Hvad er oversættelsen af " GENERAL MEETINGS " på dansk?

• generalforsamlinger
• generalforsamlingen
• generalforsamling
• generalforsamlingerne

Eksempler på brug af General meetings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Voting rights and right of attendance at general meetings.
Stemmeret og møderet på generalforsamlingen.

Resumées from the general meetings shall be distributed to the members.
Referater fra generalforsamlinger skal udsendes til medlemmerne.

The Coptic Orthodox Church Regulations& General Meetings.
Koptisk-ortodokse kirke Vedtægter& Generalforsamlinger.

Extraordinary General Meetings may be held as required by the Board.
Ekstraordinær generalforsamling kan afholdes efter bestyrelsens behov.

The members elect the coordinators at the general meetings.
Medlemmerne vælger koordinatorer på generalforsamlinger.

See how we voted at general meetings on behalf of Danske Invest here.
Se hvordan vi har stemt på generalforsamlinger vegne af Danske Invest her.

Klee A/S will automatically receive notices of general meetings.
Klee A/S vil automatisk få tilsendt indkaldelse til generalforsamlinger.

General meetings, including drafting of rules of procedure and articles of association.
Generalforsamling, herunder udarbejdelse af forretningsorden og vedtægter.

All members of the FUND shall be entitled to attend General Meetings.
Alle FONDENS medlemmer har ret til at deltage i generalforsamlingen.

Annual General Meetings shall be held every year before the end of April.
Den ordinære generalforsamling afholdes inden udgangen af hvert års april måned.

Exercise of voting rights and nomination of proxies at general meetings.
Udøvelse af stemmeret og afgivelse af fuldmagt til generalforsamlingen.

Invitations to general meetings include a number of specific accounting details.
At indkaldelsen til generalforsamlingen skal vedhæftes en række regnskabsoplysninger mv.

Moreover, members of the press are entitled to attend general meetings.
Herudover er repræsentanter for pressen berettiget til at deltage i generalforsamlingen.

General meetings, including the planning and execution of general meetings.
Generalforsamlinger, herunder planlægning og gennemførelse af generalforsamlinger.

At NJORD, we can assist you with all aspects of general meetings, including capital increase.
Hos NJORD hjælper vi med alle aspekter inden for generalforsamlinger, herunder kapitalforhøjelser.

Extraordinary general meetings shall be held in accordance with the provisions of Danish company law.
Ekstraordinære generalforsamlinger afholdes i overensstemmelse med selskabslovgivningens regler herom.

Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings.
Hvis aktionærerne får mulighed for at handle via fuldmagt, vil aktionærens engagement i generalforsamlinger styrkes.

Extraordinary general meetings shall be held as and when requested by the Board of Directors or by an auditor.
Stk. 4 Ekstraordinær generalforsamling skal afholdes, når bestyrelsen eller en revisor ønsker det.

Specific provisions should apply to employee participation in general meetings, in so far as national laws so allow.
Der bør gælde specifikke regler for medarbejderdeltagelse i generalforsamlinger, i det omfang de nationale love tillader dette.

Extraordinary general meetings may be convened whenever the Board deems it necessary, or at least 25% of the members request it.
Ekstraordinær generalforsamling kan indkaldes, når bestyrelsen finder det påkrævet eller mindst 25% af medlemmerne forlanger det.

On( b): A definition is necessary to ensure that issuers of convertible or exchangeable bonds are not required to hold general meetings under the proposed Article 14.
Der er behov for en definition for at sikre, at udstedere af konvertible og ombyttelige obligationer ikke forpligtes til at afholde generalforsamlinger i henhold til artikel 14 i forslaget.

Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative?
Værdipapirindehavernes adgang til oplysninger på generalforsamlinger Hvorfor falder dette spørgsmål ind under dette initiativ?

General Meetings may also be convened on the initiative of one of the members of the FUND and following a decision of the Supervisory Board.
Desuden kan generalforsamlingen indkaldes paa initiativ fra et af FONDENS medlemmer og efter tilsynsraadsbeslutning herom.

Exercising the right to speak and vote at General Meetings, may confer, for this purpose, their representation to others/ as Member.
Udøvelsen af retten til at tale og stemme på generalforsamlingen, kan give, til dette formål, repræsentation til andre/ som medlemmer.

The general meetings of each of the merging companies may reserve the right to make registration of the SE conditional upon its express ratification of the arrangements so decided.
Generalforsamlingen i hvert af de fusionerende selskaber kan gøre registreringen af SE-selskabet betinget af, at generalforsamlingen udtrykkeligt har godkendt de ordninger, der således er truffet afgørelse om.

Only experience over the next few years will show whether attendance at general meetings actually increases perceptibly and thus the main objective of the Directive can be achieved.
Virkeligheden vil vise om nogle år, om tilstedeværelsen på generalforsamlingerne rent faktisk stiger mærkbart, og om direktets primære mål dermed kan opnås.

Extraordinary General Meetings shall be held when found appropriate by the Board of Directors or by the Auditor or the Board of Representatives.
Ekstraordinær generalforsamling skal afholdes, når bestyrelsen eller revisor eller repræsentantskabet finder det hensigtsmæssigt.

Every public company is to compulsorily hold Statutory General Meetings(SGM) within six(6) months after incorporation in line with the provisions of the Companies and Allied Matters Act.
Hver offentlig virksomhed er at tvungen holde Lovpligtig generalforsamlinger(SGM) inden seks(6) måneder efter inkorporering i overensstemmelse med bestemmelserne i selskabsloven og allierede Matters lov.

Extraordinary general meetings shall be held whenever the Board deems it necessary or when at least five percent of the members deem it appropriate.
Ekstraordinære generalforsamlinger afholdes når bestyrelsen finder det fornødent eller når mindst fem procent af medlemmerne finder det hensigtsmæssigt.

In addition, extraordinary general meetings may be held in special cases, for example, if the management, the board or an auditor demand it.
Herudover kan der i særlige tilfælde være ekstraordinære generalforsamlinger, f. eks. hvis ledelsen, bestyrelsen eller en revisor kræver det.