Eksempler på brug af Gave you that idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who gave you that idea?
Hvem gav dig den ide?Now what the hell gave you that idea?
Hvor fanden fik du den idé fra?Who gave you that idea?
Hvem har givet dig den ide?No prizes for guessing who gave you that idea.
Gæt engang, hvem gav dig den idé.What gave you that idea?
Hvad gav dig den idé?Somebody who's a hell of a sailor, or you have been holding back on me. I would say either somebody gave you that idea.
At en dygtig sømand gav dig idéen, eller What gave you that idea?
Hvordan fik du den idé?What possibly gave you that idea?
What gave you that idea?
Hvor fik du den idé fra?Now whatever gave you that idea?
Hvad har dog givet dig den opfattelse?What gave you that idea?
Hvorfor tror du dog det?Whatever gave you that idea?
Hvem gav dig den idé?Who gave you that idea?
Hvem har givet dig den idé?Whatever gave you that idea?
Hvad får dig på den idé?What gave you that idea?
Whatever gave you that idea?
Hvad fik Dem på den tanke?What gave you that idea? Oh?
Oh. Hvad gav dig den idé?Oh. What gave you that idea?
Oh. Hvad gav dig den idé?Who gave you that idea?
Hvem har fået dig på den tanke?Whatever gave you that idea?
Hvad får dig til at tro det?What gave you that idea?
Hvor har du fået den idé fra?Whatever gave you that idea?
Hvor har du fået den ide fra?What ever gave you that idea?
Hvad har dog givet dig den opfattelse?I would say either somebody gave you that idea, somebody who's a hell of a sailor, or you have been holding back on me.
At en dygtig sømand gav dig idéen, eller What gives you that idea?
Hvad gav dig den idé?What the hell gives you that idea?
Hvad fanden giver dig den idé?What gives you that idea?
Hvorfor har du den idé?What gives you that idea?
Hvad får dig til at tro det?What gives you that idea?
Hvorfor siger du det?What would ever give you that idea?
Hvad har givet dig den ide?
