Hvad er oversættelsen af " FROZEN GROUND " på dansk?

• den frosne jord
• frosset jord

Eksempler på brug af Frozen ground på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Buried in the frozen ground.
Begravet i den frosne jord.

Frozen ground thaw due to heated oil flowing through pipeline.
Frosne jord tø grund opvarmet olie, der strømmer gennem rørledningen.

When she hit frozen ground.
Men så ramte hun frossen jord.

The frozen ground makes it impossible to continue working large areas.
Den frosne jord gør det umuligt at fortsætte arbejdet på større områder.

Thermal conductivity of the frozen ground.
Termisk ledningsevne af den frosne jord.

Thaw bulb of frozen ground beneath oil pipeline.
Tø pære af frosne jord under olierørledning.

And the trucks go over the frozen ground.
Og lastbilerne kører over den frosne jord.

To get to the frozen ground beneath big red.
Graver de en grøft for at nå til den frosne jord under Big Red.

And the drops were smoking in the frozen ground?
Og dråberne røg på den frosne jord.

The wagon rattled, jumped, almost flew, over the frozen ground; but plainer, and still plainer, came the noise of pursuing horsemen behind.
Vognen raslede, sprang, nærmest fløj over den frosne jord, men tydeligere, og stadig tydeligere, kom støj på at forfølge ryttere bag.

Volumetric heat capacity of the frozen ground.
Volumetrisk varmekapacitet af den frosne jord.

Assume, that water flow coefficient for the frozen ground is, where- ice content in the ground, and- water flow coefficient of the ground thaw at the same point.
Antag, at vandstrømmen koefficient for den frosne jord er, hvor- Is indhold i jorden, og- Vandstrøm koefficient på jorden tø ved samme punkt.

So they have gotta be buried… in this frozen ground.
Så de må ligge begravet i den frosne jord her.

Heat capacity and thermal conductivity for unfrozen and frozen ground, dependence of unfrozen water content on ground temperature, phase transition onset temperature in the ground..
Varmekapacitet og varmeledningsevne for ufrosset og frossen jord, afhængighed af frosne vandindhold på jordtemperaturen, phase transition onset temperature in te ground.

The bed is prepared in the fall, and sowing is carried out in February on frozen ground.
Sengen forberedes om efteråret, og såning udføres i februar på frossent grund.

The design allows for optimal breakout force and suited for frozen ground, stumps and stones. Contact Steelwrist for more information.
Designet giver mulighed for optimal pausekraft og velegnet til frosset jord, stubbe og sten. Kontakt Steelwrist for mere information.

And the blood left a trail in the snow behind him. Yes. And the drops were smoking in the frozen ground?
Han efterlod sig et blodspor, og dråberne røg på den frosne jord.

The crew digs a trench to get to the frozen ground beneath big red.
Graver de en grøft for at nå til den frosne jord under Big Red.

Veterans of labor told that in the mornings it was necessary literally to tear off sleeping bags from thoroughly frozen ground.
Arbejdsmedarbejdere fortalte, at om morgenen var det nødvendigt bogstaveligt at rive soveposer fra grundigt frosset jord.

Most of northern Greenland is covered with permafrost, which is permanently frozen ground- ranging from 6 to 1,600 feet in depth.
En stor del af det nordlige Grønland er dækket af permafrost, som er permanent frossen jord fra 2-500 meter i dybden.

On the ground it is advisable to put a layer of roofing material andtwigs to prevent contact with the climbing roses frozen ground.
På jorden er det tilrådeligt at lægge et lag af tagmateriale ogkviste for at forhindre kontakt med klatreroser frosne jord.

Most of northern Greenland is covered with permafrost, which is permanently frozen ground- ranging from 6 to 1,600 feet in depth.
Det meste af det nordlige Grønland er dækket af permafrost, hvilket er permanent frosset jord fra ca. 1,8 meter til ca.

Animations and daily updates on Greenland ice sheet surface conditions, glacier movements, the contribution of the ice sheet to global sea level and frozen ground.
Animationer og daglige opdateringer om Indlandsisens overflade, gletsjer-bevægelser, Indlandsisens bidrag til vandstanden i verdenshavene og frossen jord.

The heating hose brings the warm fluid directly to the frozen ground and back to the heater.
Varmeslangen fører varmevæsken direkte hen til den frosne jord og så tilbage til varmekanonen.

Please ensure that, because these people are suddenly no longer able to be involved, they do not end up in cages or having to sit for hours with their hands bound on the frozen ground.
Disse mennesker kan pludselig ikke længere få lov til at være med, så sørg venligst for, at de ikke ender i bure eller skal sidde i timevis med bundne hænder på den iskolde overflade.

Heat capacity and thermal conductivity for unfrozen and frozen ground, dependence of unfrozen water content on ground temperature, phase transition onset temperature in the ground..
Varmekapacitet og varmeledningsevne for ufrosset og frossen jord, afhængighed af frosne vandindhold på jordtemperaturen, faseovergangstemperatur starttemperatur i jorden..

The design allows for optimal breakout force and suited for frozen ground, stumps and stones.
Designet giver mulighed for optimal pausekraft og velegnet til frosset jord, stubbe og sten.

This is a problem because the warming heats up the frozen ground around the Arctic Ocean, where there is a massive amount of frozen carbon which, when it thaws, is turned into methane by microbes.
Det er et problem fordi temperaturstigningerne opvarmer de frosne landmasser omkring ishavet hvor der er store forekomster af frosset carbon som mikrober forvandler til methan-gas mens det smelter.

It is important to have time to carry out the work before the frost, because the frozen ground is less soft and pliable.
Det er vigtigt at have tid til at udføre arbejdet inden frosten, fordi den frosne jord er mindre blød og bøjelig.

Near the wood in which she had been living lay a corn-field, but the corn had been cut a long time; nothing remained but the bare dry stubble standing up out of the frozen ground. It was to her like struggling through a large wood. Oh! how she shivered with the cold.
Tæt uden for skoven, hvor hun nu var kommet, lå en stor kornmark, men kornet var for længe siden borte, kun de nøgne, tørre stubbe stod op af den frosne jord. De var ligesom en hel skov for hende at gå imellem, oh, hun rystede sådan af kulde.

Hvordan man bruger "frozen ground" i en Engelsk sætning

The Frozen Ground Movie Review‏ by the Movie Slackers.

Frozen ground will exert extreme pressure on the foundation.

Can Christmas-joy grow in the frozen ground this year?

Frozen ground research at the University of Ghent (I.

The three dimensional delineation of frozen ground is achieved.

Frozen Ground Pork from Crabill Meats with nothing added.

The frozen ground presents its own set of problems.

Mud squishes underfoot where frozen ground ought to be.

Case Studies of Frozen Ground Monitoring Using PALSAR/ALOS Data.

Where is frozen ground found in the United States?

Hvordan man bruger "den frosne jord" i en Dansk sætning

Efter nedlukning af leveringen af flydende nitrogen vil den frosne jord smelte på et par uger.

Den frosne jord bliver stenhård, og på den måde hindrer man effektivt grundvand i at trænge ind.

Nu begyndte den at skrabe i den frosne Jord med det ene Forben, stærkere og stærkere . . .

Sparsom sne er drysset hen over den frosne jord, og mellem kvinderne er høje fakler plantet i jorden.

Det blæste ret meget og var rigtigt koldt, skiltene væltede i et væk, og jeg kunne ikke slå pløkkene i den frosne jord.

Tarzan-pløkker, da det kan være svært at sætte almindelige pløkker i den frosne jord.

Standsning af frysningen Når forsyning af flydende nitrogen stoppes, begynder den frosne jord at tø og vil være helt væk efter et par uger.

Det var bidende koldt, men motoren på de elektroniske støtteben var stærk nok til at trække støttebenene fri af den frosne jord.

Det skal hakke i den frosne jord, og føden er generelt hårdere.

Magdalena er hurtig til at gøre det hyggeligt indeni med moskusskind og tæpper som dækker bunden over den frosne jord.