Eksempler på brug af Full maturity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
After reaching full maturity.
San Juan is known for its excellent Shiraz wines, this grape needs heat andthus comes to full maturity.
San Juan er kendt for sine fremragende Shiraz vine, denne drue har brug for varme ogdermed kommer til fuld modenhed.They gather up boxes full maturity, as they are easy to get enough sleep.
De samles op bokse fuld modenhed, da de er nemme at få nok søvn.Somewhere between infancy and full maturity.
Mellem barndom og voksendom.This House must show its full maturity and restraint tomorrow, vote for the essential and deliver a Members' Statute for the European Parliament.
Parlamentet skal udvise modenhed og tilbageholdenhed i morgen, stemme for det væsentlige og levere en statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet.Somewhere between infancy and full maturity.
Et sted mellem barndom og voksendom.To bring the healthy grapes in Chile as a regular full maturity, and the ever snow-capped Andes mountains also provide for an adequate water supply of fertile soil.
At bringe de sunde druer i Chile som en almindelig fuld modenhed, og den stadig snedækkede Andesbjerge også sørge for en tilstrækkelig vandforsyning af frugtbar jord.She is convinced that this is a life-long walk,which will eventually lead to full maturity in Christ and finally, eternal life!
Hun er overbevist om, at dette er et livslangt løb,derefterhånden fører til fuld modenhed i Kristus ogtil sidst, evigt liv!Show Average love the vineyards at an altitude of 630m above sea level. San Juan is known for its excellent Shiraz wines, this grape needs heat andthus comes to full maturity.
Vis Gennemsnitlig elsker vinmarker i en højde af 630m over havets overflade. San Juan er kendt for sine fremragende Shiraz vine, denne drue har brug for varme ogdermed kommer til fuld modenhed.Until the rest of the bloom has reached full maturity. I need you to remain here.
Du skal blive her, til resten af planterne er fuldt udvoksede.Especially the late-ripening Sangiovese grapes suffered from the persistent rain throughout September 2002 andcould not reach their full maturity.
Især de sene modning Sangiovese druer lidt fra den vedvarende regn gennem hele september 2002 ogkunne ikke nå deres fulde modenhed.Our lucuma powder is conscientiously harvested andallowed to reach full maturity and flavour before being handpicked.
Vores lucuma pulver er samvittighedsfuldt høstet oglov til at nå fuld modenhed og smag før bliver håndplukket.The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish,which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.
Jeg synes den mest interressante nylige opdagelse er den såkaldte udødelige vandmand,som i laboratoriet er blevet observeret som værende i stand til at gå tilbage til et meget tidligt stadie efter at den har nået fuld modenhed.Scientists say that they for the first time have developed human eggs in the laboratory from their earliest growth points to full maturity, and provides insight into how science could potentially help women.
Forskere siger, at de for første gang har udviklet menneskelige æg i laboratoriet fra deres tidligste vækst punkter til fuld modenhed, og giver indblik i, hvordan videnskaben potentielt kan hjælpe kvinder.Likewise, may happen that the grain just before ripening wheat phase just before the 89- full maturity, the plants are almost dry and they have many thousands of times higher electrical resistance than plants in the vegetative stage. There may be induced in their tissues much higher voltages(simplified interpretation), but that already may not in the DNA of germ cell nuclei seeds cause such a great damage, because i may pass in quite another way.
Ligeledes kan det ske lige før This means on the other hand, however,that he does not need 100 days from flowering to full maturity- the minimum for noble varieties.
Det betyder på den anden side,dog, at han ikke behøver 100 dage fra blomstring til fuld modenhed- det mindste for ædle sorter.Crops of oilseeds, protein plants, linseed and durum wheat must also be cultivated in accordance with local standards at least until 30 June prior to the marketing year in question,unless they are harvested at full maturity before that date.
Oliefrø, proteinafgrøder, oliehør og hård hvede skal desuden passes efter de lokale normer i hvert fald indtil den 30. juni inden det pågældende produktionsår, medmindrede er blevet høstet ved fuld modenhed inden nævnte dato.Growing sturgeon to produce caviar is a long,laborious process- due to the fact that the fish do not start producing caviar until they reach full maturity at around age five to seven- and the first batch of caviar could therefore be harvested in 2011.
Det er en lang,besværlig proces at producere kaviar, fordi fisken ikke begynder at producere kaviar, før den når fuld modenhed i en alder på fem til syv år- og det første parti kaviar kunne derfor først høstes i 2011.Crops of oilseeds, protein plants, linseed, fibre flax and durum wheat must also be cultivated under conditions of normal growth in accordance with local standards at least until 30 June prior to the marketing year in question,unless they are harvested at full maturity before that date.
Oliefrø, proteinafgrøder, hørfrø, hør bestemt til fiberproduktion og hård hvede skal desuden under normale vækstvilkår passes efter de lokale normer i hvert fald indtil den 30. juni inden det pågældende produktionsår, medmindrede er blevet høstet ved fuld modenhed inden nævnte dato.What is deemed as a"breakthrough" for women's fertility is obtained from the University of Edinburgh.Scientists say that they for the first time have developed human eggs in the laboratory from their earliest growth points to full maturity, and provides insight into how science could potentially help women.
Hvad anses som en"gennembrud" for kvinders fertilitet fås fra University of Edinburgh.Forskere siger, at de for første gang har udviklet menneskelige æg i laboratoriet fra deres tidligste vækst punkter til fuld modenhed, og giver indblik i, hvordan videnskaben potentielt kan hjælpe kvinder.Crops of oilseeds, protein plants, linseed, fibre flax and durum wheat must continue to be cultivated under normal growing conditions in accordance with local practice at least until 30 June prior to the marketing year in question,unless they are harvested at full maturity before that date.
Oliefrø, proteinafgrøder, hørfrø, hør bestemt til fiberproduktion og hård hvede skal desuden under normale vækstvilkår passes efter de lokale normer i hvert fald indtil den 30. juni inden det pågældende produktionsår, medmindrede er blevet høstet ved fuld modenhed inden nævnte dato.A believer will never reach full spiritual maturity without having that outlet for his gifts, and we all need the assistance and encouragement of other believers 1 Corinthians 12:21-26.
Ligeledes vil en troende aldrig opnå en fuld, åndelig modenhed, uden andre troendes hjælp og opmuntring 1. Korinther 12:21-26.In August, the plants have already been quite a long time after reaching the green stage of maturity and full production height, growth terminated, growth meristatic tissues are already inactive and their cells do not divide, there is in progress just only the ripening process.
I august har de planter, der allerede har været temmelig lang tid efter at have nået den grønne fase af modenhed og fuld produktion højde, afsluttede vækst, vækst meristatic væv er allerede inaktive og Deres celler ikke at dele, der er i gang netop kun modningsprocessen.The savior himself was martyred not because of any mistakes or ailments- he deliberately carried his cross, and the burden was within his power.The age of Jesus Christ is consistent with today's notions of maturity and full awareness of one's own actions as a person.
Frelseren selv blev martyret ikke på grund af fejl eller lidelser- han havde bevidst sit kors, og byrden var inden for hans magt.Jesu Kristi alder er i overensstemmelse med nutidens forestillinger om modenhed og fuld bevidsthed om ens egne handlinger som en person.Under very inclement conditions, and under the vigilant eyes of his Gurus, the special qualities of a true Mahayana teacher was brought to the fullest maturity.
En sand Mahayana lærers særlige kvaliteter blev således bragt til deres fulde modning under meget barske betingelser og under hans Guru'ers årvågne øjne.The age of Jesus Christ is consistent with today's notions of maturity and full awareness of one's own actions as a person.
Jesu Kristi alder er i overensstemmelse med nutidens forestillinger om modenhed og fuld bevidsthed om ens egne handlinger som en person.
