Hvad er oversættelsen af " FORGIVEN HIM " på dansk?

• tilgivet ham
• forlades ham

Eksempler på brug af Forgiven him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have forgiven him.
Jeg har tilgivet ham.

And if he has sins, these will be forgiven him.
Og hvis han har synder, disse vil blive tilgivet ham.

And forgiven him.
Og hun har tilgivet ham.

I have already forgiven him.
Jeg har tilgivet ham.

One has even forgiven him his theory of probability.
Man har endda tilgivet ham hans teori om sandsynlighed.

I have already forgiven him.
Jeg har allerede tilgivet ham.

If I have forgiven him, why should they go on punishing him?.
Hvis jeg har tilgivet ham, hvorfor skal de straffe ham?.

They shall be forgiven him.
Skal de forlades ham.

I have not… forgiven him, because he's never apologized to my sister.
Tilgivet ham, for han har aldrig undskyldt til min søster. Jeg har ikke.

She hasn't forgiven him.
Hun har ikke tilgivet ham.

I just want him to know that his victims have not forgiven him.
Jeg vil nok præcisere at hans ofre ikke har givet ham tilgivelse.

Hakan has forgiven him.
Hakan har tilgivet ham.

And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.
Og Troens Bøn skal frelse den syge, og Herren skal oprejse ham, og har han gjort Synder, skulle de forlades ham.

That I would forgiven him.
At jeg havde tilgivet ham.

And the prayer of faith shall heal the sick, and the Lord shall raise him up; and if he be one who has committed sins, it shall be forgiven him.
Og Troens Bøn skal frelse den syge, og Herren skal oprejse ham, og har han gjort Synder, skulle de forlades ham.

So Allah had forgiven him.
Så Allah havde tilgivet ham.

And the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, it will be forgiven him.
Og Troens Bøn skal frelse den syge, og Herren skal oprejse ham, og har han gjort Synder, skulle de forlades ham.

They have already forgiven him.
De har allerede tilgivet ham.

I have forgiven him, I swear.
Jeg har tilgivet ham, jeg sværger.

I haven't just blindly forgiven him.
Jeg har ikke bare tilgivet ham.

I have already forgiven him in my soul, in my heart.
Jeg har allerede tilgivet ham i min sjæl, i mit hjerte.

And the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him.
Og Troens Bøn skal frelse den syge, og Herren skal oprejse ham, og har han gjort Synder, skulle de forlades ham.

They shall be forgiven him. My last one.
Skal de forlades ham. Min datter.

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins[undoubtedly referring to physical sin], they shall be forgiven him.
Så vil troens bøn frelse den syge, og Herren skal rejse ham fra sygelejet, og har han begået synder, skal det tilgives ham.

Just wish I would forgiven him sooner.
Jeg ville ønske, jeg havde tilgivet ham tidligere.

I have never forgiven him for my brother Patrick.
Jeg har aldrig tilgivet ham, for det der skete med min bror.

Exactly. I just wish I had forgiven him sooner.
Jeg ville ønske, jeg havde tilgivet ham tidligere. Præcis.

God Almighty has forgiven him from the seventh heaven.
Gud, den almægtige har tilgivet ham fra den syvende himmel.

Because the guys had all forgiven him for his actions.
Fordi gutterne alle havde tilgivet ham for hans handling.

And whoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whoever speaketh against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
Og hvo som taler Noget imod Menneskens Søn, det skal forlades ham; men hvo som taler imod den Hellig Aand, han skal det ikke forlades, hvorken i denne Verden, ei heller i den tilkommende.

Hvordan man bruger "forgiven him" i en Engelsk sætning

I have forgiven him for his shortcomings.

I had forgiven him long before that.

She hasn't yet forgiven him for yesterday.

Communists have never forgiven him for this.

The sky gods haven’t forgiven him yet.

I have never forgiven him for that.

She’d forgiven him a long time ago.

I guess they’ve forgiven him for Nipplegate!

Narissa has forgiven him for his transgressions.

That she’s forgiven him for hurting her?

Hvordan man bruger "tilgivet ham" i en Dansk sætning

Det var vigtigt at komme ud med budskabet om, at han ikke var vred på sin bror, men havde tilgivet ham.

Utroligt hun nogensinde havde tilgivet ham... "Jeg brugte mit eget spædbarn" sagde han så og så på Fenris igen.

Den pågældende har undskyldt overfor Thomas, og Thomas har tilgivet ham. - Det har givet mig fred i sindet, at jeg har tilgivet.

Jeg ved ikke, om han har tilgivet mig for let, eller om jeg har tilgivet ham for let.

Hvordan ved man, om jeg har tilgivet ham.

Med hensyn til Harry; han havde undskyldt overfor mig, og denne gang orkede jeg bare ikke drama, så jeg havde tilgivet ham.

Hun havde dog næsten tilgivet ham, da hun vidste han var som hende.

Jeg ved ikke hvorfor, jeg har jo tilgivet ham, har jeg ikke? "Cam?

Jeg har tilgivet ham, lyder det fra den unge enke i Them, som helt bevidst er meget åben om Renés selvmord.

Jeg vidste at Harry stadig havde problemer med at være i samme rum som Malfoy, selvom at han nogenlunde havde tilgivet ham.