Hvad er oversættelsen af " FREE AND PROSPEROUS " på dansk?

• fri og velstående
• frit og velstående

Eksempler på brug af Free and prosperous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consequently, you are on the cusp of a new, free and prosperous era!
Derfor står I på tærsklen til en ny, fri og blomstrende æra!

She was now mistress of Vuohenkalma, a free and prosperous farm; yet her dominion was not too wide.
Hun var husmoder på Vuohenkalma, et frit og prægtigt husmandssted, men hendes husmoderlige myndighed var dog ikke særlig omfattende.

In this coming time, you are to become able to be free and prosperous.
I den kommende tid vil I blive i stand til at være frie og fremgangsrige.

This new harmony is to make possible a free and prosperous new reality!
Denne nye harmoni skal gøre en fri og velstående ny virkelighed mulig!

And now it is up to you to make progress with your research and do something vital in giving Europe a peaceful, free and prosperous future!
Før vores forskning fremad og skab dermed det vigtige grundlag for Europas fremtid i fred, frihed og velstand!

This is how together we can forge a wealthy, free and prosperous new world.
Det er, hvordan vi sammen kan skabe en rig, fri og velstående ny verden.

The Transatlantic Declaration serves to underline the common interest of the two parties in maintaining peace and freedom, and in encouraging the development of free and prosperous economies.
Det fremgår afden transatlantiske erklæring, at de to parter har en fælles interesse i at bevare freden og friheden og støtte udviklingen af frie og velstående økonomier.

It is the means whereby the dark cabal can be defeated and a new free and prosperous time can finally commence for you.
Det er den måde, hvorpå den mørke klike kan besejres og en ny fri og velstående tid endelig kan begynde for jer.

See them only as initial confirmation of an astounding, free and prosperous new realm.
Se dem kun som den første bekræftelse på et forbløffende, frit og velstående nyt rige.

See these only as the initial confirmation of a new amazing, free and prosperous new realm.
Se dem blot som den første bekræftelse på et nyt fantastisk, frit og velstående nyt rige.

It is now time for the rise of a new Republic and a new, free and prosperous reality.
Det er nu tid for indførelsen af en ny Republik og en ny, fri og fremgangsrig virkelighed.

This act alone permits every American to emerge from under debt slavery and begin to move quickly to the status of a free and prosperous member of the new American Union!
Denne handling alene gør, at hver enkelt amerikaner kommer fri af gældsslaveri og hurtigt begynder at bevæge sig mod status som et frit og velstående medlem af den nye amerikanske Union!

The vital call for aid for Asia, Africa and South America is therefore- and this is not the paradox it seems- a call for a strong, free and prosperous Europe made up of proud nations with their own identity.
Det uundgåelige indlæg til fordel for hjælp til Asien, Afrika og Sydamerika er derfor- og det er ikke paradoksalt- et indlæg til fordel for et stærkt, frit og velhavende Europa med stolte folk i besiddelse af deres identitet.

We both support the Ukrainians in their search for a solution that respects the will of the Ukrainian people, ensures the territorial integrity of Ukraine and contributes in the long run to a stable, free and prosperous Ukraine under a President of all Ukrainian citizens.
Begge parter støtter ukrainernes bestræbelser på at nå en fredelig løsning, der respekterer det ukrainske folks vilje, sikrer Ukraines territoriale integritet og på lang sigt bidrager til at skabe et stabilt, frit og velstående Ukraine under en præsident, der repræsenterer hele det ukrainske folk.

These new components are to be the harbingers for an entirely new system, which is to make possible freer and prosperous financial and regime changes.
Disse nye elementer skal være forvarslet for et helt nyt system, som skal gøre friere og mere velstående finansielle ændringer og forandringer af regimet mulig.

This future realm is to be prosperous, free and, most importantly, sovereign.
Dette fremtidige rige skal være velstående, fri og, vigtigst af alt, suveræn.

To ensure that Libya has a free and democratic prosperous future.
At sikre at Libyen får en fri og demokratisk fremtid.

For its own balance and security, the EU clearly needs a prosperous, free and democratic Russia.
Af hensyn til egen balance og sikkerhed er det indlysende, at EU's har brug for et velstående, frit og demokratisk Rusland.

The Light was given a sacred mandate and is readying itself to oust the dark and bring you into a new land where you are free and truly prosperous.
Lyset fik et helligt mandat og gør sig klar til at fordrive mørket og tage jer med ind i et nyt land, hvor I er frie og virkelig velstående.

He has laid the foundations for a serious and mature dialogue between us in the post-Cold-War world and he has worked tirelessly for a cause we all share, that of a Europe whole and free and increasingly prosperous.
Han har lagt grunden til en seriøs og moden dialog mellem os i verden efter den kolde krig, og han har arbejdet utrætteligt for den sag, vi alle er enige om, nemlig at skabe et helt og frit og mere og mere velstående Europa.

Rise up and be sovereign, prosperous and free!
Rejs jer og vær suveræne, velstående og frie!

You are then to be truly free, prosperous and well on the glorious path to full consciousness!
I vil derefter i sandhed være frie, velstående og godt på vej på den herlige vej til fuld bevidsthed!

This instrument is to spark a godly thought process that is to speed around this globe and inspire new, prosperous and free realities.
Dette instrument skal sætte gang i en guddommeligt tænkt proces, der hurtigt skal brede sig til hele verden og inspirere til nye, velstående og frie virkeligheder.

Mr President, the shameful truth is that our prosperous and free Europe is tolerating a lucrative trade- the trafficking in women- which involves torture, inhumane treatment and flagrant violations of fundamental rights.
Hr. formand, den pinlige sandhed er, at vi i vores velstående og frie Europa tolererer en indbringende forretning- handlen med kvinder- der skjuler tortur, umenneskelig behandling og åbenbare brud på de grundlæggende rettigheder.

I also welcome the attention drawn to the particular problems of Timor and endorse the call for the Commission to support the Timorese leaders in their efforts to build a democratic, stable, peaceful, free, prosperous and fair society.
Jeg glæder mig også over, at der rettes opmærksomhed mod de andre særlige problemer for Timor-Leste, og jeg tilslutter mig anmodningen til Kommissionen om at bistå Timor-Lestes ledere i deres bestræbelser på at opbygge et demokratisk, stabilt, forsonet, frit, velstående og retfærdigt samfund.

You are to be free, prosperous and a guardian of Gaia!
I skal være frie, velstående og vogter af Gaia!