Hvad er oversættelsen af " GAROSCI " på dansk?

• garosci

Eksempler på brug af Garosci på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Torres Marques, Peijs and Garosci reports.
Betænkninger af Torres Marques, Peijs og Garosci.

Garosci(PPE).-(IT)Madam President, like my colleague, I am dissatisfied.
Garosci(PPE).-(LT) Fru formand, hr. kommissær, ligesom vores kollega er jeg heller ikke tilfreds.

Burning behaviour of motor vehicle materials von Wogau, Murphy, Garosci, Bangemann Commission.
Brændbarhed af materialer i køretøjer von Wogau, Murphy, Garosci, Bangemann Kommissionen.

As regards education, Mr Garosci, you are right; there is not enough information or training.
Med hensyn til uddannelse, hr. Garosci, så har De ret i, at vi ikke gør nok ud af information og uddannelse.

Maximum speed of two or three-wheel motor vehicles Barton, Larive, Garosci, Bangemann Commission.
Maksimalhastighed for to- og trehjulede motordrevne køretøjer Barton, Larive, Garosci, Bangemann Kommissionen.

Garosci(UPE).-(IT) Madam President, information is not any old commodity, and perhaps it is not even a commodity.
Garosci(UPE).-(LT) Fra formand, oplysning er ikke enhver form for vare, og måske er den ikke en vare.

I wish to thank Mrs Peijs, Mrs Torres Marques and Mr Garosci once again for their reports.
Tillad mig endnu en gang at rette en varm tak til fr. Peijs, fr. Torres Marques og hr. Garosci for deres betænkninger.

Mr Garosci is right to ask for the burden of unnecessary regulations to be lifted from small retailers especially.
Hr. Garosci opfordrer med rette til, at byrden af unødvendig lovgivning lettes, især for de små detailhandlere.

Crossborder credit transfers Peijs, Harrison, Garosci, Boogerd-Quaak, Gebhardt, Kuhn, Marin Commission.
Grænseoverskridende pengeoverførsler Peijs, Harrison, Garosci, Boogerd-Quaak, Gebhardt, Kuhn, Marin Kommissionen.

I think Mr Garosci was quite right to point out that 1000 m² in Greece is very different from 1000 m² in Germany.
Jeg synes, at hr. Garosci meget rigtigt påpegede, at 1000 m2 i Grækenland er én ting, og 1000 m2 i Tyskland er noget andet.

Mr President, at the outset I should like to congratulate Mr Garosci on the preparation and indeed on the presentation of his report.
Hr. formand, jeg ønsker først og fremmest at lykønske hr. Garosci med udarbejdelsen og fremlæggelsen af denne betænkning.

Garosci(PPE), rapporteur.-(IT) Mr President, this is my first speech in my new seat in this Parliament, finally in the centre.
Garosci(PPE), ordfører.-(IT) Hr. formand, det er første gang jeg tager ordet fra min nye fysiske placering i Parlamentet, endelig i centrum.

Madam President, allow me first of all to thank the three rapporteurs, Mrs Torres Marques, Mrs Peijs and Mr Garosci, for their splendid work.
Fru formand, allerførst vil jeg takke de tre ordførere, fr. Torres Marques, fr. Peijs og hr. Garosci, for det fremragende arbejde, de har gjort.

Following on this, Mr Garosci pertinently highlighted the tourism industry as a potent element of the SME sector.
I forlængelse heraf fremhævede hr. Garosci helt rigtigt turistsektoren som en betydningsfuldt del af SMV-sektoren.

The Commissioner has refused to extend the 30 June deadline again, for example until 1 January 2002, as our rapporteur, Mr Garosci, had proposed in a spirit of compromise.
Han har afvist at udskyde fristen den 30. juni 1999 endnu en gang, f. eks. til den 1. januar 2002, sådan som vores ordfører, hr. Garosci, kompromisvenligt foreslog.

Garosci(UPE).-(IT) Madam President, I simply wish to confirm the intentions of Mr Simpson and Mr Wijsenbeek, which I clearly share.
Garosci(UPE).-(IT) Fru formand, jeg beder kun om ordet for at støtte de tanker, som kollegerne Simpson og Wijsenbeek har givet udtryk for.

At this point I would like to thank Parliament, and especially the rapporteur, Mr Garosci, for his work on this issue, the sensitive nature of which is generally acknowledged.
Jeg vil gerne her takke Parlamentet og særlig ordføreren, hr. Garosci, for det arbejde, der er blevet udført i denne sag, hvis følsomme karakter anerkendes af alle.

Garosci(UPE).-(IT) Mr President, we are in the final stages of a discussion which the European institutions have been dealing with for several years.
Garosci(UPE).-(IT) Hr. formand, vi er i sidste fase af en diskussion, som de europæiske institutioner har været optaget af i nogle år.

We also ignore at our peril the points made by Mr Pompidou and Mr Garosci and some of the Members on my left but politically on the Parliament's right.
Vi har også til vor egen ulempe overset de punkter, som hr. Pompidou og hr. Garosci og andre medlemmer, der sidder til venstre for mig, men som politisk befinder sig til højre, har fremført.

Garosci(UPE).-(IT) Mr President, only eight or nine years ago, anyone thinking of a week like this would have been taken for a day-dreamer.
Garosci(UPE).-(IT) Hr. formand, hvis man for otte eller ni år siden havde forestillet sig den uge, som står foran os nu, ville man være blevet kaldt en utopist.

Murphy(PSE), in writing.- The European Parliamentary Labour Party abstained in the final vote on the report by Mr Riccardo Garosci on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and Directive 98/xxx/EEC regarding rules governing the right to deduct Value Added Tax.
Murphy(PSE), skriftlig.-(EN) De Europæiske Socialdemokraters Gruppe afholdt sig fra at stemme ved den sidste afstemning om hr. Riccardo Garoscis betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF og direktiv 98/xxx/EF med hensyn til ordningen for fradrag af merværdiafgift.

Garosci(UPE).-(IT) Mr President, more than a quarter of those 16 million European SMEs come from the wholesale and retail commercial sector.
Garosci(UPE).-(IT) Hr. formand, mere end en fjerdedel af disse 16 mio små og mellemstore europæiske virksomheder henhører under handelssektoren, både detail og engros.

And as both Mr Harrison and Mr Garosci stressed a short while ago, SMEs play a critical part in our strategy to create new jobs.
Og som både hr. Harrison og hr. Garosci var inde på før, spiller de små og mellemstore virksomheder en afgørende rolle i vor jobskabelsesstrategi.

Garosci(UPE).-(IT) Mr President, food aid is a fundamental element in the development cooperation programme which the European Union has always applied.
Garosci(UPE).-(IT) Hr. formand, fødevarehjælpen er et fundamentalt element i programmet om udviklingssamarbejde, som Den Europæiske Union hele tiden har støttet.

The next item is the report(A4-0254/97) by Mr Garosci, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the Commission's Green Paper on commerce COM(96)0530-C40646/96.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Garosci(A4-0254/97) for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens grønbog om handel KOM(96)0530- C4-0646/96.

Garosci(PPE), rapporteur.-(TT) Mr President, I am pleased that Mr Van Miert has called for a human and social interpretation even of fiscal and economic problems.
Garosci(PPE), ordfører.-(IT) Hr. formand, jeg er glad for, at kommissær Van Miert bad om en menneskelig og social fortolkning også af de skattemæssige og økonomiske spørgsmål.

President The next item is the report(A4 0254/97) by Mr Garosci, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the Commission 's Green Paper on commerce COM( 96) 0530C40646/96.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænk ning af hr. Garosci(A4-0254/97) for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens grønbog om handel KOM(96)0530- C4-0646/96.

Garosci(PPE).-(IT) Madam President, the presentation of the annual economic report always reminds me of the presentation of a list of grievances about what is not working properly in the European Union.
Garosci(PPE).-(IT) Fru formand, præsentationen af den økonomiske årsberetning minder altid om præsentationen af en liste med klagepunkter over det, der ikke fungerer i Den Europæiske Union.

I had a comment for Mr Garosci on the subject of the Euro, which is one of our concerns and which we are trying to discuss with the appropriate Commissioner.
Jeg havde en kommentar til hr. Garosci vedrørende euroen, som er et af de spørgsmål, vi forsøger at afklare med den pågældende kommissær.

So I support what Mr Garosci has done, I entirely agree with the points made by Mr Miller and indeed somewhat exceptionally too, with the points made by Mr Metten.
Så jeg støtter det, hr. Garosci har gjort. Jeg er helt enig i de argumenter, hr. Miller har fremsat, ja, og som noget ekstraordinært også med de argumenter, som hr. Metten har fremsat.