Hvad er oversættelsen af " FLOOR TO MRS " på dansk?

• ordet til fru

Eksempler på brug af Floor to mrs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I give the floor to Mrs Green.
Jeg giver ordet til fru Green.

I give the floor to Mrs Lindh, President-in-Office of the Council.
Jeg giver straks ordet til formanden for Rådet, fru Lindh.

I am now giving the floor to Mrs Flesch.
Jeg giver ordet til fru Flesch.

I give the floor to Mrs Oomen-Ruijten, to move the request.
Jeg giver ordet til fru Oomen-Ruijten, som vil begrunde anmodningen.

I shall therefore give the floor to Mrs Laguiller.
Jeg vil således give ordet til fru Laguiller.

I give the floor to Mrs Gradin, for the Commission.
Jeg giver ordet til fru Gradin på Kommissionens vegne.

I am going to give the floor to Mrs Rodríguez Ramos.
Jeg giver ordet til fru Rodríguez Ramos.

I give the floor to Mrs Colombo Svevo, who is deputising for Mrs Bennasar Tous.
Jeg giver ordet til fru Colombo Svevo som stedfortræder for fru Bennasar Tous.

Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.
Men De burde ikke give fru Green ordet midt under en afstemning.

I give the floor to Mrs Bjerregaard to answer Mr Trakatellis's question.
Fru Bjerregaard, jeg beder Dem venligst besvare hr. Trakatellis' spørgsmål.

I thank Commissioner Monti for his very detailed replies and I give the floor to Mrs Iivari, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Jeg takker kommissær Monti for hans meget uddybende svar og giver ordet til fru Livari for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe.

I now give the floor to Mrs Breyer, on behalf of the Green group in the European Parliament.
Herefter giver jeg ordet til fru Breyer for Gruppen de Grønne i Europa-Parlamentet.

Now I give the floor to Mrs Meissner.
Jeg vil nu give ordet til fru Meissner.

I give the floor to Mrs Sandberg-Fries, whom I would take the opportunity to welcome back to the European Parliament.
Jeg giver ordet til fru Sandberg-Fries, som jeg vil byde velkommen tilbage til Europa-Parlamentet.

I shall now give the floor to Mrs Neyts-Uyttebroeck.
Jeg giver straks ordet til fru Neyts-Uyttebroeck.

However, I will give the floor to Mrs Theato, who has asked to speak as chairman of the Committee on Budgetary Control.
Jeg vil dog forinden give ordet til fru Theato, formand for Budgetkontroludvalget, som har bedt om ordet..

I give the floor to Mrs Kudrycka.
Jeg giver hermed ordet til fru Kudrycka.

I will now give the floor to Mrs Győri to respond on behalf of the Council, although I understand that you have lost your voice, so a representative will be speaking on your behalf.
Jeg giver nu ordet til fru Győri, som vil svare på vegne af Rådet, selv om jeg forstår, at De har mistet stemmen, så en repræsentant vil tale for Dem.

I now give the floor to Mrs Oomen-Ruijten.
Jeg giver nu upåtalt ordet til fru Oomen-Ruijten.

I give the floor to Mrs Green under Rule 108.
Jeg giver ordet til fru Green i henhold til artikel 108 i forretningsordenen.

I now give the floor to Mrs Paulsen, the rapporteur.
Jeg giver ordet til ordføreren, fru Paulsen.

I now give the floor to Mrs McCarthy on a procedural motion.
Jeg giver ordet til fru McCarthy for et punkt til dagsordenen.

I shall now give the floor to Mrs Rühle, who has five minutes' speaking time.
Jeg giver straks ordet til vores ordfører, fru Rühle, for fem minutter.

I shall now give the floor to Mrs Rothe, who wishes to make a short statement on a point of order.
Jeg giver nu ordet til fru Rothe, som ønsker at fremsætte en kort erklæring om proceduren.

Ladies and gentlemen, before giving the floor to Mrs Ryynänen, could I suggest that you follow Mr Wijsenbeek's advice?
Mine damer og herrer, før jeg giver ordet til fru Ryynänen, tillader jeg mig at erindre om hr. Wijsenbeeks henstilling?

President.- Before giving the floor to Mrs Fontaine, I shall answer the question which Mr de Vries put to me directly.
Formanden.- Inden jeg giver ordet til fru Fontaine, vil jeg svare på det spørgsmål, som hr. de Vries har stillet mig direkte.

I shall just give the floor to Mrs Ludford, whose group has not yet had an opportunity to comment.
Inden vi går over til næste punkt på dagsordenen, giver jeg ordet til fru Ludford som repræsentant for den eneste gruppe, som endnu ikke har haft lejlighed til at udtale sig i denne sag.

Ladies and gentlemen, I shall now give the floor to Mrs Ilivitzky, who will speak on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left for a maximum of six minutes.
Mine damer og herrer, nu giver jeg ordet til fru Ilivitzky for Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre i højst seks minutter.