Hvad er oversættelsen af " FOREIGN JOURNALISTS " på dansk?

• udenlandske journalister

Eksempler på brug af Foreign journalists på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shanghai Foreign Journalists Club.
Shanghais udenlandske Journalist klub.

In November 2014 a"Leopard" was even seen by foreign journalists.
I november 2014 blev en«Leopard» set af udenlandske journalister.

Foreign journalists have been shot and killed.
Udenlanske jurnalister er blevet skudt og dræbt.

In the run-up to the Games, China gave foreign journalists some space.
I slutspurten inden legene gav Kina udenlandske journalister noget spillerum.

Foreign journalists have been shot and killed.
Udenlandske journalister er blevet skudt og dræbt.

Election observers and foreign journalists must be allowed into the country.
Valgobservatører og udenlandske journalister skal have adgang til landet.

In Krasnoyarsk, which at that time was a closed city, on this occasion even allowed foreign journalists.
I Krasnoyarsk, som på den tid var en lukket by, tillod selv endda udenlandske journalister.

She thinks all foreign journalists are going to leave Cambodia.
Hun tror, alle udenlandske journalister vil forlade Cambodia.

Mogadishu was seeing its worst fighting in years, and there were no foreign journalists left in the city.
Kampene i Mogadishu var værre end i flere år. Der var ingen udenlandske journalister tilbage.

Some foreign journalists were expelled or prevented from entering the country.
Visse udenlandske journalister blev udvist eller nægtet adgang til landet.

The situation is no different in Libya and Egypt, according to reports from foreign journalists concerned.
Situationen er ikke anderledes i Libyen og Egypten ifølge beretninger fra udenlandske journalister.

There are many people killed; many detained; foreign journalists have been kicked out of the country; an information blockade is in place; no independent press at all.
Mange er blevet tilbageholdt, Udenlandske journalister er blevet smidt ud af landet. Der er indført en informationsblokade.

I appreciate that this temporary granting of some freedom of the press was for foreign journalists.
Jeg er klar over, at denne midlertidige indrømmelse af nogen pressefrihed var for udenlandske journalister.

Nothing yet leads us to give in to anxiety, even if foreign journalists today incur increasingly real risks.
Intet har endnu fået os til at give efter for angsten, selvom udsendte journalister i dag er udsat for virkelig stor fare.

We need to see progress on media freedom, including internet freedom and the accreditation of foreign journalists.
Vi skal se fremskridt for mediefriheden, bl.a. internetfrihed og akkreditering af udenlandske journalister.

And because we have been graced with five-- oh, forgive me-- six, six foreign journalists, it's been decided to split everyone into six groups.
Eftersom vi er blevet beæret med fem undskyld seks udenlandske journalister deler vi alle op i seks grupper.

Foreign journalists were allowed access to the affected areas, and also some foreign experts, according to our information, amongst others from Japan.
Udenlandske journalister og også nogle udenlandske eksperter, bl.a. fra Japan ifølge vores oplysninger, fik adgang til de berørte områder.

The department's key task will be to provide continuing education for Danish and foreign journalists and editors in constructive journalism.
Deres vigtigste opgave bliver at efteruddanne danske og udenlandske journalister og redaktører i konstruktiv journalistik.

The use of OMON militia against demonstrators and foreign journalists such as the German television correspondents would not have been possible without explicit instructions from the Kremlin.
OMON-militserne kan kun være blevet sat ind mod demonstranter og udenlandske journalister som den tyske tv-korrespondent efter udtrykkelig ordre fra Kreml.

The little news that reaches us indicates that the Angolan authorities are currently placing enormous military pressure on the territory and, in a parallel move, recently ordered the expulsion of all foreign journalists.
De få oplysninger, som vi modtager, indikerer, at de angolanske myndigheder lige nu udøver et enormt militært pres på området, og de har derfor for nylig beordret alle udenlandske journalister ud.

Furthermore, various opponents of the Belarus Government, foreign journalists and leaders of the Union of Poles in Belarus have also been detained.
Desuden er adskillige modstandere af den belarussiske regering ligesom udenlandske journalister og ledere af den polske forening i Belarus blevet tilbageholdt.

Human rights are completely lost sight of, access to education has become a privilege reserved for a tiny sector of society and freedom of expression is non-existent to the point where foreign journalists are put in prison.
Menneskerettighederne har man fuldstændig glemt, adgangen til uddannelse er blevet et privilegium forbeholdt en uendelig lille del af samfundet, og ytringsfriheden findes slet ikke, hvilket fængslingen af udenlandske journalister vidner om.

An immediate end must also be brought to the prosecutions of foreign journalists, NGO workers and the Iranian staff of foreign embassies in Tehran.
Retsforfølgelserne af udenlandske journalister, ngo-ansatte og det iranske personale på udenlandske ambassader i Teheran skal også ophøre øjeblikkeligt.

Foreign journalists working for an overseas branch office or subsidiary of a U.S. network, newspaper or other media outlet if the journalist is going to the United States to report on U.S. events solely for a foreign audience.
Udenlandske journalister, der arbejder for en oversøisk filial eller et datterselskab af et amerikansk netværk, avis eller andet medie, hvis journalisten kommer til USA for at rapportere om begivenhederne i USA udelukkende til et udenlandsk publikum.

They will include the issues of freedom of expression, internet control, regulations covering foreign journalists, the right to peaceful assembly and the role of civil society.
De vil omfatte spørgsmålene om ytringsfrihed, internetkontrol, lovgivning for udenlandske journalister, retten til fredelige forsamlinger og civilsamfundets rolle.

The protagonists of the story are foreign journalists who come to the frontline positions to ask the militants bizarre questions about the newly elected US President Donald Trump.
Hovedpersonerne i segmentet er udenlandske journalister, der kommer til frontlinjen for at stille bizarre spørgsmål til de militante om den nyvalgte amerikanske præsident Donald Trump.

The reports of terrible violence and of terrorism directed against women, children and civilians- mainly Iraqis of course, but also foreign journalists, aid workers, business people and military personnel- are alarming.
Rapporterne er bekymrende. Den forfærdelige vold, terroren mod kvinder, børn og civile, fortrinsvis irakere naturligvis, men også udenlandske journalister, hjælpearbejdere, forretningsfolk og militært personale.

Although controlled visits by diplomats and foreign journalists have been taking place since March, we continue to urge them for full access for foreign journalists.
Selv om diplomater og udenlandske journalister har kunnet komme på kontrollerede besøg siden marts, opfordrer vi dem fortsat til at tillade fuld adgang for udenlandske journalister.

I think that today, Parliament must place a very strong emphasis on the rights of people living in Tibet to their own language, to unhindered contact with the outside world via the Internet- we are living in the 21st century, after all- and to be able to talk to foreign journalists, because the ban on foreign correspondents visiting the region is lamentable.
Jeg mener, at Parlamentet i dag skal lægge særdeles stor vægt på tibetanernes ret til deres eget sprog, til uhindret kontakt med den omkringliggende verden via internettet- vi lever immervæk i det 21. århundrede- og til at kunne tale med udenlandske journalister, fordi forbuddet mod, at udenlandske journalister besøger regionen, er beklageligt.

The European Union Troika will insist that the Chinese authorities allow foreign journalists access to Tibet in accordance with the new rules adopted in the run-up to the Olympic Games.
EU's trojka vil insistere på, at de kinesiske myndigheder tillader, at udenlandske journalister får adgang til Tibet i henhold til de nye regler, der blev vedtaget under optakten til De Olympiske Lege.

Hvordan man bruger "foreign journalists" i en Engelsk sætning

Who recruited foreign journalists as presenters and consultants.

There are almost no foreign journalists in Nigeria.

The focus for foreign journalists is quite different.

Foreign journalists must be pro-Palestinian or they are expelled.

The Chinese regime has barred foreign journalists from Tibet.

Foreign journalists have been blocked from entering Tibetan areas.

Foreign journalists began to disprove Adesina’s claims almost immediately.

But it's true: foreign journalists are better than American.

Speaking with foreign journalists yesterday, high-profile immigration chief Lt.

Foreign journalists are met at each home by invalids.

Hvordan man bruger "udenlandske journalister" i en Dansk sætning

Den arrangerer pressekonferencer, ekskursioner og sociale sammenkomster samt udstedelse af det officielle danske pressekort til udenlandske journalister i Danmark.

Ifølge Heidi Maria Faisst er de udenlandske journalister i Berlin også begejstrede for filmen. ”De har været meget søde og interesserede og begejstrede.

Samtidig med at udenlandske journalister har fået mere bevægelsesfrihed i Kina, har den lokale presse fået vanskeligere arbejdsforhold.

Så hvad vil der ske, når OL er forbi og de udenlandske journalister har forladt byen?

Arrangørerne vil som nævnt altid forsøge at påvirke de udenlandske journalister til at skrive om lokalt stof.

Det er mere end chance for de udenlandske journalister at lefle for de kendte.

Kina presser udenlandske journalister: Vesten bør reagere | Kinablog Kina presser udenlandske journalister: Vesten bør reagere af kinablog Skriv en kommentar Journalistik USA skal tage sig sammen.

Summitten tiltrak en hel delegation danske og udenlandske journalister fra blandt andet Schweiz, Holland, Canada og USA.

Den nye presseansvarlige, Günter Schabowski, der var på vej til et pressemøde med udenlandske journalister, fik stukket et A4-papir i hånden med beslutningen.

De sidste udenlandske journalister er blevet smidt ud af landet, og al-Jazeera har måtte lukke deres kontor i Damaskus efter omfattende chikane.