Eksempler på brug af Full compliance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Full compliance, mi sa-sa.
Efter alle overensstemmelser, mi sa-sa.First we get… full compliance.
Først skaffer vi… fuld indvilligelse.There were two parts to the overall scheme to secure full compliance.
The signal has been tested in full compliance with RDS specifications.
Added and the event is automatically sent in the event of full compliance.
Lagt og begivenheden bliver automatisk sendt i tilfælde af fuld overensstemmelse.This delimitation is in full compliance with international guidelines.
Denne begrænsning er i fuld overensstemmelse med de internationale retningslinier.Full compliance with MSD company policies, local taxation and Sarbanes Oxley.
Fuld overensstemmelse med MSD koncern politik, lokale skatteregler og Sarbanes Oxley.All content andimages are in full compliance with the requirements of 18 U.S.C.
Alt indhold ogbilleder er i fuld overensstemmelse med kravene i 18 U.S.C.Full compliance with tax and legal regulations for electronic documents.
I fuld overensstemmende med skatte- og lovgivningsmæssige regler for elektroniske dokumenter.The first principle is its full compliance with WTO requirements.
Full compliance with ISO/IEC 14443 type A 1-3 standard, to ensure broad market solution developers and suppliers.
Fuld overensstemmelse med ISO/ IEC 14443 type A 1-3 standard, at sikre brede marked løsning udviklere og leverandører.Accordingly, Poland is invited to achieve full compliance with the data requirements.
Polen opfordres derfor til at sikre, at datakravene overholdes fuldt ud.We acheived full compliance before May 2018, and are committed to helping our customers prepare for their obligations.
Vi opnåede fuld overholdelse inden maj 2018, og vi engagerer os i at hjælpe vores kunder med at forberede sig på deres forpligtelser.We call on the Commission to demand full compliance with MAGPs by all Member States.
Vi anmoder Kommissionen om at kræve, at alle medlemsstaterne overholder dem fuldt ud.It appears that while there has been some progress,further important efforts are still required to achieve full compliance in these countries.
Det ser ud, som om der, selv om der har været gjort nogen fremskridt,er brug for yderligere store anstrengelser for at opnå fuld overholdelse i disse lande.Drying must be carried out in full compliance with the recommendations on the package.
Tørring skal gennemføres i fuld overensstemmelse med anbefalingerne på pakken.Installation and subsequent operation of the system requires full compliance with these rules.
Installation og efterfølgende drift af systemet kræver fuld overensstemmelse med disse regler.Your objective is to manage your calibration set-up to ensure full compliance of your instrumentation.
Jeres mål er at administrere jeres kalibreringsopsætning for at sikre fuld overensstemmelse for jeres instrumenter.All content andimages are in full compliance with the requirements of 18 U.S.C. 2257 and associated regulations.
Alt indhold ogbilleder er i fuld overensstemmelse med kravene i 18 U.S.C. 2257 og tilhørende forordninger.All our actions, both present and future, are andwill be taken in full compliance with WTO rules.
Alle vores foranstaltninger, både nuværende og fremtidige, er ogvil blive truffet i fuld overensstemmelse med WTO-reglerne.The leaves of this plant is in full compliance with the species name has peaked shape.
Bladene af dette anlæg er i fuld overensstemmelse med artsnavnet har toppet form.You can slightly reduce its costs by running their own necessary excavation work in full compliance with the project.
Du kan let reducere sine omkostninger ved at køre deres egen nødvendig udgravningsarbejde i fuld overensstemmelse med projektet.Rapiscan 628XR is in full compliance with the mandatory regulations(EC) No. 300/2008,(EU) No. 185/2010 and Commissions Decision C(2010)774 for aviation security in the European Union.
Rapiscan 628XR opfylder alle krav i henhold til de obligatoriske regler(EC) nr. 300/2008,(EU) nr. 185/2010 og Kommissionens beslutning C(2010) 774 for luftfartssikkerhed i EU.All tracking is of course anonymized and in full compliance with GDPR and other legislation.
Al sporing er selvfølgelig anonymiseret og i fuld overensstemmelse med GDPR og øvrig lovgivning.All of the changes discussed above ensure that regardless of thelocation of your data, Bluebeam is meeting the necessary requirements for full compliance.
Alle de ændringer, der er diskuteret ovenfor, sikrer, atuanset placeringen af dine data lever Bluebeam op til de nødvendige betingelser for fuld overholdelse.Secondly, the Commission implemented this decision in full compliance with its legal obligations.
For det andet gennemførte Kommissionen beslutningen i fuld overensstemmelse med dens juridiske forpligtelser.The consultation document presented three of the main options that are currently being discussed by experts worldwide to improve controls and to ensure full compliance.
Høringsdokumentet indeholdt tre af de primære løsninger, som i øjeblikket drøftes blandt eksperter på verdensplan, og som går på at forbedre kontrollen og sikre fuldstændig overholdelse.ACTA can provide an important contribution towards this goal, in full compliance with existing European legislation.
ACTA kan yde et vigtigt bidrag mod dette mål i fuld overensstemmelse med eksisterende EU-lovgivning.Full compliance with all the Copenhagen criteria, in accordance with the conclusions of the December 2006 European Council meeting, remains the basis for accession to the EU, which is a community based on shared values.
Fuldstændig overholdelse af alle Københavnskriterierne i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i december 2006 er fortsat grundlaget for tiltrædelse af EU, som er et fællesskab baseret på fælles værdier.
