Hvad er oversættelsen af " FORCE ON THE THIRD DAY " på dansk?

• kraft på tredjedagen
• kraft paa tredjedagen
• kraft på den tredje dag

Eksempler på brug af Force on the third day på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Directive shall enter into force on the third day following.
Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggø.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 May 1971.
Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, og er gaeldende indtil 31. maj 1971.

The necessity to avoid the disturbance of trade justifies that this Regulation enters into force on the third day following its publication.
For at undgå forstyrrelser i samhandelen må forordningen træde i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen.

This Guideline shall enter into force on the third day following that on which Regulation ECB/ 2007/8 enters into force..
Denne retningslinje træder i kraft på den tredje dag efter datoen for forordning ECB/ 2007/8's ikrafttrædelse.

Manufactured by a continuous process, without addition of already manufactured processed cheese.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Fremstillet ved en kontinuerlig proces uden tilsaetning af allerede fabrikeret smelteost.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Offical Journal of the· European Communities.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent liggorelsen i De Europæiske Fællesskabers Ttdettde.

It shall apply to casein and caseinates produced from 15 October 1990, subject to the provisions of Article 6.'Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Den anvendes for de maengder kaseiner og kaseinater, der er fremstillet fra den 15. oktober 1990, med forbehold af bestemmelserne i artikel 6.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

This Regulation shall enter into force on the third day following of its publication in die Official journal of the European Communities.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter oflentliggereisen i De ßtropirisb FæBesskttbers rufende.

The covering liquid may also be made up of the aforementioned sugar syrup and/or natural fruit juice for products falling within CN codes ex 2008 20 91 and ex 2008 20 99.'Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Lagen kan udgoeres af ovennaevnte sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft for produkter henhoerende under KN-kode ex 2008 20 91 og ex 2008 20 99 i Den Kombinerede Nomenklatur.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the Europea Communities.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen ί De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Spirit drinks not meeting the specifications adopted for the products defined in the Annex may not be designated by the terms indicated for the defined products.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Spiritus, der ikke svarer til de specifikationer, som er fastsat for de i bilaget definerede produkter, maa ikke gives de i samme bilag angivne betegnelser.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the Eu rop t a n Commun it ies.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen ι Dt Europeiskt Falltsskabers Ttdtndt.

Which generally do not come from the cone; the maximum contents indicated may include particles of varieties of hops other than those to be certified, amounting to up to 2% of the weight'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Og som almindeligvis ikke stammer fra humlekoppen; smaadele, der stammer fra andre humlesorter end dem, der skal certificeres, kan dog udgoere indtil 2 vaegtprocent af det anfoerte maksimumsindhold.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

This Regulation shall enter into force on the third day following that of iu publication in the Official journal of the Estropean Communities.
Denne forordning træder ï kraft pi tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælleiskabers Tidende.

If the alcohol does not come from the spinit dring indicated its origin must be shown on the labelling in the same visual field as the compound term and"liqueur" either by stating the type of agricultural alcohol or as by the words"agricultural alcohol" preceded on each occasion by"made from" or"made using".' Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Endvidere gaelder for disse likoerer, at hvis alkoholen ikke stammer fra hedvin, skal der vaere henvist til arten af den anvendte alkohol paa etiketten inden for samme synsfelt som synsfeltet for ovennaevnte angivelser. Henvisningen sker ved angivelse af arten af den anvendte landbrugsalkohol eller ved angivelsen»landbrugsalkohol«, idet denne angivelse i begge tilfaelde foelger efter ordene»fremstillet af« eller»fremstillet ved hjaelp af« eller»paa basis af«.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

This Regulation shall enter into force on the third day following that of publication in the Official Journal of the European Communities of Directive 93//EEC.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende af direktiv 93/… /EØF.

Article 26 Entry into force This Guideline shall enter into force on the third day following that on which Regulation ECB/ 2007/8 enters into force..
Artikel 26 Ikrafttrædelse Denne retningslinje træder i kraft på den tredje dag efter datoen for forordning ECB/ 2007/8's ikrafttrædelse.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities with the following provisions.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, idet der gælder følgende.

Article 6 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Artikel 6 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 10.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities, and shall replace Regulation(EC) No 1628/94 on that day..
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende og erstatter med virkning fra samme dag Kommissionens forordning(EF) nr. 1628/94.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdigt i Bruxelles, den 23. december 1985.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities, with the exception of Article 1(4), the first subparagraph of Article 2(2), Article 7(3) and Articles 50 to 55 which shall enter into force on 1 January 1970.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende med undtagelse af artikel 1, stk. 4, artikel 2, stk. 2,1. afsnit, artikel 7, stk. 3, og artiklerne 50 til 55, der træder i kraft den 1. januar 1970.