Hvad er oversættelsen af " FUN OF YOU " på dansk?

• grin med dig
• nar af dig
• narr af dig
• sjov med dig

Eksempler på brug af Fun of you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Making fun of you.
Vi gør grin med dig.

Look, I know everyone's making fun of you.
Hør her, jeg ved, alle gør grin med dig.

To make fun of you.
At gøre grin med dig.

Cause you're being melodramatic,- so I'm making fun of you.
Fordi jeg gør nar af dig.

He makes fun of you.
Han laver grin med dig.

And she said… she said,"Dean's making fun of you.
Hun sagde… Hun sagde"Dean gør nar af dig.

I can make fun of you too.
Jeg kan også gøre nar af dig.

Some of the guys used to make fun of you.
På akademiet plejede nogen af drengene at gøre grin med dig.

I was making fun of you. No stupid!
Nej, dumt, jeg gjorde narr af dig.

Her grandma just making fun of you.
Hun lavede sjov med dig.

I don't want to make fun of you, but this isn't a police station.
Jeg vil ikke lave sjov med dig, men det her er ikke en politistation.

Nobody was making fun of you.
Ingen gjorde nar af dig.

So hurry up and order and get out of here so we can make fun of you.
Bestil og skrid, så vi kan gøre nar af dig.

I'm making fun of you.
Jeg gør nar af dig.

Click away, and see just how badly the game makes fun of you.
Klik væk, og se bare hvor dårligt spillet gør nar af dig.

I'm never making fun of you again.
Jeg vil aldrig gøre grin med dig igen.

The school called, and they said that a mean boy made fun of you.
Skolen ringede og sagde, at en led dreng gjorde nar af dig.

And they said that a mean boy made fun of you. The school called, Fine.
Skolen ringede og sagde, at en led dreng gjorde nar af dig.

If the ducks drastically disappear from your sleep- someone is very bad at making fun of you.
Hvis ænderne forsvinder drastisk fra din søvn- er det meget dårligt at gøre narr af dig.

He's making fun of you.
Han gør grin med dig.

Never hand people another reason to make fun of you.
Du skal aldrig give folk mulighed for at gøre grin med dig.

I was making fun of you.
Jeg gjorde grin med dig.

I saw what you did to those guys making fun of you.
Jeg så, hvad du gjorde, da de gutter gjorde nar af dig.

We were making fun of you.
Vi lavede grin med dig.

I was outta line… making fun of you.
Det var forkert at gøre grin med dig.

We won't make fun of you.
Vi gør ikke grin med dig.

How could they not make fun of you?
Hvordan skulle de ikke kunne gøre nar af dig?

I'm not making fun of you.
Jeg gør ikke grin med dig.

We're not making fun of you.
Vi gør ikke grin med dig.

Only to make fun of you.
Kun for at gøre grin med dig.

Hvordan man bruger "fun of you" i en Engelsk sætning

People make fun of you along the way.

I'm not making fun of you car, Pyro.

They make fun of you because you’re from Canada.

People making fun of you and whatever you're doing?

That’s okay guys; we make fun of you too.

Amazing fun of you have a head for heights!!

I will only make fun of you a little.

They won’t make fun of you behind your back.

Will they make fun of you or praise you?

Casey: They made fun of you because you're backwards?

Hvordan man bruger "grin med dig, nar af dig" i en Dansk sætning

Det betyder ikke noget om de andre nedgør dig, tvivler på dig, eller gør grin med dig.

Der vil blive gjort grin med dig bag din ryg.

Faldt af og gør en nar af dig selv er en del af det sjove for mig.

Poker: Går i pokerrummet Tips / ebernie.com Så er du tænker på at gå ind i pokerrummet, men ønsker ikke at gøre nar af dig selv?

Dine klassekammerater kan gøre grin med dig, fordi de er jaloux.

Hvis han laver sjov der kan lave mad gør lidt nar af dig på en kærlig måde, kan det være hans.

Hun skal ikke lave grin med dig Dato : 23-03-08 15:24 Du kan beholde depositum, hvilket jeg til enhver tid ville gøre.

Det er fint at være Fedtmule og have det sjovt, men husk ikke at lave en komplet nar af dig selv.

Må ikke gøre nar af dig selv, mens andre kan begynde at tænke det er acceptabelt at gøre grin med dig.

Skolens slutter og den føles som et helvede, hele dagen har folk bare gjort grin med dig.