In the absence of my son, Gabriel has asked me to lead this sacred congregation.
I min søns fravær har Gabriel bedt mig om at lede denne hellige forsamling.
Gabriel has a lot of enemies, everywhere. Plus what?
Gabriel har mange fjender. Hvad?
To makethe process a success we have worked closely with Milestone Pro andupholstery fabric producer Gabriel A/S who was the first company in Denmark to be Cradle to Cradle certified back in 2010. Gabriel has been our coach and inspiration in reaching our Cradle to Cradle goal.
For at komme godt igennem processenhar vi samarbejdet med Milestone Pro og møbelstofproducenten Gabriel A/S, der som den første virksomhed i Danmark fik en Cradle to Cradle-certificering i 2010. Gabriel har virket som coach og inspirator for KE Fibertec i vores arbejdemed Cradle to Cradle.
Wait, Gabriel has left Woodlawn?
Vent, har Gabriel forladt Woodlawn?
Gabriel has asked me to lead this sacred congregation.
Har Gabriel bedt mig om at lede denne hellige forsamling.
Plus what? Gabriel has a lot of enemies,?
Gabriel har mange fjender. Hvad?
Gabriel has been our coach and inspiration in reaching our Cradle to Cradle goal.
Gabriel har virket som coach og inspirator for KE Fibertec i vores arbejdemed Cradle to Cradle.
It appears that Gabriel has done exactly as we would hoped.
Det lader til, Gabriel har gjort præcis, som vi håbede.
Gabriel has a number of questions about our mothers which Evelio has to answer right now.
Gabriel har en række spørgsmål om vores mødre, som Evelio skal besvare lige nu.
Believe me, it is my hope that Gabriel has been honest, but we have to allow for the possibility that he could expose us.
Tro mig, jeg håber, at Gabriel har været ærlig men han afslører os måske.
Gabriel has been closely identified with the history and development of Urantia ever since the mortal bestowal of Michael.
Gabriel har været tæt identificeret med Urantias historie og udvikling lige siden Mikaels overdragelse som dødelig.
This Gabriel has a safe full of cool shit.
Gabriel har et pengeskab fuld af gode sager.
He replied:"Gabriel has come to me, then he said:" Woe to those who encounter Ramadan not be forgiven.
Han svarede:"Gabriel er kommet til mig, da han sagde:" Ve dem, der støder Ramadan ikke kan tilgives.
At the same time, Gabriel has called for Germany to take in even more migrants by airlifting them into the country directly from the Middle East.
Samtidig har Gabriel opfordret til, at Tyskland tager imod endnu flere migranter ved at flyve dem ind i landet via en direkte luftbro fra Mellemøsten.
Meanwhile, Vice Chancellor Sigmar Gabriel has called on German intelligence to begin monitoring the AfD, presumably in an effort to silence critics of the government's migration policy.
I mellemtiden har vicekansler Sigmar Gabriel opfordret det tyske efterretningsvæsen til at begynde at overvåge AfD, antagelig i et forsøg på at lukke munden på kritikerne af regeringens migrationspolitik.
Indeed, Gabriel has just left me and brought me good news from Allah that He has sent me to give good news that when any of my nation asks for prayers upon me(praise and veneration), Allah and His angels bless that person ten times for its doing.
Ja, Gabriel har netop forladt mig og bragte mig gode nyheder fra Allah, at han har sendt mig for at give en god nyhed, at når nogen af min nation beder om forbønpå mig(ros og veneration), Allah og Hans engle velsigne denne person ti gange for sin gør.
He told me that Gabriel had an accident.
Han fortalte, at Gabriel har været ude for en bilulykke.
You pray the prayer to Archangel Gabriel have then.
Du beder bønnen til ærkeenglen Gabriel har derefter.
Gabriel had informed each of these mothers-to-be of his appearance to the other.
Gabriel havde fortalt begge disse vordende mødre om sin åbenbaring overfor den anden af dem.
Gabriel had not assembled them.
Gabriel havde ikke sammenkaldt dem.
I think you and Gabriel have done great work… and I want you to keep going.
Du og Gabriel har gjort store fremskridt. Og jeg ønsker, at du fortsætter.
Gabriel had taught us that this terminal bestowal would be made in the likeness of mortal flesh, but we were wholly ignorant of the time, place, and manner of this culminating adventure.
Gabriel havde fortalt os, at denne sidste overdragelse ville være i menneskelig form, men vi var helt uvidende om tid, sted og måde for dette kulminerende eventyr.
Gabriel had reminded Jesus that there were two ways in which he might manifest himself to the world in case he should choose to tarry on Urantia for a time.
Gabriel havde mindet Jesus om, at der fandtes to måder som han kunne manifestere sig selv for verden på såfremt han skulle vælge at opholde sig på Urantia endnu et stykke tid.
However, peace and comfort descended upon them when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) gently and lovingly told his daughters that many years before, when he had been in retreat in the Cave of Mount Hira,the Angel Gabriel had visited him and that Gabriel had said,"O Messenger of Allah salla Allahu alihi was salaam.
Men fred og komfort ned over dem, når Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blidt og kærligt fortalt sine døtre, at mange årfør, da han havde været på tilbagetog i Cave af Mount Hira,havde englen Gabriel besøgte ham, og at Gabriel havde sagt:"O Allahs Sendebud Salla Allahu alihi var salaam.
Gabriel had to be punished.
Gabriel måtte straffes.
Why didn't Gabriel have any clue about all that?
Hvorfor fik Gabriel ikke besked?
Then you and Gabriel have more in common than you care to admit.
Så har du og Gabriel mere tilfældes end du ved.
Somehow this city has defied Gabriel for 25 years.
Hvordan man bruger "gabriel har" i en Dansk sætning
Udenrigsminister Sigmar Gabriel har ligeledes fordømt sanktionerne, men sagde samtidigt, at det europæiske tilbud til USA om at diskutere problemet stadig foreligger.
Kunder og markeder Gabriel har gennem de seneste år målrettet sin salgsstrategi mod større udvalgte storkunder.
Nu vil jeg i seng, håber på Gabriel har det bedre i morgen, og Martin ikke vækker mig, når han kommer hjem.
Disciplin er et nøgleord i Tyskland, og Gabriel har aldrig haft den.
Gabriel har fungeret, som konsulent for KE Fibertec, som nu har en C2C certificeret ventilationskanal på markedet (CradleVent).
Gabriel har i løbet af de seneste 10 år investeret et tocifret millionbeløb i nyt produktionsudstyr hos bl.a.
Gabriel har også sat fokus på at undgå spild i produktionen.
Gabriel har opnået så meget erfaring med certificeringsarbejdet, at man også har bistået andre virksomheder med at opnå deres egne certificeringer.
Gabriel har skabt en kultur blandt medarbejderne, hvor der hele tiden er fokus på at finde forbedringspotentialer for at skabe en løbende optimering af produktionen.
Gabriel har gennem 12 års systematisk miljøstyring nedbragt denne påvirkning betydeligt.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文