Hvad er oversættelsen af " FLESH AND BONE " på dansk?

• kød og knogler
• kød og ben
• væv og knogler

Eksempler på brug af Flesh and bone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just flesh and bone.
Bare kød og knogler.

Those people are just flesh and bone.
De er bare kød og knogler.

Flesh and bone, just like us.
Kød og knogler som os.

But in flesh and bones.
Men i kød og knogler.

Worms were crawling out of her flesh and bones.
Orme krøb ud af hendes kød og ben.

Between flesh and bone.
Mellem kødet og knoglen.

That's a bolus. A regurgitated mass of flesh and bone.
Det er opkast bestående af kød og knogler.

We must add flesh and bones to what we say.
Vores proklamationer bør få kød og ben.

It's a thing made of… flesh and bone.
Det er en ting skabt af kød og knogler.

I'm made of flesh and bone and meaty bits!
Jeg er af blod og knogler og kødklumper!

Four half dollars penetrate flesh and bones….
Fire halv dollar trænger kød og knogler….

Not weak of flesh and bone. The devil preys on those weak in faith, Listen.
Ikke svagt af kød og ben. Hør efter. Djævelen pryder dem, der er svage i troen.

Previously on"Flesh and Bone.
Tidligere i"Flesh And Bone.

You know, it's amazing what a load of shrapnel will do to flesh and bone.
Tænk, hvad en lille granatsplint gør ved kød og knogler.

Samjang's fresh blood, flesh, and bones are coming in.
Samjangs friske blod, kød og knogler er på vej.

A warrior who dies in his sleep… is no more… than flesh and bone.
En kriger, som dør i søvne… FOTONSPRÆNGHOVED kød og knogler. er blot.

Stuck inside a biological cage of flesh and bone and blood. You spend your entire life.
Du lever hele livet fanget i et biologisk bur af kød og knogler og blod.

Anne Flindt Christensen(Information, 27th February 1997) Between flesh and bone.
Anne Flindt Christensen(Information, 27. februar 1997) Mellem kødet og knoglen.

At the cost of flesh and bone.
For en pris af kød og knogler og dyrebart blod.

Flesh and bone and plain old Newton… Shit. Two tons of metal, 200 miles an hour, They all princess died.
Fandens. Kød og ben og gamle Newton… 2 tons metal, 200 miles i timen, alle prinsesserne døde.

A spirit hath not flesh and bones.
En ånd har ikke kød og knogler.

The disease starts in the mouth as a simple infection, where after it begins to devour the face of its victim; it attacks skin, muscle, flesh and bones.
Sygdommen starter i munden som en simpel infektion, hvorefter den begynder at angribe hud, muskler, kød og knogler.

I mean, we're just flesh and bone.
Jeg mener, vi er blot kød og knogler.

Then the grandfather nodded to a place above the looking-glass, where hung an almanac, with a representation of the Round Tower upon it, and said"Tycho Brahe was another of those who used a sword, but not one to cut into the flesh and bone, but to make the way of the stars of heaven clear,!
Og gamle bedstefader nikkede hen til spejlet, hvor almanakken stod med det"Rundetårn" og så sagde han:"Tyge Brahe, han var også en, som brugte sværdet; ikke til at hugge i kød og ben, men hugge en tydeligere vej op imellem alle himlens stjerner!

Two tons of metal, 200 miles an hour, flesh and bone and plain old Newton… they all princess died.
Tons metal, 200 miles i timen, Kød og ben og gamle Newton… alle prinsesserne døde.

Human beings were transformed within hours of their arrival. from flesh and bone to… ash.
Mennesker blev forvandlet fra kød og knogler til… aske… få timer efter deres ankomst.

The people on this ship-- they live their lives depending on flesh and bone trapped inside their primitive skulls, to tell them what the universe is like.
Folkene her er fanget i deres primitive kranier og er afhængige af væv og knogler til at opfatte universet.

You spend your entire life stuck inside a biological cage of flesh and bone and blood.
Du lever hele livet fanget i et biologisk bur af kød og knogler og blod.

To try and understand just what exactly had been delivered unto me at the cost of flesh and bone and precious blood what message was being delivered to me in a.38-caliber envelope for me to open and read and understand.
At forsøge at forstå, præcis hvad der blev åbenbaret for mig for en pris af kød og knogler og dyrebart blod, hvilket budskab jeg fik leveret i en .38-kaliber-konvolut, jeg kunne åbne og læse og forstå.

See my hands and feet, that it is I myself; handle, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to have.
Ser mine Hænder og mine Fødder, at det er mig selv; føler på mig og ser; thi en Ånd har ikke Kød og Ben, som I se, at jeg har.