Hvad er oversættelsen af " GAVE IT TO ME WHEN " på dansk?

• gav mig den da
• forærede mig det da

Eksempler på brug af Gave it to me when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gave it to me when we was nine.
Gav den til mig, da vi var ni.

My grandmother gave it to me when she was dying.
Min mormor gav mig det, da hun lå på dødslejet.

You gave it to me when you were ten.
Du gav mig det, da du var ti.

Believe it or not, Mom gave it to me when I was a kid.
Tror det eller ej, mor gav mig den da jeg var lille.

He gave it to me when we were in Peru.
Han gav mig den da vi var i Peru.

I never met her, but my father gave it to me when I was about your age.
Jeg har aldrig mødt hende, men min far, gav den til mig, da jeg var på din alder.

He gave it to me when he was sick. Yes.
Han gav mig det, da han blev syg.- Ja.

Your Uncle Jamie gave it to me when we were leaving.
Din onkel Jamie gav mig det, lige da vi kørte.

You gave it to me when we were 1 0 years old.
Du gav mig den, da vi var 10 år gamle.

My grandmother gave it to me when I was a kid.
Den gav min bedstemor mig, da jeg var barn.

Rip gave it to me when I was a girl.
Rip gav mig den, da jeg var en pige.

My father gave it to me when I went to Vietnam.
Min far gav mig det, da han tog til Vietnam.

He gave it to me when he and I were still on good terms.
Han gav mig det, da vi stadig var på god fod.

You kept this, and you gave it to me when we talked about her that night.
Du havde det. Du gav det til mig, da vi talte om hende.

Ted gave it to me when I was going through a difficult time.
Ted gav mig den, da jeg havde det svært.

My grandparents gave it to me when I graduated from college.
Mine bedsteforældre gav mig det da jeg dimitterede fra universitetet.

She gave it to me when I was little, and I-I always kept it..
Hun gav mig det, da jeg var lille. Jeg har beholdt det.

The Baron gave it to me when he became my danna.
Baronen gav mig den, da han blev min danna.

You gave it to me when you were moving to Seoul.
Du gav den til mig, da du flyttede til Seoul.

My wife gave it to me when I made rank.
Min kone gav mig den, da jeg blev forfremmet.

She gave it to me when I married Tian Ching's dad.
Hun gav den til mig, da jeg giftede mig med Tian Chings far.

My grandpa gave it to me when I was seven years old.
Min bedstefar forærede mig det, da jeg var syv.

He gave it to me when I was your age.
Og denne kniv gav han mig det, da jeg var lige så gammel som dig.

Someone gave it to me when I was learning how to read.
Nogen gav mig den, da jeg lærte at læse.

My editor gave it to me when he thought I was gonna be somebody.
Jeg gav min redaktør, når han troede, han ville blive berømt.

Mom gave it to me when I turned 14, and now I'm giving it to you.
Mor gav den til mig da jeg blev 14, Og nu giver jeg den til dig.

My dad gave it to me when I was 5, and it's the only thing I have left to remember him by.
Min far gav mig den, da jeg var 5 år, og det er det eneste jeg husker ham for.

A rock? felicity gave it to me when i was a kid, and it's how she sent out her distress signal.
En sten? Felicity gav mig det, da jeg var barn, og det er sådan, hun sendte sit nød signal.

My grandpa gave it to me when I was seven years old… and he said,"Son, this will keep the bad guys away.
Min bedstefar forærede mig det, da jeg var syv. Han sagde,"sønnike, dette vil afskrække de uartige drenge.

Give it to me when we meet again.
Giv mig den når vi mødes igen.