Hvad er oversættelsen af " FIX A BUG " på dansk?

• løs en fejl
• LÃ ̧s en fejl
• fix en fejl
• rette en fejl

Eksempler på brug af Fix a bug på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fix a bug in portable mode.
Løs en fejl i bærbar tilstand.

Discovered by Thijs Alkemade and Robert Vehse(CVE-2012-6152) Fix a bug reading a peer to peer message where a remote user could trigger a crash.
Opdaget af Thijs Alkemade og Robert Vehse(CVE-2012-6152) Løs en fejl, der læser en peer-to-peer-meddelelse, hvor en ekstern bruger kan udløse et crash.

Fix a bug in max workspace.
Løs en fejl i maks arbejdsområde.

Linux: Fix a bug with unmounting output files.
Linux: Løs en fejl med at afmontere outputfiler.

Fix a bug about some format conversion.
LÃ ̧s et bug om nogle format konvertering.

Akonadi Fix a bug that caused old files to be kept when they should be removed.
Akonadi Retter en fejl som medførte at gamle filer blev bevaret, når de skulle have været fjernet.

Fix a bug when users back up SMS messages.
Løs en fejl, når brugerne sikkerhedskopierer SMS-beskeder.

Fix a bug when users back up SMS messages.
LÃ ̧s en fejl, når brugerne sikkerhedskopierer SMS-beskeder.

Fix a bug where the client gets stuck at'Connecting….
LÃ ̧s en fejl, hvor klienten sidder fast ved'Connecting….

Fix a bug where disabling MSN message does not work.
Fix en fejl, hvor invaliderende MSN meddelelsen ikke virker.

Fix a bug that topic structure changes in drill down mode.
Fix en fejl, der emne struktur ændringer i bore ned tilstand.

Fix a bug with workset Window always opening on startup Crashes.
LÃ ̧s en fejl med workset Vinduet åbner altid ved opstart.

Fix a bug that cause crash when loading some VST3 plug-ins.
Løs en fejl, der forårsager uheld, når du lægger nogle VST3 plug-ins.

Fix a bug where Japanese was stored without script information.
LÃ ̧s en fejl, hvor japansk blev opbevaret uden script oplysninger.

Fix a bug where kmem_alloc() could be called from interrupt context.
LÃ ̧s en fejl, hvor kmem_alloc() kunne kaldes fra afbryd kontekst.

Fix a bug that when auction ends the status text still says Watching.
Fix en fejl, når auktionen slutter status tekst stadig siger Watching.

Fix a bug that program exited unusually when recovering lost files.
Fix en fejl, at programmet forlod usædvanligt, når du gendanner tabte filer.

Fix a bug that erased history when a pane was cleared 1847.
LÃ ̧s en fejl, der slettet historien, da en rute blev ryddet 1847.

Fix a bug that after downloading a public map from XMind.
Fix en fejl, der efter at have downloadet en offentlig kort fra XMind.

Fix a bug that prevented plugin to load when compiled without GnuTLS.
LÃ ̧s en fejl, der forhindrede plugin til at indlæses, når den kompileres uden GnuTLS.

Fix a bug that would toggle out of fullscreen when playing from the playlist.
Løs en fejl, der ville skifte ud af fuldskærm, når du spiller fra afspilningslisten.

Fix a bug that causes the color group not to display correctly in the font dialog.
Fix en fejl, der forårsager farvegruppen ikke at vise korrekt i dialogboksen skrifttype.

Fix a bug which could cause CrossOver to display two mouse cursors in some applications.
Løs en fejl, der kan få CrossOver til at vise to musemarkører i nogle applikationer.

Fix a bug which could cause CrossOver to display two mouse cursors in some applications.
Là ̧s en fejl, der kan få CrossOver til at vise to musemarkà ̧rer i nogle applikationer.

Fix a bug that could cause shared folder invitations to silently fail in some cases.
Løs en fejl, der kan medføre, at delt mappeinvitationer tydeligt mislykkes i nogle tilfælde.

Fix a bug where media style macro was not applied to re-inserted, previously uploaded images.
LÃ ̧s en fejl, hvor mediestil makro ikke blev anvendt til genindsatte, tidligere uploadede billeder.

Fix a bug that if you use cmd+tab to switch to another application, then the cmd key is not….
Fix en fejl, hvis du bruger cmd+ Tab for at skifte til et andet program, så cmd-tasten ikke….

Fix a bug in the SQL API where setting the page size to 64 K would cause an error.
Là ̧s en fejl i SQL API, hvor indstilling af sidestà ̧rrelsen til 64 K ville medfà ̧re en fejl..

Fix a bug in which pasted text from Microsoft Word could get treated as an image in MarsEdit.
LÃ ̧s en fejl, hvor indsat tekst fra Microsoft Word kunne behandles som et billede i MarsEdit.

Fix a bug where the Dropbox folder would not go back to the same place on relink for dual account and DfB users.
Løs en fejl, hvor Dropbox-mappen ikke ville gå tilbage til det samme sted på relink til DFB-brugere.