the Convergence Objective and seven times higher than under the Regional Competitiveness and Employment Objective.
Sammenlignet med programmeringsperioden forinden er beløbet fem gange højere end under konvergensmålet og syv gange højere end under målene om regional konkurrenceevne og beskæftigelse.

Statistics show that women suffering from mastopathy, especially in the chronic form of the disease, is five times higher risk of developing breast cancer.
Statistikker viser, at kvinder, der lider af mastopati, især i den kroniske form af sygdommen, er fem gange større risiko for at udvikle brystcancer.

The effects are catastrophic: the incidence of cancer is five times higher than the national average, birth defects are three times more common than the national average, many young men are impotent and twelve-year old girls suffer from breast cancer.
Følgerne er katastrofale, forekomsten af kræft er fem gange så høj som det nationale gennemsnit, der fødes tre gange så ofte som landets gennemsnit børn med misdannelser, mange unge mænd er impotente, 12-årige piger har brystkræft.

Offices may also rent very scarce cheap free market rooms or contact landlords for students rents up to five times higher than in residences.
Kontorerne kan også udleje de meget få billige privat udlejede værelser eller kontakte udlejere for de studerende lejen er her op til fem gange så høj som på kollegierne.

That is 7% of the UK population- at least five times higher, as a proportion, than in any other country.
Det er 7% af Det Forenede Kongeriges befolkning- mindst fem gange højere, set i forhold til den samlede befolkning, end i noget andet land.

Due to abuses of their market dominance by large retail chains, the prices paid by European consumers are, on average, five times higher than farm gate prices.
På grund af store detailkæders misbrug af deres dominerende markedsposition er de priser, der betales af de europæiske forbrugere, i gennemsnit fem gange højere end priserne ab landmand.

That would be EUR 15 billion per year- a figure that is actually five times higher than the factual figure, which you can get from the House of Commons library.
Dette ville blive 15 mia. EUR om året- et tal, som faktisk er fem gange højere end det reelle tal, som man kan finde i underhusets bibliotek.

My first concern is related to the highly alarming ecological situation of the Baltic Sea, where environmental and toxic hazards are often up to five times higher than in the North Sea area.
Min første bemærkning hænger sammen med den yderst alarmerende økologiske situation i Østersøen, hvor miljørisikoen og den toksiske risiko ofte er op til fem gange højere end i Nordsøområdet.

In Europe, the price paid by the end consumer is approximately five times higher than the price paid to producers, a situation which has impacted on low-income households, in which food expenditure accounts for the largest slice of the family budget.
I Europa er den pris, der betales af slutforbrugeren, ca. fem gange højere end den pris, der betales til producenterne, hvilket er en situation, som har ramt husstande med lav indkomst, hvor udgifterne til fødevarer står for den største del af familiens budget.

High purity agaricus blazei extract contains a variety of active polysaccharides, and its components is five times higher than that of ganoderma lucidum.
Høj renhed agaricus blazei ekstrakt indeholder en række aktive polysaccharider, og dens komponenter er fem gange højere end i ganoderma lucidum.

Internal differences between regions are greatest in Germany, where the new Länder show four to five times higher unemployment rates than some regions of the south, and in Italy, where the differences in the north and the south are as high as a factor of 9.
Internt mellem regionerne findes de største forskelle i Tyskland, hvor arbejdsløsheden i de nye delstater er fire eller fem gange højere end i nogle af de sydlige regioner, samt i Italien, hvor der mellem nord og syd er et forhold på næsten 9:1.

Why have the statutes and the guidelines of the European Central Bank not been changed with regard to their loans made directly to Member States at a rate of 1%, the same as for private banks, who then charge rates three, four or five times higher, thus aggravating sovereign debt?
Hvorfor er Den Europæiske Centralbanks vedtægter og retningslinjer ikke blevet ændret med hensyn til lån, der ydes direkte til medlemsstaterne til en rente på 1%, den samme som til private banker, som så opkræver tre, fire eller fem gange så høje renter og dermed øger statsgælden?

The risk of developing a coronary thrombosis is five times higher in smokers than in non-smokers.
Risikoen for at udvikle en blodprop i hjertet er fem gange højere hos rygere end hos ikke-rygere.

Mr President, I am very sorry to tell you too that this Presidency will be remembered for an unprecedented increase in the European budget for research into nuclear power, with the result that a continent almost entirely lacking in non-renewable energy sources has decided to favour, with investments four or five times higher than before, a dangerous type of technology rather than confronting the problem of energy efficiency and renewable energy.
Hr. formand, jeg er ked af at måtte fortælle Dem, at dette formandskab vil blive husket for en hidtil uset forhøjelse af EU-budgettet til forskning i atomenergi med det resultat, at et helt kontinent, der nærmest ikke har nogen ikke-vedvarende energikilder selv, har besluttet sig for, gennem investeringer, der er fire til fem gange højere end tidligere, at fremme en farlig teknologiform i stedet for at forsøge at finde en løsning på problemet med energieffektivitet og vedvarende energi.

The prices paid by consumers are on average five times higher than those paid to producers.
De priser, som forbrugerne betaler, er i gennemsnit fem gange højere end de priser, der betales til producenterne.

We contacted his agent, who, without revealing the name of the owner, called the price five times higher than the one of which we have already agreed with the authorities.
Vi kontaktede hans agent, der, uden at afsløre navnet på ejeren, kaldes prisen fem gange højere end den, som vi allerede har aftalt med myndighederne.