Eksempler på brug af Game of chess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Than the game of chess.
Halfway through their coffee and a game of chess.
Halvt drukket kaffe og et parti skak.Like a game of chess, perhaps.
Som et spil skak måske.I have never lost a game of chess.
Jeg har aldrig tabt i skak.And every game of chess needs it pawns.
There is no pope in the game of chess.
Life is like a game of chess It takes only a single move to win.
Som i skak kræver det kun et træk.Yes?- Would you like to play a game of chess?
Skal vi spille skak? Ja?It's a game of chess, with one move… and one survivor.
Det er et spil skak, med ét træk, og én vinder.Just like this game of chess.
Præcis som dette spil skak.It's a game of chess, with one move and one survivor.
Det er et skakparti med ét træk og en overlevende.Room, food, a game of chess.
Et værelse, mad, et spil skak.A game of chess, against our old adversary, the American Navy.
Et parti skak mod vores gamle modstander, den amerikanske flåde.One last game of chess?
Frisk på et sidste spil skak?The dead-lift is very much like a game of chess.
Dødløft-konkurrencen minder om et spil skak.No wonder the game of chess are considered military strategists.
Intet under, at spil skak betragtes militære strateger.Then we met socially for a game of chess.
Så mødtes vi socialt til et spil skak.And like in a game of chess, you have played every move in your head.
Og som i et spil skak, har du spillet samtlige træk i dit hoved.For him a match is like a game of chess.
For ham er en boksekamp som et spil skak.In general, the game of chess is a very old and his deep history.
I almindelighed er det spil skak en meget gammel og hans dybe historie.Easily challenge anyone to a game of chess.
Du kan let udfordre enhver til et parti skak.A game of chess, against our old adversary, the American Navy. And once more.
Et parti skak mod vores gamle modstander, den amerikanske flåde.I don't think anybody was having a game of chess out here.
Nogen havde gang i et spil skak herude.Just like in a game of chess, there are decisions that take longer than the other.
Ligesom i et spil skak, der findes afgørelser, der tager længere tid end den anden.I'm sorry, we have just begun another game of chess.
Vi er lige gået i gang med endnu et parti skak.If I made a mistake in this game of chess It would be that I looked down upon you.
Hvis jeg begik en fejl i dette skakspil så var det, at jeg så ned på dig.King Canute andUlf Jarl quarrel over a game of chess.
Kong Knud ogUlf Jarl skændes over et spil skak.For 11 rounds, the athletes play a game of chess, then go to the ring and box.
I 11 runder spiller atleter et spil skak, så gå til ringen og boksen.In a way, the"Westing game" is like a giant game of chess.
På en måde er"Westing-spillet" som et kæmpe skakspil.Imagine these two men are pieces in a game of chess… A knight and a black bishop, who have just been captured.
Se dem som brikker i et skakspil, en springer og en sort løber.
