Hvad er oversættelsen af " FUN LAST NIGHT " på dansk?

• sjovt i går aftes
• sjovt i nat

Eksempler på brug af Fun last night på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had fun last night.
Det var sjovt i aftes.

Fun last night, wasn't it? Chakotay?
Chakotay. Det var sjovt i går, ikke?

Hey, i had fun last night.
Det var sjovt i nat.

I had fun last night, and I want to have fun again tonight.
Jeg havde det sjovt i går aftes, og jeg vil gerne have det sjovt igen.

Did you have fun last night?
Havde i de sjovt i går?

I had fun last night, thanks for the invite.
Det var sjovt aftes, tak for invitationen.

But that was fun last night.
Men det var sjovt i går.

Have fun last night?
Havde du det sjovt i aftes?

Yeah. So that was… so fun last night.
Det var bare så sjovt i går.

I had fun last night, Miss.
Jeg havde det sjovt iaftes, frk.

It was fun. I had fun last night.
Det var sjovt i går.

It was fun last night, wasn't it?- Oh.
Det var sjovt i går aftes.

I'm good. I had fun last night.
Det var sjovt i aftes.

I had fun last night. It was fun..
Det var sjovt i går.

So dinner was fun last night.
Middagen var sjov i går aftes.

I had fun last night.
Jeg havde det sjovt i nat.

Hey, Sabrina, that was really fun last night.
Hej, Sabrina, det var virkelig sjovt i går aftes.

That was fun last night. Hey.
Hej. Det var hyggeligt i går.

That was really fun last night.
Det var rigtig sjovt i aftes.

That was fun last night, you old screamer!
Det var sjovt i nat, din lille skriger!

Hey, you guys have fun last night?
Havde I det sjovt i nat?

Chakotay. Fun last night, wasn't it?
Chakotay. Det var sjovt i går, ikke?

Did you have fun last night?
Havde du det sjovt i går?

That was fun last night.
Det var sjovt i går aftes.

Paul Had fun last night?
Havde du det sjovt i aftes?

Hey. You have fun last night?
Havde du det sjovt i går?

Hey, that was fun last night.
Hey, det var sjovt i går.

We had such fun last night.
Vi havde det så sjovt i nat.

Did we have fun last night?
Havde man det sjovt i aftes?

It wasn't fun last night.
Det var ikke sjovt i går aftes.

Hvordan man bruger "fun last night" i en Engelsk sætning

Start to a VERY fun last night in town at Speakeasy.

Loose Cannons was fun last night with about 30 cyclists showing up.

Good fun last night at Happy Surfing Okinawa guest house Pizza party!!

We had more fun last night painting again at ConGT…..sunflowers and poppies!

We had such fun last night sharing the first copies with friends!

Carol’s party was fun last night and we totally missed you Sara.

I had so much fun last night on our Cambridge Haunts tour!

I had so much fun last night at the Solar Returns workshop.

I had a lot of fun last night at Sheri's bachelorette party!

I had fun last night and look forward to our next attempt.

Hvordan man bruger "sjovt i går aftes, sjovt i nat" i en Dansk sætning

Slet ikke, men derfor må man jo gerne have det sjovt… I går aftes eksperimenterede jeg med garn, opskrift og en idé om at forenkle.

Drengene smilede som idioter, da vi kom ned. ”Havde I det sjovt i nat?” spurgte Louis drilsk, og Zayn og Niall fniste.

Han skulle nok for det sjovt i nat i hvet fald, hvis sjov var ens betydende med at dø.

Jeg stod et øjeblik og betragtede de sovende mennesker, da en pludselig sagde noget. ”Havde du det sjovt i nat?” Jeg kunne hører det var Kia.

Pak dine ting, så kører vi med det samme.” ”Havde du det sjovt i nat?

Min dagbog er nu læst op på TV ... - METTE MARIE LEI LANGE Bedre kan det simpelthen ikke udtrykkes – jeg havde det simpelthen så sjovt i går aftes!

Slet ikke, men derfor må man jo gerne have det sjovt… I går aftes eksperimenterede… Svendborg fra den pæne side Svendborg er en dejlig by.

Jeg var lidt i chok, havde vi haft det så sjovt i går aftes.

MOR: Ja, jeg har ligget lidt sjovt i nat VO: Har du så husket de gule fra Orifarm?

Hvad betyder han egentlig, når han siger: «Jeg havde det sjovt i går aftes?» Forsøger han at være vag?