Eksempler på brug af Future of mankind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For the future of mankind.
This must be your aim for the future of mankind.
Dette skal være jeres mål for menneskehedens fremtid.I'm the future of mankind.
Jeg er menneskehedens fremtid.They are not crucial to the future of mankind.
The future of mankind is managed!
Menneskeheden fremtid blev gjort!Correct, for the future of mankind.
Ja, for menneskehedens fremtid.The future of mankind is in your hands.
Menneskehedens fremtid er i jeres hænder.I was being shown the future of mankind.
Jeg blev vist menneskehedens fremtid.The future of mankind is based, by the Creator God, on them.
Menneskehedens fremtid er af Gud Skaber baseret på dem.HSX is the future of mankind.
HSX er menneskets fremtid.The future of mankind is based, by the Creator God, on them.
Vor Gud og Skaber har baseret menneskehedens fremtid på dem.I believe this is the future of mankind.
The MEPs of the Communist Party of Greece will be voting against the report, not just because it is unacceptable, butbecause it is dangerous for the future of mankind.
Europa-Parlamentets medlemmer fra Grækenlands Kommunistiske Parti vil stemme imod betænkningen, ikke kun fordi den er uacceptabel, men også fordiden ligefrem er farlig for menneskehedens fremtid.You're interested in the future of mankind, but you're not an MIT student.
Du er interesseret i menneskehedens fremtid, men går ikke på MIT.Overpopulation is the biggest threat to the future of mankind.
Overbefolkningen er den største trussel mod menneskehedens fremtid.Learn more from this Video explaining the Agenda 21- andthis video explaining the future of mankind as beasts in cages, clumped together in Skyscrapers along railroads without access to 90% or more of Mother Nature.
Lær mere af denne video, som forklarer Agenda 21- og denne video,som forklarer menneskehedens fremtid som dyr i bure, klumpet sammen i skyskrabere langs jernbanerne uden adgang til 90% eller mere af Moder Natur.The SGC may be the single most important human endeavour for the future of mankind.
SGC er måske den vigtigste menneskelige bestræbelse for menneskehedens fremtid.How did you know…? You're interested in the future of mankind, but you're not an MIT student.
Du er interesseret i menneskets fremtid men du er ikke MIT-studerende.I feel that my contribution to the IAS is an investment in the future of mankind.
Jeg føler, at mit bidrag til IAS er en investering i fremtiden for menneskeheden.”.The promotion of a culture of dialogue and non-violence for the future of mankind is a compelling task of the international community.
Fremme af dialog og ikkevold for menneskeheden i fremtiden er en tvingende opgave for det internationale samfund.Nanotechnologies are without doubt of great significance for the future of mankind.
Nanoteknologien har helt sikkert stor betydning for menneskets fremtid.In conclusion, the general aim must be to highlight the importance of biodiversity for the future of mankind as a source of economic and ecological wealth, and mainly as a basic factor in the preservation of life on our planet.
Konklusionen må være, at man bør tilstræbe at fremvise biodiversitetens betydning for menneskehedens fremtid som en kilde til rigdom, økonomisk og økologisk, og især som en basal komponent Yet they serve to cast a thin veil over a much larger conspiracy,one aimed at controlling the very future of mankind.
Disse ting tilslører en meget større sammensværgelse,hvis mål er at kontrollere selve menneskehedens fremtid.They have no right to plan the future of mankind.
De har ingen ret til at planlægge fremtiden for menneskeheden.Antony(DR).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, to comment in two minutes on the report presented by Mr Pompidou would be an impossible task,since it contains so much thought-provoking material on the aspects of the use of discoveries, life sciences and heredity that probably have the greatest implications for the future of mankind.
Antony(DR).-(FR) Hr. formand, kære kolleger,hr. Pompidous betænkning giver så meget stol'til eftertanke over de nok tungeste aspekter al' følgerne for menneskets fremtid, anvendelsen af opdagelserne og livets og arve lighedens videnskab, at det ville være en umulig udfordring at kommentere den på to minutter.Despite what we have heard here, these are not the most important negotiations in the history of mankind, and in fact, the future of mankind does not depend on these negotiations as some of our fellow Members are saying.
Trods det, vi har hørt her, er dette ikke de vigtigsteforhandlinger i The question is one of life or death of the only creative andprogressive class, and by that token of the future of mankind.
Det drejer sig om liv og død for den eneste skabende ogprogressive klasse og dermed om menneskehedens fremtid.Topics such as the geography of radicalisation, the development and spread of epidemics, the perspectives of circular bioeconomics,the impact of the Reformation on society's development and the future of mankind with technology attracted a lot of attention and fuelled constructive and lively debates on the aft deck of the Aurora.
Emner som radikaliseringens geografiske årsagssammenhæng, epidemiers udvikling og udbredelse, perspektiverne i cirkulær bioøkonomi,Reformationens indvirkning for samfundets udvikling og menneskets fremtid med teknologi tiltrak både stor opmærksomhed og skabte en konstruktiv og livlig debat på agterdækket af Aurora.Finally, we believe we need transparent and effective information to guarantee that the debate remains calm, to avoid any panic reactions ordeadlocks that could prejudice the future of mankind.
Endelig gennemsigtige og effektive informationer; vi mener, det er nødvendigt It will affect the food we eat and conceivably, the future of mankind on earth.
Den vil berøre de levnedsmidler, vi spiser, og formentlig menneskehedens fremtid på jorden.
