Eksempler på brug af Flux capacitor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Like a flux capacitor?
Som en fluxkondensator?Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor.
Fusion sørger for tidskredsløbet og fluxkapacitoren.It's a flux capacitor.
Det er en strømkondensator.I mean, the 1.21 gigawatts, that don't come cheap, you know. Flux capacitor.
Flux capacitor. Jeg mener, 1,21 gigawatt, det er faktisk ikke billigt.It works! The flux capacitor.
Den virker! Flux-Kapacitoren.The flux capacitor. It works!
Den virker! Flux-Kapacitoren.Only if you have got a flux capacitor.
Your flux capacitor was just a toy.
Din strømkondensator var bare legetøj.Only if you have got a flux capacitor.
Kun hvis du har en flux kondensator.Activated the flux capacitor and sent me back to 1885.
I'm back. What is the flux capacitor?
Hvad er en"flux capaciter"? Sådan, jeg er tilbage?The WiFi is"flux capacitor, the password"1.21 gigawatt.
Netværket hedder"flux kondensator, koden er"1,21 gigawatt.Which is what makes time travel possible. That's when you came up with the idea for the flux capacitor.
Det var dengang du fik ideen til flux-kapacitoren som… gør tidsrejser mulige.That's when you got the idea for the flux capacitor which… is what makes time travel possible.
Det var der, at du fik ideen til fluxkondensatoren, som… er den, der gør tidsrejser mulige.It just might work.If we could somehow harness this lightning, channel it into the flux capacitor.
Hvis vi kunne tæmme dette lyn… ogfå det ind i flux-kapacitoren… kunne det måske virke.The power getting to the flux capacitor, but feedback is not feeding back into the feedback face.
Strømmen kommer til bevægelseskondensatoren men feedback kommunikerer ikke tilbage til feedback fasen.If we could somehow harness this lightning… channel it into the flux capacitor… it just might work.
Hvis vi kunne tæmme dette lyn… og få det ind i flux-kapacitoren… kunne det måske virke.Channel it into the flux capacitor, it just might work. If we could somehow harness this lightning.
Kanalisere det ind i fluxkondensatoren… Hvis vi på en eller anden måde kan indfange lynet… kan det måske virke.Which is what makes time travel possible. That's when you came up with the idea for the flux capacitor.
Det var der, at du fik ideen til fluxkondensatoren, som… er den, der gør tidsrejser mulige.And sent me back to 1885.caused a gigawatt overload activated the Flux Capacitor, The lightning bolt that hit the DeLorean.
Aktiverede kondensatoren og sendte mig tilbage til 1885.gav en overbelastning, der tændte tidskredsløbene… Lynnedslaget, der ramte DeLoreanen.Caused a gigawatt overload and sent me back to 1885. which scrambled the time circuits, The lightning bolt that hit the DeLorean activated the Flux Capacitor.
Lynnedslaget, der ramte DeLoreanen… gav en overbelastning, der tændte tidskredsløbene… aktiverede kondensatoren og sendte mig tilbage til 1885.Just as the connecting hook makes contact, thereby,sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor, and sending you back to 1985. electrifying the cable, this Saturday night, lightning will strike the clock tower.
Lørdag aften… ogderved sender 1.21 gigawatt ind i fluxkondensatoren… og sender dig tilbage til 1985. som sendes videre, når krogen griber fat… vil lynet slå ned i klokketårnet og derved sætte strøm til kablet.This Saturday night… lightning will strike the clock tower,electrifying the cable… as the connecting hook makes contact… thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor… and sending you back to 1985.
Vil lynet slå ned 22:04 pålørdag… sætte spænding på kablet… i det øjeblik at krogen har kontakt… og derved sendes 1.21 gigawatt ind i flux-kapacitoren… og sender dig tilbage til 1985.Just as the connecting hook makes contact thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor lightning will strike the clock tower, electrifying the cable and sending you back to 1985. this Saturday night.
Som sendes videre, når krogen griber fat… 22.04, lørdag aften… vil lynet slå ned This Saturday night… lightning will strike the clock tower,electrifying the cable… as the connecting hook makes contact… thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor… and sending you back to 1985.
Som sendes videre, når krogen griber fat… vil lynet slåned i klokketårnet og derved sætte strøm til kablet… og derved sender 1.21 gigawatt ind i fluxkondensatoren… 22.04, lørdag aften.If we could somehow harness this lightning… channel it into the flux capacitor… it just might work.
Hvis vi på en eller anden måde kan indfange lynet… kanalisere det ind i fluxkondensatoren… kan det måske virke.Just as the connecting hook makes contact lightning will strike the clock tower, electrifying the cable and sending you back to 1985.This Saturday night, thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor.
Som sendes videre, når krogen griber fat… og sender dig tilbage til 1985. vil lynet slå ned i klokketårnet og derved sætte strøm til kablet… ogderved sender 1.21 gigawatt ind i fluxkondensatoren… 22.04, lørdag aften.According to the flyer, at precisely 10:04 p.m. This Saturday night… lightning will strike the clock tower,electrifying the cable… as the connecting hook makes contact… thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor… and sending you back to 1985.
Ifølge dette flyveblad, præcis kl. 22.04, lørdag aften… vil lynet slå ned i klokketårnet ogderved sætte strøm til kablet… som sendes videre, når krogen griber fat… og derved sender 1.21 gigawatt ind i fluxkondensatoren… og sender dig tilbage til 1985.This Saturday night, and sending you back to 1985. just as the connecting hook makes contact lightning will strike the clock tower, electrifying the cable thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor.
Lørdag aften… og derved sender 1.21 gigawatt ind i fluxkondensatoren… og sender dig tilbage til 1985. som sendes videre, når krogen griber fat… vil lynet slå ned 
