Hvad er oversættelsen af " FRENZIED " på dansk?

• vanvittig
• hektiske
• rasende
• vildt
• forrykte
• fanatisk
• afsindig
• hektisk
• vanvittige

Eksempler på brug af Frenzied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This time wasn't as frenzied.
Dette var ikke så hektisk.

A fast and frenzied iPhone experience.”.
En hurtig og vanvittig iPhone oplevelse.”.

Wounds like that, it's pretty frenzied.
De sår der er temmelig vanvittige.

Free Start your frenzied adventure now!
Gratis Start din hektiske eventyr nu!

In our country, tango has also become frenzied.
I vores land er tango også blevet spændt.

But this was a frenzied attack.
Men morderen angreb i raseri.

And are frenzied and sloppy when they attack.
Enukleatorer er ofte forstyrrede og myrder sløset.

This was a violent and frenzied act.
Dette var en voldsom og vanvittig handling.

Strygwyr becomes frenzied when blood is spilled. Rupture.
Strygwyr bliver vanvittig, når der udgydes blod. Rupture.

You might be able to keep up with this frenzied fare.
Du kan være i stand til at holde op med denne vanvittig billetpris.

Pod survival game: Frenzied survival in an extreme.
Pod overlevelse spil: vanvittig overlevelse i en e.

They rise and vanish in oblivious host, like shadows in love's frenzied stifled throes.
De forsvinder i en intetanende sværm.""Som skygger i kærlighedens rasende kvælende kvaler.

A funny, frantic and frenzied fairy tale about what we do for love.
Et sjovt, hektisk og vanvittig eventyr om, hvad vi gør for kærlighed.

But will humanity shout with joy, and welcome Him in frenzied ecstasy and enthusiasm?
Vil menneskeheden juble af fryd og hilse ham velkommen i afsindig ekstase og begejstring?

Stress. Speeding home, frenzied last minute packing, scarfing down some food.
Stress. Styrter hjem, propper de sidste ting i tasken, sluger lidt mad.

But will humanity shout with joy, and welcome Him in frenzied ecstasy and enthusiasm?
Men vil menneskeheden byde ham velkommen med højlydt glæde, afsindig ekstase og entusiasme?

So how much is this frenzied unification, this new rigidity, going to cost in terms of jobs?
Hvor mange arbejdspladser vil denne forrykte forening, altså denne nye stramhed, koste?

By now, I had the whole frenzied repertoire.
Nu havde jeg et helt rasende repertoire.

Exploring the city by a car is a pleasure, because it doesn't have mile-long traffic jams and the frenzied movement.
Udforske byen af en bil er en fornøjelse, fordi det ikke har kilometerlange bilkøer og forrykte bevægelse.

Today, many girls are becoming frenzied in social networks.
I dag bliver mange piger blevet frenzied i sociale netværk.

Crisis, bankruptcies and a frozen credit market replaced 25 years of soaring prices and frenzied activity.
År med kraftigt stigende priser og hektisk aktivitet afløstes af krise, fallitter og et fastfrosset kreditmarked.

By now, I had the whole frenzied repertoire: terrifying voices, grotesque visions, bizarre, intractable delusions.
Nu havde jeg et helt rasende repertoire: Skræmmende stemmer, groteske syn, bizarre, uregerlige vrangforestillinger.

This tree shelters the territory of a tiny mammal that spends its whole life in frenzied activity.
Dette træ beskytter et lille pattedyrs territorium. Dyret tilbringer hele livet i febrilsk aktivitet.

Symptoms of manic episodes include hyperactivity, frenzied speech, abnormally excited mood, aggression and anger.
Symptomer på maniske episoder inkluderer hyperaktivitet, vanvittig tale, unormalt ophidset humør, aggression og vrede.

In response to the dioxin incident, we see the Commission launching once again into frenzied legislative action.
Som reaktion på dioxinhændelsen ser vi atter Kommissionen kaste sig ud i hektiske lovgivningsmæssige tiltag.

Personally I believe that free, undistorted competition- and I am not a frenzied advocate of this type of competition- requires a certain amount of transparency as regards the rules.
Fri og loyal konkurrence- og jeg er ikke fanatisk tilhænger af denne konkurrence- forudsætter en række gennemsigtige spilleregler.

It is more prone to surrender itself to chauvinist incitement, and more frenzied in this surrender.
Den er mere tilbøjelig til at overgive sig til chauvinistisk ophidselse og mere fanatisk i denne overgivelse.

This frenzied struggle among the various groups of capitalists is notable in that it includes as an inevitable element imperialist wars, wars for the annexation of foreign territories.
Denne rasende kamp mellem de forskellige kapitalistgrupper er bemærkelsesværdig i den henseende, at den som uundgåeligt element indbefatter imperialistiske krige, krige til indlemmelse af fremmede områder.

The cyclic piano patterns of the final'Allegretto', with frenzied percussion, suggest greater security.
De cykliske klavermønstre i den sidste'Allegretto', med vildt slagtøj, antyder en større sikkerhed.

Frenzied and frothy-mouthed, in a tone at once moaning and threatening, they came to trumpet in my ears that my work outraged them, that my conclusions were false, and that I must imperatively show allegiance to their own version of the history of the Second World War.
Afsindige og med fråde om munden og med en tone der på en gang var stønnende og truende. De skreg mig i mit øre, at min forskning krænkede dem, at mine konklusioner var falske, og at jeg blev nødt til at sværge troskab til deres version af den anden verdenskrigs historie.

Hvordan man bruger "frenzied" i en Engelsk sætning

Cue frenzied decision making and stress!

and silenced the destructive and frenzied powers.

Death, taxes, and frenzied video game announcements.

The frenzied shrieks of the woman continued.

A Frenzied creature may not play Gifts.

Each moving is frenzied and exorbitant too.

The Communist Party poses a frenzied nationalism.

It wasn’t just the frenzied political climate.

My emotional bucket was frenzied and empty.

Recording the audience’s frenzied reaction to Mr.

Hvordan man bruger "vanvittig, hektiske" i en Dansk sætning

Det er på alle tænkelige måder en vanvittig sjov historie, som selvfølgelig kun kan fortælles af ham, der har været det hele igennem selv.

Friværdier på papiret er blevet omsat til et rekordhøjt privatforbrug, der, sammen med den hektiske byggeaktivitet, har medført faldende arbejdsløshed.

Efter den gamle "Don's" tale var der vilde og hektiske diskussioner om det skete.

Smileyandsayfromage er om noget andet en vanvittig dejlig feel-good blog med smukke billeder.

Texturs stjerne-kok har lavet en vanvittig burger til WeDoBurgers 2.

Alt dét der meget hektiske skete lige midt i, at jeg havde fået kræft.

I Saigon og Phnom Penh opleves den skarpe kontrast fra de idylliske landområder til det hektiske byliv.

Julien Temples dokumentarfilm om en af rock-historiens største musiker er blevet rost for dens intensitet og hektiske tempo.

Beliggenheden er perfekt; Vincent slipper for det hektiske liv i Paris, men er i stand til at aflægge lejlighedsvise besøg hos Theo.

Læs mere Vang Vieng til VientianeDagen starter på det hektiske marked, der ligger centralt i byen.